英華沉浮錄（三）
出版社:牛津大學出版社
出版日期:2012-3-14
ISBN:9780193978652
作者:董橋
内容概要
董橋，先後曾任《明報》總編輯，《讀者文摘》總編輯，《明報月刊》總編輯，香港美國新聞處「今日世界」叢書部編輯。現任《蘋果日報》社長。
作者简介
《英華沉浮錄》六卷是董橋1995至1997年在《明報》的專欄文字。這六卷本依內容分集，於每篇文末加上原來寫作的日期。
作者說他相信語言文字與時並進。新詞彙、新句法反映新事物、新情景，只要自成合理的新意，當可豐富語文的內涵；相信語言文字是文化的載體，承載文化之餘，往往也會傾覆文化。文化認識的深淺雅俗，決定語文境界之高下清濁。
這些文章曾引起香港朝野的注意，連上海的報紙也在陸續選刊。作者希望在安裝了空調設備的現代書房裏，依然會有一盞傳統的明燈照亮文稿。新和舊是可以同時存在的：多少前朝舊宅的深深庭院裏，處處是花葉掩映的古樹。
发布书评
精彩短评 (总计6条)
-
英华沉浮录是董生最好的集子，那时董生还没有太多媚气，敢发些狠，能说些俗，和现在笔下必谈清玩旧华的炼字文章大不同。以董生学力，最该写的是西书掌故、旧人新谈，而不是啥镇纸、漆盒。 -
读完相当于港大中文系本科毕业，政治系本科毕业 -
语言文字 翻译 董桥 意料外的好读 -
专心于一国文字已属不易，做翻译则更为不易。董桥的文字颇有情致，值得一读。 -
不喜欢是因为几乎都是时政（当时的），因为都是97回归前后写的，所以也没办法，不过这会儿看看这些文倒是别有一番意思。 -
"我想读这本书 2012-06-18" 讀的是海豚出版社 2012-7簡化字版，大概有少量刪竄。不過就目前大陸出版環境，算是做得較好的了。圖書館借讀。已讀二、四、六卷，又讀第三卷。