夏日庭院
出版日期:2016-6-1
ISBN:9787544282686
作者:[日] 汤本香树实
页数:192页
内容概要
汤本香树实，作家、编剧，1959年生于东京，毕业于东京音乐大学作曲专业，从学生时代开始撰写歌剧剧本，师从寺山修司。处女作《夏日庭院》获日本儿童文艺新人奖，被译成十多国文字，改编为电影和舞台剧，并出版《春天的风琴》《白杨树之秋》《西照之町》《魔女与森林的朋友们》等。新作《岸边之旅》由导演黑泽清搬上大银幕，获第68届戛纳电影节“一种关注单元”最佳导演奖。
作者简介
《夏日庭院》是作家汤本香树实的代表作。
在童年最后一个夏天，三个孩子偶然遇见一位孤僻的老人，开始默默观察老人的生活。
出乎意料，老人随之走出孤独颓废的日子，开始打理荒废的院子。孩子们也变成帮手，一起在夏日的庭院里种满大波斯菊。老人在茫然的孩子身边扮演了父辈的角色，教他们除草播种，对他们倾诉昔日犯下的错。
老人最后因为年迈，平静地离开了，少年们首次体味到了成长之痛。那年夏天，他们看见了生命中最美的风景。
《夏日庭院》文笔清新动人，充溢着人与人之间的信任所产生的美，是日本中小学生读后感中出现最多的作品。每一个孩子都从中体悟到成长的意义，从此不再畏缩恐惧，不再犹豫彷徨。即使是大人，看过也会潸然动容，想起生命中最珍贵的东西。
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
文/文小妖在一个明媚的夏日里，三个对死亡充满了好奇的男孩开始了一段荒唐而有爱的“观察死亡”之旅。小胖子山下的奶奶去世后，便引起了木山和河边的极大兴趣，还没有见过死亡的孩童为了满足好奇心，把目标锁定在住在根岸庄书法教室隔壁的一个孤僻老爷爷身上。本着崇高的侦探精神，三个孩子除了日常的学习生活外，开始跟踪和监视老人。不料，孩子与老人之间发生了有趣的化学反应，他们从陌生到熟悉，最后老人在这段快乐的日子里找到了温暖和精神慰藉，而孩子们则找到了属于自己的梦想和目标……这故事出自汤本香树实的处女作小说《夏日庭院》，书中的老爷爷则是她自己外公的化身，因为对逝去的外公充满内疚，于是便有这个充满童趣而又带着伤感的故事。任何一部优秀的小说都有一股直击心灵的力量，《夏日庭院》也不例外。木山、山下和河边本是三个调皮却胆小的孩子，然而在跟踪老爷爷的过程中，三个孩子的心理却发生了极大地变化，从最初的略带恶作剧的心态到对老爷爷的关怀，都显示出孩子天真善良的特点。而老爷爷也从最初讨厌这群孩子到最后对孩子们的一举一动关爱有加，都是人性闪光点的显现。在老人与孩子之间发生的点滴小事也显示出了几个儿童对自我的家庭、地位、尊严、生活意义与目标的追问与探寻。一直喜欢“撒谎”的河边终于肯正视关于父亲的一切；小胖子山下也更明确自己的目标，并为自己能帮助父母而感到自豪；而木山则学会了尝试关心母亲。孩子们的改变让读者看到了人的勇气和爱、智慧和热情对于改变生活所具有的力量，小说中贯穿着的温暖让人感到一种鼓舞人心的勇气。汤本香树实以平凡的细节充盈了整个故事情节，她在探索孩子内心的同时，也在不断深入人性内核，探索老人心理的变化。比如沉默的老人终于打破平静，向孩子娓娓叙述起以前自己经历残酷战争的经历。从老人的言语和后来的经历中可以看出他对过往的忏悔。也许正是那段不堪的往事，导致他后来的生活老而无依，孤僻成性。自从三个孩子的出现，他的生活发生了极大的改变，本来每天靠着电视打发时间的他，也开始收拾屋子，买水果和孩子分享，与孩子们一起种花等等，这些细节都能看到老人的内心的转变，孩子们给他的余生带来了欢乐之光。与此同时，三个孩子之间的友谊也是令人动容的，在他们成长的过程中，在心灵深处拥有着一块属于他们自己的秘密花园，他们在那里栖息、玩耍，体验心里默契所带来的快乐，三个孩子在相依相耍中养成了健全的精神。这些都是汤本香树实对儿童心灵秘密的敏锐探视与发现。后来，老人安然辞世。孩子们在见证死亡的同时，也失去了一种曾经被老人依赖和信任的满足感。老人逝去了，孩子们的童年也逝去了，他们的童年已在老人阖眼的那一瞬间被定格成了一个永恒。死亡是伤感的，但也是成长中的一种经历。三个孩子从忧伤中走出来的时候，发现自己的人生已开启了一个新的阶段。小说结尾处，山下对着两个朋友喊道：“因为我们在那个世界里有熟人，他会给我们壮胆！”突然，泪目。嗯，这就是成长过后，孩子们所拥有的最大财富：勇气！面向未知未来的勇气！所有文字皆为原創，若转载或另作他用，请豆邮告知！ -
