自食惡果
出版社:財信出版
出版日期:2011-12-22
ISBN:9789866165405
作者:麥克．路易士
页数:256页
内容概要
陳重亨
淡江大學國貿系畢業，曾任《財訊快報》、《經濟日報》編譯，譯作散見於財信、皇冠、時報、遠流、臉譜等出版公司。譯有《Google總部大揭密》《金錢實驗室的人性考驗》、《原物料投資一本通》、《我們相信聯準會》、《彼得林區征服股海》、《彼得林區選股戰略》、《投資心理學》等書（以上皆由財信出版）。
书籍目录
∥序 超級利空∥
－01－冰原上的華爾街－01－
★ 你現在必須知道，冰島已經不再是一個國家了，而是個避險基金！
－02－他們還發明了數學呢！－02－
★ 每天會議結束前，我都會問：「好吧，各位，帳都清楚了嗎？」大家都說對。
但隔天早上，一定會有人在後面舉手說：「部長，其實這裡還差了一、兩億歐元耶。」
－－希臘財政部長 喬治．帕帕康斯坦提諾 George Papaconstantinou
－03－愛爾蘭的原罪－03－
★ 當金錢源源不絕地湧入時，整個國家的人民會朝哪個方向奔去，可以透露出許多訊息。
一旦這些錢被剝奪時他們會如何反應，也同樣具有啟發性。
－04－德國人的秘密生活－04－
★ 德國人喜歡靠近大便，但不能置身其中。
事實證明，這是他們在當前金融危機中所扮演角色的最佳描述。
－05－胖到飛不起來－05－
★ 把美國各地的個人負債水準以不同顏色標示，把這張圖與美國疾病管制中心匯整的，
自1985年起美國人肥胖狀況的色塊圖相比較，整體呈現的形態是不衝突的。
∥謝 辭∥
作者简介
《大賣空》《老千騙局》《魔球》暢銷作者
－－麥克．路易士Michael Lewis－－
踏出美國本土，放眼歐洲最新力作！
歐債危機究竟是怎麼一回事？
跟著麥克．路易士實際走一趟歐洲，不就知道了嘛！
新第三世界之旅導覽
－冰島？你是指某支避險基金嗎？－
－希臘人還發明了數學呢！－
－愛爾蘭的原罪－
－德國人的秘密生活－
－說到國債，美國人怎麼可能逃得掉？－
在2002年到2008年間，低廉信貸的海嘯襲捲全球。這並非單純的金融現象，而是一種誘惑，誘惑許多國家的許多人耽溺於平時負擔不起的奢侈浪費，他們平時不易顯露的性格這一次全都曝了光－－冰島人不想再捕魚，當個銀行家不是比較高尚嗎？希臘人發明了數學，但他們永遠理不清自家的財政數字。德國人希望自己變得更日耳曼。愛爾蘭人則期待自己不再是苦情的愛爾蘭。
麥克．路易士承襲過去數本暢銷之作的拿手絕活，透過許多個性鮮明、行事乖張的角色，來述說意味深長卻複雜難解的故事。那些角色之怪異奇特，往往讓人以為出自杜撰（那你就錯啦）。在本書中，你會赫然發現冰島央行的前總裁原本是詩人（而且毫無銀行業務相關經驗）；希臘一位優秀聰明的僧侶大玩資本主義遊戲，以籌措資金拯救毀敗的修道院；愛爾蘭地產開發商受金融崩潰拖累，他一腔苦恨氣難消，最後開著推土機和起重機向國會示威抗議；史料證明，德國文化自古對大便等穢物有超乎尋常的迷戀，卻又不能置身其中－－這正是德國人在當前金融危機所扮演之角色的最佳描述。
路易士這趟前所未有的歐洲之旅，不僅詳述歐債始末，亦不留情面地揭露種種可笑可憫的事實。美國人看著這群愚蠢的外國傻瓜，或許不免自我感覺良好。但在路易士實是求是的殘酷眼光轉向美國加州和華府之後，我們自然知道，路易士將以一貫幽默嬉笑的文體作為掩護，對美國這個全世界最大、最貪婪的負債國展開批判和針砭。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
