出版社:孟庆祥、等、朱佳新、 孟繁翠 黑龙江人民出版社 (2009-09出版)
出版日期:2009-9
ISBN:9787207076175
页数:1008页
章节摘录
版权页： 插图： 送天师① 朱权 霜落芝城柳影疏②，殷勤送客出鄱湖③。 黄金甲锁雷霆印④，红锦韬缠日月符⑤。 天上晓行骑只鹤⑥，人间夜宿解双凫⑦。 匆匆归到神仙府⑧，为问蟠桃熟也无⑨。 【作者】 朱权（1378～1448年），号曜仙，又号涵虚子、丹丘先生。是明太祖朱元璋的第十七子，封宁王。燕王即位，封南昌王。卒谥献，世称宁献王。明戏曲理论家、剧作家。著有《冲漠子独步大罗天》、《卓文君私奔相如》等十二种杂剧及《太和正音谱》等多种著作。 【注释】 ①天师：对道士的尊称。此处指张道陵四十二世孙张正常。他是元末明初道教首领，元时赐号天师，居江西黄溪龙虎山。 ②芝城：即今江西鄱阳。 ③鄱湖：鄱阳湖。④黄金甲：金黄色的铠甲，此处指道袍。锁：潜藏。雷霆印：形容具有雷霆般威力的道符印章。⑤红锦韬：用红色绸绢做成的套袋。缠：指收藏。符：道士用来驱鬼召神的咒文。⑥骑只鹤：传说中仙人的坐骑。⑦双凫（浮）：一对野鸭。《后汉书·王乔传》载东汉时叶县令王子乔能把两只鞋子化为双凫，乘之到京师。⑧神仙府：神仙居住的地方。⑨蟠桃：传说中的仙桃。 【译诗】 寒霜降落芝城，杨柳树叶已渐渐稀疏，恭恭敬敬把天师送出鄱阳湖。金黄色的道袍中装有雷霆宝印，红色绸绢袋里包着能驱动日月的符录。白天骑鹤在天上飞行，到了夜晚就在人间投宿。解下那双神奇的鞋子，神奇在能够变成双凫。匆匆回到神仙府中，请问那里的仙桃是否已成熟？ 送毛伯温① 朱厚熄 大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀。 风吹鼍鼓山河动③，电闪旌旗日月高。 天上麒麟原有种④，穴中蝼蚁岂能逃⑤。 太平待诏归来日，朕与先生解战袍⑥。 【作者】 朱厚熄（1507—1566年），即明世宗嘉靖皇帝，在位四十五年。后期任用严嵩当国，政治腐败，使社会危机日益加深。卒后庙号世宗。 【注释】 ①毛伯温：字汝厉，吉水（今江西省吉水县）人，明正德年间进士，曾受命征安南，此诗为送毛伯温征安南而写。 ②秋水：喻雁翎刀发出明亮青光。③鼍（驼）鼓：用鼍皮做的战鼓。鼍：扬子鳄。④麒麟：古代传说中的一种珍贵动物，象征祥瑞，用来比喻杰出人物，此处指毛伯温。⑤蝼蚁：蝼蛄、蚂蚁，喻指安南叛军。⑥朕：皇帝自称，中国自从秦始皇以来就如此称呼。 【译诗】 大将军南征胆气雄豪，腰间横跨着明亮如秋水的雁翎刀。擂响鼍皮战鼓，像狂飚骤起，摇撼山河震动；军旗舒卷飘扬，像电光闪闪，映衬日月更高。将军如天上的麒麟，出身高贵；叛军如洞中蝼蚁，怎能脱逃。等到南征胜利，天下太平，将军凯旋时，我要为你解下战袍。
书籍目录
千家诗·古诗源（上） 千家诗·古诗源（下）
编辑推荐
《中国传统启蒙宝库:千家诗•古诗源(套装共2册)(白话插图)》由黑龙江人民出版社出版。
作者简介
《中国传统启蒙宝库:千家诗•古诗源(套装共2册)(白话插图)》传统经典，名家评注；白话畅晓，浅出深入；文图并茂，赏心悦日；中华血脉，千年如故；炎黄子孙，皆习此著；弘我国学，开我宝库；益智怡情，必有建树。是明清两朝流传极广、影响深远的儿童普及读物。