威尼斯逸事

出版社:中国人民大学出版社
出版日期:2004-07
ISBN:9787300056739
作者:(奥)特青厄尔
页数:230页

章节摘录

插图

媒体关注与评论

读《威尼斯逸事》读《威尼斯逸事》 / 李渔     相信每一个少年都会有这样一个梦,关键词包括异国、水乡、教堂、宫殿、广场、船夫高唱以及广场上成群的鸽子。意大利城市威尼斯就是一个梦。     意大利最早与中国人结缘,大约要从马可·波罗开始。他在作品中对中国极尽夸张之能事。几百年后,中国书生志摩同样充满热情地介绍了马可·波罗的国度,并将意大利的另一个城市佛罗伦萨称为“翡冷翠”。现在,浪漫的奥地利人格哈德·特青厄尔似乎重新向我们展现了这种热情。他只是因为喜欢意大利而在当地定居,一住就是30年,邂逅并享受着那里的一切,尤其是尼斯,他决定将自己的感动书写出来,告知世人,并且以此向威尼斯致敬。     威尼斯这个梦有自己可以触摸的历史,也有自己闲适惬意的生活节奏。你可以在这座城市里看到提香和卡那莱托画作影子,看到歌德的踌躇和叹息,看到圣马可的遗迹和对他的纪念。这座浪漫之都承载了太多的故事,而这些传奇往往都见证于城中某些最平常的事物。这里特别的生活环境和氛围需要更多的时间和耐心来细细品味。特青厄尔就以一种威尼斯通的骄傲心态,向我们展示了这座海上都市中最有魅力的细节。     特青厄尔在前言中试图为自己辩解:“这本书不是艺术指南,不是威尼斯历史,不是饭店年鉴,这本书是一种致敬,它讲述故事,并使人浮想联翩。”但换句话说,这的确是一本适宜陪伴旅行的书,不重,又不太占地方,你大可以将它当作艺术指南,当作历史,当作饭店年鉴,只是到过那里后你就会明白,特青厄尔并非仅仅是在辩护,他说的致敬,是每一个威尼斯游客心的呼喊。                             源于《东方早报》

内容概要

格哈德・特青厄尔:
奥地利作家、导演、剧院经理,1946年生于维也纳,自20岁起便与意大利结下了不解之缘并一再居住在意大利――光在威尼斯就居住了两年之久。他在罗马和那不勒斯当过导演,为好几家意大利电视台撰写过分镜头剧本。1994年他获得意大利游记奖,1999年他被意大利总统任命为评论员。他的主要著作有〈黑尔布隆――一个庆典〉(1988)、〈探索哈布斯堡王室〉(1911)奥托・冯・哈布斯堡:1938-1945年一场争夺奥地利的斗争〉(2001)、〈啊!谁可以同行......漫游毕德迈耶尔时期〉(2001)等

书籍目录

前言
人们如何来到威尼斯?
一座迷宫式的城市
Saxa loquuntur
威尼斯的商人
交际花
Cicisbeo,威尼斯的一个特征
和吉阿科莫一起经历威尼斯
共和国钟塔“我舒展四肢躺在贡多拉里……”
总督典礼船
末代总督
威尼斯死在莱奥本
达尼勒・马宁――“最后的总督”
另一种艺术观

奥地利的威尼斯
圣马可及其同伴
Die Foresti
您好,威尼斯(后记)
大事年表
图版目录

编辑推荐

世界上所有的城市都或多或少互相相似,只有这座城市不相似于任何别的城市——威尼斯,一座奇特城市的故事和逸闻。本书除了作为指示通往各个城市的指路牌任务之外,还应该是一块指示进入时间的指路牌。

作者简介

公认德意大利和威尼斯通格哈德・特青厄尔凭借自己与“威尼斯共和国”几十年之久的友好接触,在我们眼前展现了一幅这座水上城市德新的、另样的图画。在书中,作者将卡桑诺瓦兄弟,将作为志愿消防队队员的乔尔乔内和提香,将妇女划船比赛,将“交易所”――现代历史上第一座国家银行,将马克・吐温,将1902年圣马可教堂钟塔坍塌,将小胡同里的一场捕象闹剧等许许多多关于威尼斯的人、事和奇闻异趣,连同“威尼斯共和国”的命运,一并象我们娓娓道来,让我们重新发现并体验这座富有传奇色彩的美丽城市

