夜半撞车
出版社:人民文学出版社
出版日期:2005-01
ISBN:9787020050666
作者:（法）帕特里克・莫迪亚诺
页数:133页
内容概要
帕特里克·莫迪亚诺（1945-），法国作家。生于巴黎，父亲是犹太金融企业家，母亲是比利时艺术家。1968年发表处女作《星形广场》一举成名。后创作的《夜间巡逻》（1969）、《环城林荫大道》（1972）均获得法国文坛上的重要奖项。1978年发表的《暗店街》获得当年的龚古尔文学奖。1996年获法国国家文学奖。《夜半撞车》是一部带有自传色彩的小说，具有典型的“新寓言派”特征，体现了作者一贯的写作风格。2003年由伽利玛出版社出版，在读者中产生了相当广泛的影响。
作者简介
《夜半撞车》是“21世纪年度最佳外国小说•2003”评选中法国文学入选作品。深夜，一名孤独的青年在巴黎街头漫步，被一辆湖绿色的“菲亚特”轿车撞倒了。他与肇事车辆的车主，一位名叫雅克琳娜-博塞尔让的女子一起坐上警车，被送往医院。等他清醒时，却只身躺在一家诊所，那名女子已不见踪影，而他得到了一笔钱。为了弄清事实，离开诊所后，他按照一个不确切的地址，开始寻找、调查那位女子，而那辆肇事的湖绿色“菲亚特”则成了他追寻中的最重要的线索。这位女子使他想起了另一名女子，湖绿色的“菲亚特”使他想起了一辆小型货车。整个寻找的过程又是一个回忆的过程。小说描述了这位年轻人在寻觅的过程中，记忆起一幕幕早年生活的片断，重新思索了自己过去的生活，最终，他找到了雅克琳娜-博塞尔让，一切又复归平静。
发布书评
精彩书评 (总计17条)
-
常听人说，那谁谁经历什么什么事儿，突然像变了个人，开窍了。也曾经“被开窍”过，比如说被人突然从后头拍一巴掌，打嗝消失了；走路被一块石头绊倒，突然记起了一个怎么也想不起来的面孔……我一直怀疑莫迪亚诺的这篇小说，灵感即来自于此。小说中的我经历一场车祸，突然顿悟了——那个我不了解的自己生命中的一部分，隐藏于流沙下的坚实的基础，突然曝露于光天化日之下。寻找那个肇事的姑娘，我也知道本身没多少意义，却只是鬼使神差的去寻找，因为在这个寻找的过程中，关于过去的回忆袭上心头，我喜欢在这个过程中，咂摸生活这个东西。我之前也经历过一次撞车事件，那时才刚12岁……父亲为了摆脱我，把我送到警察局，说我是一个无赖……每个咖啡馆里，好像都有一张似曾相似的面孔在等我，我就是知道……为了让自己显得是个成年人，我跟别人说我21岁了……在这个寻找过程中，我想到了很多，我在巴黎活动的区域不大，到处都充满了我的回忆，但是却没有一处是我的归属，我辗转居住在一家家小旅馆，口袋里的钱从不够明天的生活费。我甚至想到了死亡，吞噬了大量的毒品，直接撞向那辆“菲亚特”车子……大多数人都跟我一样，这一生是一个寻找的过程，大到找生命的意义、找生活的真谛，小到找一个擦肩而过的陌生人，谁都不能给出一个“为什么”的答案，就这样不停地寻找。在这个无限的世界里，我什么也不是，但是我终于可以感到轻松了。关于青春期的迷茫，看过不少类似的书了，比如《麦田里的守望者》《我是个年轻人我心情不太好》《挪威的森林》，以及村上隆的颓废小说等等，让我们看到谁的青春又不迷茫呢？当然，到最后每个人都能找到一条救赎的路，这份迷茫也成了每个人最疼痛又美好的回忆。夜班撞车，撞得不是车，而是对思想的冲击。经过这疼痛的蜕变之后发现，生活比我们想象的简单！ （爱读书的人，欢迎关注我的微信公众号：重获失去的和谐） -