日本女作家汤本香树实的《夏日庭院》，是一本以孩子眼光看世界的好书。书中的主角是三个男孩：以第一人称说故事的木山、略显老成又爱吹牛的河边、以及家里开鱼店的胖子山下。故事则以一场葬礼拉开序幕。山下的祖母死了，他在大殓时第一次看到死人，心中满是害怕与疑问。另外两个好友在听过他的分享后，同样也对死亡充满恐惧与不解，接连好几天无法摆脱噩梦的阴影。后来，他们竟决意要去“监视”一位看来时日无多的独居老人，希望能够借着目睹死亡的过程，亲自发现死之秘密。有趣的是，三个男孩“监视”的手法拙劣，没过多久就被老人发现了。后来，河边甚至在被误解的激动下公然摊牌，说出“没错！我们在监视你，看你怎么死的！”之类的气话。然而，在那之后情况却有了一百八十度的大转变。原本乏人问津的老人因被“监视”，竟然开始生气蓬勃起来。他变得爱清洁，将房子整里得干干净净，经常洗衣服和倒垃圾，也会买好吃的食物取代从前的随便吃。有一次，他还故意装出快死了的样子吓唬三个孩子，简直就像回到爱恶作剧的调皮童年。男孩们的转变也相当奇妙。刚开始，对他们而言，老人只是一个老人，与其他老人毫无差别，也和自己没有一点关系。然而，随着故事的渐渐发展，读者却会发现那个出于孩子好奇却略显残酷的观察，已经于不知不觉中透过认识而发酵，起了变化，成了一种奇妙的关系。最后，当老爷爷终于离开，不再能够与孩子们面对面讲话时，他们反而开始能够想象老爷爷的一举一动，甚至在面对人生重大决定而烦恼时，学会静下心来思考：如果是老爷爷，他会怎么说？于是，老爷爷不再只是任何一个老人，男孩也不再只是三个爱管闲事的家伙。在他们之间产生了紧密而不可分的关系，而那份关系，催促着他们成长。其实，就如同现实世界，书中的每一个角色都有自己必须面对的问题。木山的父亲工作忙碌不常回家，母亲老是在阴郁的沉默中酗酒；河边没有爸爸，总爱编造一个毫不实际的英雄父亲形象，好能虚荣地向朋友吹嘘；朴实诚恳的山下反应较慢，读书不行，虽然想继承父业成为鱼店老板，却被母亲责怪没有出息。不仅如此，连那位独居的老爷爷，也背负着不愿意面对的过去。战时，他为了生存，杀了一个肚子中怀着宝宝的女人；战后，他为了避开记忆，再也无法安然面对妻子、家庭、与属于他的幸福。这些问题并不会随着时间消失，也不会因为逃避而自动解决。随着故事的发展，男孩与老人渐渐学会正视生活中的困境，开始坦然面对生与死这个自然的奥秘，而与此同时读者也品尝到了夏日里的生命滋味，闻到随风摇曳之大波斯菊飘来的芬芳。 -
一天读完 读到三个孩子和老爷爷开始整理院子和房子的部分 觉得生活的美好原来可以这么简单 温馨 像夏日的一缕清风 里面孩子们关于第一次接触死亡的感觉以及反应和我小时候简直一模一样 记得小时候第一次很远的瞄到一眼车祸现场 那天晚上睡在姥姥家 和小姨睡在一起 我也做了噩梦 梦到车祸女孩的头发 吓醒了 发现自己摸着小姨的头发 和山下做噩梦梦到摔奶奶的尸体一样恐怖 害怕 如果我小时候能看到这么一本书那该多好 平静的看待死亡 不会看到尸体就觉得超级害怕 恐怖 总体来说 很温情 很喜欢 从中也看到了日本的文化 小学生上的补习班 足球课游泳课 还有茶泡饭 天妇罗 大阪烧 嗯 我是一个十足的吃货 喜欢看剧里书里各种生活的吃饭的场景 嗯 很满意。
精彩短评 (总计50条)
-
节奏缓慢，看着却很舒服 -
2016年双十一买的，寒假回家今天看完了，加起来两个小时吧。从一开始的互不了解到最后的依依不舍，就在那个小学暑假，最后老爷爷是不是也想睡一觉起来一起吃葡萄呢。是啊，那边有我们熟识的人，怎么会害怕黑暗呢？很温馨。 -
