高年级日语精读1(第二版)

ISBN:9787532766519
作者:赵华敏,彭广陆,李奇楠
页数:270页

内容概要

姓名 赵华敏
职称 教授
主要研究方向 日语语用学 日语认知语言学 日语教学法
讲授课程 日语写作、日语阅读、汉日笔译案例分析、日语语言研究动态分析、日本语言文学前沿讲座(语言)
现任北京大学外国语学院日本语言文化系主任、 北京大学日本文化研究所所长、 教授、 北京大 学东方学院副院长、 教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员、 北京大学外语学院教学委员会委员、教育部全国中小学教材审定委员会——学科审查员。
姓名 彭广陆
北京外国语大学日本语言文化学部长
男,1957年生于北京,文学博士,博士生导师,现任北京大学外国语学院教授,北京大学日本文化研究所所长,吉林大学客座教授,湖南大学客座教授,全国翻译资格审定专家委员会委员,中国外国语教育研究员
姓名 李奇楠
职称 副教授
教育背景 北京大学文学博士
主要研究方向 日语语言学 日语语用学 日汉对比研究
讲授课程 高年级日语、汉译日、日语语言学、日汉语言对比、日语语用学研究

书籍目录

目次 修订说明 前言 第一册说明
――――――――――――――
第Ⅰ課 宇宙から見た地球/秋山豊寛
本文
練習
第2課 二十一世紀のおそろしさ/森本哲郎
本文
練習
第3課 山上の景観/辻まこと
本文
練習
第4課 ほんとうの顔/増田玲子
本文
練習
第5課 ことばと人づきあい/柴田武
本文
練習
第6課 転石 苔を生ぜず/外山滋比古
本文
練習
第7課 友情/中野孝次
本文
練習
第8課 相棒/内海隆一郎
本文
練習
第9課 水の東西/山崎正和
本文
練習
第10課 過保護/重兼芳子
本文
練習
第11課 視線を避ける文化/井上忠司
本文
練習
第12課 包む/山田洋子.
本文
練習
――――――――――――――
補助教材
一 言葉の力/大岡信
二 忘れられない場面/津島佑子
三 日本語のこころ/金田一春彦
四 コインは円形である/佐藤信夫
五 話し方はどうかな/川上裕之
――――――――――――――
课文译文与答案

作者简介

《高年级日语精读》系国家教育部外语教学指导委员会“21世纪主干基础教材”。
该书最早是北大的内部教材。在北大试用2年,清华试用1年的基础上,正式出版。此次为全面修订的版本。新增了参考译文和练习答案,并配以MP3光盘,内容包括课文全文与新词的朗读。
该书选文多为优雅的散文和短篇小说,作者群基本囊括了日本经济高速发展期到泡沫破灭期的文化精英,有个别译本已无处可寻。内容上没有忧国忧民的大道理,只有温情脉脉的人文关怀和积极进取的人生态度。
该书的编写严格按照《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》中对“日语综合技能课”的要求,力求使学生在巩固基础阶段所学的语言知识的同时,进一步提高驾驭日语的综合能力。适用于日语本科3-4年级、日本语能力测试N1,日语专业考研。


 高年级日语精读1(第二版)下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计3条)

  •     正在读,希望能拯救我的蹩脚日语
  •     文章的難度正好,沒有陌生的語法,主要是單詞和長句子要注意。
  •     选文很好,摘自日本初高中国文教材,有趣有料也有点难,对于学习来讲,这样的教材不可多得。但问题也很明显,主要在翻译上,翻译给常人,那自然意译或者神译都不怕,但这份教材是面向日语学习者,并且还是具备一定程度日语能力的学习者,有时候不根据原文句意句法,自行脑补的翻译,对语言学习者来说百害而无一益。故扣一星。另,喜欢女声朗诵,男士不敢恭维,交替朗读最好やめてくれ。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024