3星半偏3星。是我喜欢的调调。那种不知身在何方，碎片记忆又异常发达，仿佛时空穿梭的感觉。看这种小说总觉得一个“我”分为二，一个浑浑噩噩在世上，另一个拔地而起看着前一个，洞若观火。 -
《夜半撞车》 对比起《星形广场》 更容易读得懂，而《夜半撞车》 每个万花筒折射出来的碎片，都总是可以让我回想到自己过去的生活， 或者是我太习惯于 结合自己的生活经历去阅读每一本书吧。 作者每一个朦胧回想的片段，仿佛就是在半昏迷状态中叙述，阅读的时候，很自然会跟着作者一起半昏迷。这些碎片，它们都很简单，很平淡，但就是我们这种普罗大众的想法，而作者写出来了。
精彩短评 (总计50条)
-
说来惭愧，这本书是2月初开始看的，两个来月才看完，并非内容太多或是读来乏味。相反，我却发现，不一本正经的看更符合书中老是回忆，突然感悟的思路，这是一本寓言故事，也是一本心灵之旅，从主人公的寻找之路也的确能引发思考人生的意义，也许，目前举步维艰的你正是到了峰回路转的关口，不信你看！ -
晕眩迷幻，梦境般毫无逻辑 -
的确，这并不是什么意外，因为，对于找到它，我从来就没有灰心过。必须要有耐心，就是这样，而我觉得自己有着极大的耐心。无论下雨或是下雪，我都准备在街头久久地等候着。 -
其实我觉得他的作品都是差不多 在巴黎大街上走 遇到的人 一个神秘的女人 然后就是无尽的寻找 走遍了街角的咖啡厅只为再偶遇一起 飘忽不定的人让人怀疑他们存在的真实性 往往这个才是莫迪亚诺的独特之处 -
“年轻时代的薄雾，将成为年老时的礼物。”好喜欢这种错乱破碎的叙事手法，这种手法和精彩的巴黎街头有一种强烈的共鸣感，我认为的巴黎就是这样，一家酒吧，一些故事。幸运且聪明的人到老了会发现”我真是老了，哈哈“ 来自命运 -
对那些在夜里漫步巴黎的片段还是有些流连的 -
“像我们这样的人，很容易消失在这样的城市里。” -
莫迪亚诺的老路子，与《八月的星期天》，《暗店街》，《夜的草》基本套路，但写出了侦探小说的感觉 -
忧郁迷茫的文艺腔 总有一种欧洲阴天湿答答的感觉 作者好喜欢雅克琳娜这个名字 好喜欢咖啡馆 好喜欢巴黎街区的名字 好喜欢星形广场 好喜欢不登记名字的旅馆 好喜欢住在这些旅馆里终究会消失的人 -
这故事线跳转的。看的都晕了。 -
三条线穿插交错，阅读起来格外辛苦。却也是渐渐feel到莫氏“套路”的一部。一直记得这句:生活比你想的要简单的多。 -
不是特别喜欢这种幽暗的气氛，回忆的写法还是很有特点，结尾部分很强的寓言性。 -
中间一部分真的是看的人云里雾里，分不清现实和记忆，好在有一个顺滑的结尾，竟然看出了海明威的感觉。因为巴黎，加一星吧。 -
看了两遍，第二遍很快就看完了，看完之后有一种震撼感。 -
很简单，被撞 醒来 找人 找到。很复杂，老爸 狗 过去 未来。很有趣，猜不透作者的想法。很无聊，一个人的内心而已。 -
不错。 -
不是很流畅的感觉。 -
必须五星。回忆的艺术，碎片化叙事，后现代流露出法式优雅，身份的遗失，新浪潮电影。大二上 -
看完这本书，我想到了“意识流”这个概念。实际上，意识本身并不是一股斩不断的流，而是像一面被打碎的镜子，悬浮在空中。书中那些充满了神秘感的描述，那只黑色的狗，那只鹦鹉，那辆湖绿色“菲亚特”汽车……它们以一种飘渺的状态存在于似真非真的梦境中。与其说是记忆，不如说是想象，带有主体知觉印记的想象。帕特里克最后写道：“她的手搭在我的肩上，她在我耳旁低声说了一句话。”雅克琳娜·博塞尔让的这句话到底是什么。是“我什么也没有隐瞒……生活比你想象的要简单得多……”，还是“巴黎是那么大……必须非常留意……像我们这样的人最终都会消失的……”，抑或是博维埃尔的那句“生活是永久的轮回”吗？ -