一般般 哈哈 有点幼稚 -
连告别都这么温柔。 -
浓浓的温馨，从小孩子的感受还原人与人之间的温情，感人、感悟及反省。感受相信这世界还是美好的。喜欢那个夏日。 -
会成为守护我内心的一本书。字里行间淡淡的忧伤和温情，以及对死亡的诠释，带着一种必然。以后会反复看这本书的！ -
哭过笑过，我们淡淡告别。谢谢你让我不再害怕 -
今天终于花了两个小时把这本小说看完了，三个少年与一个老人在夏天的相逢，书中对生命和死亡的娓娓记录，充满了温润的气息，看完后想起了菊次郎的夏天。 -
很清淡 -
那个充满记忆的夏天！ -
书好短...内容略显贫瘠 -
有人长大，就有人离开。老爷爷在生命中最后的日子里和三个懵懂的少年的相遇，唤起了我们每个人最心底的那份纯真。勿忘初衷，不失本心。以后我会把这本书给我的孩子们看，我想他们也一定会受益匪浅。 -
平淡而温情 -
谢谢那些善意的笑脸，清新的树林，温柔的阳光。逝者如斯夫，那些星星点点都将化作一份力量，让我们对生活更热情更努力更珍惜！ -
娓娓道来。 -
离开或许并不是一种失去，而是一种回忆的珍藏。 -
大波斯菊 -
特别温情 特别有力量 -
能让人看的入迷 也是极好的 -
每次日本的电影或者书籍，似乎就是那一种淡淡的味道，既没有特别炫技的经历，也没有特别苦楚的感受，就是那些漫不经心的日子里，曾一起相伴的小伙伴们
书中说三个小伙伴从开始的观察到和老爷爷关系拉进，老爷爷也开始收拾屋子，准备种一庭院的波斯菊的时候，我满脑子已经浮现出那个画面了，迎着夏日的阳光，感受着空气中稍稍燥热的黏风，看着身旁小伙伴在一起开心的笑着，以及这位刚开始觉得奇怪的老爷爷，此刻也是一副温暖的样子，这一切真美好啊，以至于后来老爷爷过世，也变得不那么可怕，最后三个小伙伴必须各奔前程的时候说的那句话让我泪目：“我现在敢一个人上厕所了！因为在那个世界有人陪着我！”有点治愈，有点感伤，擦干眼泪，曾经陪伴过得日子，还是会变成力量守护在身旁，就像他们所讲的，春夏秋冬，我们一定会再见的。 -
《常伴我心》日本版 -
前些日子推荐这本书居然被整理了很开心，非常有童心的一本书，老人在书中像一个大龄顽童一样和孩子们相处，中间也发生了非常有趣的事情，孩子们也在成长中变得更加懂事，让我觉得很温暖，想想童年中的自己也是和爷爷这样过来的吧，敌对，依赖，关心有这样一个成长过程我觉得很幸运 -
“我不害怕一个人上厕所了，因为那个世界有我熟悉的人。”特别温暖人心的一本小说，日本似乎很多作家特别擅长写这种小说，三个孩子本意是观察独居老人死亡情况，结果却和独居老爷爷越来越熟悉，以至于老爷爷去世忍不住大哭。封面也特别美好，在这个庭院中发生的一切都是令人温暖，直击人心。 -
每一个《伴我同行》般的故事，荒唐或天真，都是少年时珍贵的记忆。只是当时已惘然。 -
才发现是两个月前刚刚出版的，就着空调的风声和窗外的雨声一口气读完的。这本书不仅仅是在讲童年与成长，喜欢里面对于死亡的描述，“因为我们在那个世界里有熟人，他会给我们壮胆”。毕竟，我也是一个从小就很担心死亡的人啊，有时候会计算自己还会活多久，并因此而流泪啊。 -
「究竟何时，我才能找到让自己觉得死而无憾的东西？就算最终也无法得到，我还是想找到它。否则，我是为了什么而活着呢？」 -
爷爷在人生的最后有孩子们的陪伴人生也不算孤单了吧… -
随着年龄的增长 死是个越来越难忽视的话题 当我还是书里这三个熊孩子的年纪时 几乎不怎么会想到这个念头 即使想到 也是跟他们三个一样 都是满满的好奇心 这本涉及的主题其实不止一两个 死亡 成长 陪伴 友情 孤独等等 当三个孩子还热衷于研究观察老爷爷什么时候死去时 老爷爷却并未如他们所愿 但当他们与老爷爷相处融洽不再想到死亡的时候 老爷爷却永远离开了他们 命运似乎总在与我们唱反调 老爷爷不在了 他住过的房子要改建了 三个孩子也要毕业了 各自踏向自己的新开始 离别也是为了下一次的重逢吧 -