图书封面


 威尼斯逸事下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     我有一个梦,我打算去威尼斯旅行.威尼斯是一个梦,也是一个梦想,尽管这个梦,离我还比较遥远。相信每一个少年都会有这样一个梦,主题词包括异国,水乡,教堂,宫殿,广场,船夫的高唱以及广场上成群的鸽子。船行水上,背包的少年在城中,不单单是周庄同里,还有意大利的威尼斯。这座城市有四百座桥,一百个作为基地的小岛,和无数穿行其中的贡多拉。威尼斯最早与中国人结缘,大约要从几百年前的马可·波罗开始。这位在作品中对中国极尽夸张之能事的威尼斯人,可能没有想到,几百年以后,他的故乡在世界上同样以美丽和浪漫而出名。以至于有一位率性的奥地利作家格哈德·特青厄尔——他只是因为喜欢意大利而在当地定居,并且一住就是三十年——在邂逅并享受了威尼斯的一切之后,终于决定将自己的了解、理解和感动书写出来,告知世人,并且以此向威尼斯致敬。威尼斯之为一个梦,并非仅局限于那些海水,阳光,建筑——这个梦并非虚幻,它有自己可以触摸的历史,也有自己闲适惬意的生活节奏。你可以在这座城市里看到提香和卡那莱托画作的影子,看到歌德的踌躇和叹息,看到圣马可的遗迹和对他的纪念。当然不仅仅是风景,在风景之外,有的人喜欢威尼斯,是因为这座浪漫之都承载了太多的故事,而这些传奇往往都见证于城中某些最平常的事物;有的人喜欢威尼斯,是因为这里特别的生活环境和氛围,这就需要有更多的时间和耐心来细细品味。特青厄尔就是后一类的人,在我所读到的这本书中,他以一种威尼斯通的骄傲的心态,向我们展示了这座海上都市中最有味道的细节,比如历史,比如说贡多拉,比如说城市的格局。对于读者来说,这是一本适宜于在威尼斯之旅中带在手头的书籍,不会太重,也不会太占地方。这已经从特青厄尔着急澄清的话语中得到了证明,他在前言里头说,‘这本书不是艺术指南,不是威尼斯历史,不是饭店年鉴,这本书是一种致敬,它讲述故事,并使人浮想联翩。’换句话说,你可以将它当作艺术指南,当作历史和饭店年鉴,只是当你也到过那里,你就会明白,特青厄尔并非仅仅是在辩护,他说的致敬,乃是每一个威尼斯游客的真实心情。
  •     1933年8月21日,拜伦和他的女伴黛安(Dain)在威尼斯游览,他们参观了两处著名的古代府邸拉比亚和帕帕纳波利。出来后,时近中午,两人来到圣马克广场旁边的哈利酒吧(Harry`s Bar)午餐,拜伦刚坐下,就听见邻桌一个客人不怀好意地招呼他:“英国佬来了。”威尼斯人用充满恶意的“英国佬”称呼罗伯特•拜伦,实在是冤枉了这位28岁的旅行家——都是他的叔祖乔治•格登•拜伦(George Gordon Byron)在威尼斯种下的祸根。拜伦勋爵于1816年11月以一个浪荡公子的形象来到威尼斯,一住就是三年,三年里,这位跛足俊男用他的英伦贵族风度迷倒了数不尽的威尼斯美女,许多威尼斯男人对他嫉妒愤恨,甚至咬牙切齿,虽然威尼斯的妓女名闻天下,浮华堕落指数全球第一,但是人们依旧视拜伦为荒淫颓废的洪水猛兽,说他“给威尼斯所有男人带来了灾难”。拜伦初到威尼斯,住在丝绸商塞加迪(Segati)家里,他仅用五天时间就和22岁的女主人玛莲娜(Marianna)成为情人,这位美艳绝伦的女人比关心丈夫还要怜爱拜伦。冬季是威尼斯涨潮的季节,有时候潮水会灌满全城,圣马可大教堂广场汪洋一片,人们需要搭起栈桥走路。正因如此,玛莲娜才把拜伦安置到二楼,自己一家住在潮湿的楼下。但是不久,在一次酒会上,拜伦一个朋友过来劝酒,大咧咧地宣扬此事,那个喝醉的家伙压根不知道拜伦旁边就是可怜的丝绸商人。十九世纪初期的欧洲风气,越是上流社会越流行各有情人,所以,塞加迪对此只是无奈地耸耸肩。回到住所,拜伦很不自在,玛莲娜搂着拜伦安慰他说,塞加迪外面也有一位固定情人:“比我年轻,但不如我身材细致。”

精彩短评 (总计15条)

  •     毫无系统性的散漫随笔,文字翻译得也很糟糕
  •     译者又糟蹋了一本好书!
  •     一个让我很狂爱的地方。总有那么多的故事吸引着我。有机会去现场LIVE。
  •     BOL。唉,好好一本书
  •     逸事逸事~~
  •     自由行指南
  •     可惜不记得了
  •     书很好,翻译生硬粗猛,简直怀疑是机器自动生成的
  •     11.1买到的,彩色页面,不厚但有点重
  •     比较有趣
  •     图片配了很多,这一点非常好,but...里面对专有名称的翻译太水了吧。。。
  •     这翻译不要太生硬啊……
  •     插图版的图画书没想到还蛮有内容
  •     这本书用精致的图片,和系统的阐述,讲明了威尼斯各个方面的发展历程
  •     译者水平太洼,生生又糟蹋了一本好书,小心看好腰包哦!
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024