和《暗店街》故事脉络如出一辙啊 -
五星不解释 -
一般 -
这本感觉没什么意思啊。不如暗店街也不如夜巡。 -
每次看国外文学都会看的我晕乎乎。就和文中的主人公一样，仿佛撞车了一般。因为一场车祸开始回忆过去，寻找着记忆里的那个女人，寻找着自己的记忆。 -
一场事故引发的一系列追忆和思索。。。感觉一般，但整体语言的品质感和氛围感还不错~ -
描写了年届花甲的叙述者对自己成年前的那段往事以及更早前的淹没于记忆深处的生活碎片的回忆。弥漫整篇小说的浓雾灰黑如即将成年的“我”的精神状态，浑浑噩噩。撞车这一事件 仿佛麦芒般的阳光竭力将此刺穿，而这也正是我感动的地方。尽管我们在巴黎那么大的地方最终都会消失，尽管我们在偏僻的斜街显得渺小和悲怆味十足，可是生活要比你想的简单得多，不是吗？ -
一如既往的如磕了药一样。161114。 -
翻译过来的，没生在他国家文化土壤。表示看不下去。 -
what are you talking about？书是好书，只是心情不在这。 -
莫迪亚诺的书常常给人一种错觉，我读的是残本吗？你始终觉得自己像是行走在一片永远也无法散开的浓雾中～不过喜欢这本书里好多于我心有戚戚焉的碎碎念～ -
人民文学出版社的这个排版丑死了。一共130多页，坚持看了前一百页，觉得结构和语言都不是我喜欢的风格，最后十几页结局的时候终于舒了一口气。怎么觉得是个前半生混沌的男人终于找到真命天女的故事？偏要搞得如此晦暗幽深。所有的回忆，所有的童年少年，排山倒海，在深夜回溯…… -
看了一半，看得我想死，什么也看不懂(ಥ_ಥ) -
语气浮魅的地形学。 -
真的不是很懂。。。 -
oh no！ -
薄薄一本书，只有100多页，我看了一个礼拜才搞定…… -
我挺满意 -
想当初我读了不到两个月他就获奖了 -
三星半。不推荐。故事不精彩，翻译很一般。错别字多。 -
一路溜达一路絮叨 -
当时诺奖一出来就拜读了，说实话看的很迷茫。 -
晕+_+，理解不了中心和寓意 -
比较喜欢这种风格啊 -
在一场巨大的冲击之后追寻回忆和审视人生的旅程，苦苦挣扎而充满了失意和挫败，独行成为一种氛围。 -
迅速入眠 -
虚幻与现实来回切换，时空的交错穿插在支离破碎的记忆里，仿佛灵魂脱离了躯壳，游离在淹没父亲的巴黎浓雾里。一个二十岁的青年，未成年，没有父母，没有学历，没有社会地位，失魂落魄，又渴望重新开始生活，多多少少有现代人自己的影子。记忆的裂隙通向的不是真相。真相也许是“我”偶然遇上的陌生人，亦或是穿梭时空在虚幻中邂逅的父母，似乎不那么重要。耳边还回响着那只忠于往昔的鹦鹉的学舌。 -
中间读的一头雾水，有点梦幻感，后半段重新回到莫迪亚诺笔调上。
哀伤轻了几分，同样是寂寞。无意义的去寻找那辆湖绿色菲亚特，到底还是被那个古老的问题折磨着，我的存在有什么意义呢？不知道，只能无意义的忙来忙去。回忆和当下的发生，是我们唯一证明自己存在的东西 -
话说没有怎么看懂，或者是因为意识流比较重，不用太认真？ -
好像在一间屋子里兜来转去，永远不去碰门把手 -
回忆与追寻，只是最后那个女孩到底在他耳边说了什么呢～