那年夏天，他们看见了生命最美的风景！好看 -
忘年交当如此 -
温暖是最大的感受，一次源于对死亡好奇的故事，造就了夏日最美的风景，一处小小庭院包含了太多太多。 -
所谓死，就是一切都将在我眼前消失，而且以后再也见不到了。 -
日式的温情。孩子对于死亡的话题总有好奇与惧怕，但熟悉的独居爷爷离世后，另一个世界似乎变得不再那么可怕，因为在那个世界有认识的人 -
总有一天，亲人会成为那个世界我们的熟人。总有一天，我们也会被人怀念着哭泣着或微笑着说起，“我们在那个世界有熟人”。 -
身体不太舒服，一下午躺在床上，竟不知不觉把这本书翻到了最后一页……一个读起来既轻松又很暖还能让人有些小思考的故事。。挺棒的 -
看完好感动 -
动人的故事，从死亡起步，寻求活的价值。三个少年成长的烦恼，快乐，老人颓废后决定平静地面对死亡。记忆总是温暖，如流水潺潺淌入每个人的心。不管死亡是如何一回事，收获关于它的那些记忆。即使哪些记忆是罪恶或者温馨感动，以平静的态度面对死亡，才能释怀过去，记住生活中的那刻美好的回忆。 -
death is another path that we must take -
没有想象中的那么打动我，但也还算耐人寻味。我在那个世界也有熟人的啊，还有，人怎样才能死而无憾呢？我已经忘记六年级的时候是否想过这些问题。 -
地球上有空气，小鸟有翅膀，风会动，鸟会飞。世间万物的存在，必然有某种联系。在那个世界我有熟人。好温暖的一句话。瞬间觉得死并没有那么的可怕。 -
人始终还是群居动物。孤独的老爷子一个人生活的时候各种邋遢，不检点，直到一群小孩子进入他的生活，状态才恢复了本性，日子也有了本来的颜色，直至临终。觉得他是幸福的，而这些小孩子也是快乐的，人生不同的体验。 -
用第一人称、孩子口吻写小说，很多故事情节非常有画面感。读的时候就像在看一部治愈系日剧。有机会要看看改编的电影。 -
已经忘记了六年级的我是什么样子，会不会也曾经在这样一个小小的庭院里，留下难忘的美好的回忆呢。 -
我已经20岁了 看这本书的时候 还是觉得自己像一个小孩 可能我也很想知道死是什么和活着除了能呼吸之外又是什么 我也很想找到能让自己死而无憾的事物 看完又感觉自己长大了 已经不会害怕了 也没有那么迷茫
只要会开花种萝卜都好 但是想要马上开花最好是种大波斯菊 -
夏天有关生命温暖而清新的故事，无论从哪个点都可以戳中我。仿佛看到满庭的大波斯菊花丛中，三个孩子和老爷爷温暖的回忆。 -
8' 2017/02/28～03/01 1h30 老爷爷因为三个孩子的介入，从孤僻颓唐得过且过地打发日子，到兴致勃勃地打理庭院重整房屋。“想必他也很久没买过一整个西瓜了”，觉得这句有点戳。还有和种子店的老奶奶滔滔不绝地聊起老家北海道的那段。“人上了年纪，说不定是一件很快乐的事。因为年纪越大，回忆也就越多。”但小辈很少会想到去挖掘长辈的经历，那些过往回忆就像是被视为过时的无用之物般只有自我封锁，忽略了面前的是同自己一样充满生气甚至要更为精彩的存在。这本总体上挺适合十几岁的时候读吧，从有些童真童趣的角度来思考死亡。 -
路过书店，透过橱窗看见它，在冬日看见一座“夏日庭院”，感觉还有一种特别的味道～ -
我都快要忘记小学时候的自己了。集合了日本青春小说／电影的几大元素，死党、烟花、合宿和告别。心情特别不好的夜里看完的，之后眼泪哗哗的。 -
文笔很细腻，故事感觉很真实!我相信，在日本的确存在过这样一个庭院，曾经庭院里有一个老人和三个小孩度过了一个简单却不普通的夏季。孩子们拯救了老人，老人也改变了孩子，他们互相帮助，并在各自的生命里留下了不可磨灭的印记!在人生的道路上孩子们将不再害怕与孤独! -
这个故事开始于几个小孩子对死亡的好奇，听说远处有个老头快死了，他们很兴奋，于是他们开始偷偷地监视他，老头的庭院长满了杂草，很适合藏人。于是，故事开始了……总之，这是本还不错的书，很适合在漫长又枯燥的冬日里阅读，温暖，感人，教会我们成长，很喜欢。