出版社:業強
出版日期:20010725
ISBN:9789576836121
作者:托爾斯泰
作者简介
綜觀人生 俄國著名作家列夫．托爾斯泰從1863到1869年，用了六年時間，七易其稿，寫下了不朽的長篇小說《戰爭與和平》，為他贏得了世界聲譽。《戰爭與和平》是「一部集敘事詩、歷史小說和風習志大成的，獨樹一幟的，內容浩瀚的作品」，它表現了十九世紀初葉拿破崙領導的那場浩浩蕩蕩自西向東的運動，和這場運動激起的俄羅斯人民波瀾壯闊的反侵略戰爭。用作家自己的話說，是「一個民族的漫遊」。它在「戰爭與和平」這個總題目下描寫了生與死、善與惡、愛與恨、榮與辱、興與衰、富貴與貧賤、男人與女人、老年與青年......總之，從皇帝出巡到女人懷孕，凡是生活，都可以從中看到映像，導出蹤跡。
《戰爭與和平》全書分四卷和尾聲共17章361節，譯成中文有120、130萬字。這裡僅用十分之一的篇幅編譯出來，僅管十分不易，譯者仍盡量保持原作的藝術特色，保持主要故事情節和主要人物性格，俾使生活節奏飛快、無暇閱讀全文的讀者能對這部不朽的世界名著有個基本的了解。