一本簡易有趣的歐美債務危機導覽. 作者以活潑的文字風格. 粗略解析歐美各國在債務風暴中的成因與現象... 作者的筆鋒一點都不饒人. 他將這本報導文學作品. 寫得很諷刺. 很能調侃書中人事物. 讓所採訪的敘事本身. 變得深具趣味與可讀性. 不愧是位暢銷作家... 冰島已不再是個漁夫國家了. 它已經是個避險基金了.希臘僧侶投資並管理房地產基金. 成了負債累累政府與習慣逃稅人民的公幹對象.愛爾蘭的房地產泡沫跟美國的不同. 打從一開始. 它就是明明白白的泡沫.德國人喜歡靠近大便 但不能置身其中. 這正是他們在當前危機中扮演的債權人角色.美國人獨自待在一間黑漆漆房間. 大家只想伸手抓越多錢越好. 誰也不管什麼長期後果.雖說這本關於政府債務風暴的故事. 論述稱不上完整. 但在諷刺挖苦間. 作者還是約略抓到了問題核心... 且憑他那"說書人式"的文字魅力. 讓此書堂堂進入暢銷排行榜之列. 這也實證了作者風靡市場的功力. -
前幾天在架上看到這本新書，瞄了很久後決定買了。 作者麥克．路易士(Michael Lewis)，其實只要說他也寫了《魔球》、《大賣空》等書，常看這類書的應該就懂，總之，就是暢銷書作家。不過，暢銷歸暢銷，關我屁事，會買這本書，主要原因還是主題。在大選迫近之前，歐債一直是報紙上常常出現的主要討論點，光是商周等雜誌就不知道佔了幾回封面。不過，要弄懂它，可真的要費很多時間跟心神，還要跟一堆數據名詞搏鬥等。如今可好，這位暢銷作家從2008年開始，親自走訪冰島、愛爾蘭、希臘、德國等地，然後撰寫了這本，用最簡單，直接，沒有啥指標、數據、專有名詞的方式，來跟我們說，到底這些國家怎麼了。這位作者的其他書，坦白說筆者只是久聞其名，未曾拜讀。倒是看完本書後，就領略了因何成為暢銷書的緣由。麥克‧路易士的寫法還蠻隨興的，有時候看它似乎是在談無關緊要的話題，仔細思考後會發現其實是在隱喻。在討論德國時，他不斷提出這個民族對於“排泄物”有種偏好，說“他們既喜歡乾淨，偏偏骨子裡又熱愛髒汙”。乍聽之下可能會覺得一頭霧水，這跟歐債啥關係？接著看下去，作者是想表達的是，德國人喜歡遵守“規則”，也相信別人會相同，偏偏又喜歡在汙穢的金融商業界中撩下去，矛盾的相信那些“球員兼裁判設的規則”，最後身陷債務與虧損中無法自拔。另外，作者也喜歡用諷刺跟幽默的比喻，來形容某些舉止，就好比說，他在講到冰島人大舉借債，買了一堆無用的外國企業，製造出一堆泡沫式的繁榮，這樣就好像是：「我跟你各有一隻貓與狗，我用10億把貓賣給你，你再用10億把狗賣給我，這樣我們就各有非凡價值的寵物啦。」這個例子倒是令讀者一讀就懂，不是嗎？冰島的人口才三十萬人，靠漁業起家，可能是討海人的一股冒險犯難的精神，跟不得不有的樂觀，他們在經濟稍微起色後就撩下去玩金融遊戲，恐怖的是，之中沒幾個人真正有相關的背景學歷，他們不願意聽也自以為是，然後把泡沫越玩越大。有趣的是，這些人都是男人，現在冰島掌權的是女人。“再也沒有人敢把錢給男人管了。包括他們自己。”希臘是標準的社會公民意識崩潰的最好範例，人人逃稅，公務員貪腐橫行到一種被視為正常的現象，全部的人都只想爽著過日子不想付出任何義務責任。越讀下去就越怵目驚心，而這一切正是民主體制自由社會下的產物，沒理由怪罪任何暴君僭主。新的希臘政府現在唯一能做的就是把整個社會砍掉重練，問題是，要花多久，會給它機會嗎？愛爾蘭在史上一直都是蠻悲情的國家，十九世紀的大饑荒在教科書上被記上了一筆。過慣苦日子，咬牙苦撐的這群人，加入歐盟後，靠著膨脹的房地產業迅速從最貧苦，轉移到最富裕的。異常飆高的房價跟狂蓋的高樓大廈，顯然已經跳脫了經濟學中的供需法則，而泡沫化顯然也是意料中事。(或許我們可以看看台北的房價....)妙的是，從天堂跌回地獄的愛爾蘭人，最大的抗議也不過是由一位老人對著官員丟丟臭雞蛋而已。德國人，或者是說日耳曼民族從羅馬帝國時代就一直不斷的在歐洲內碰撞，到了十九世紀以後變成了一個“德國問題”，英法等國死命地阻止這個鄰居稱霸，結果到了二十一世紀，還是擋不了。歐盟這個新羅馬帝國的眾多成員還是要看柏林的臉色過日子，至於德國人自己怎麼想的，只有天知道了。倒是有位“專家”主張，歐元應該分成兩等，比較次一等地給愛爾蘭、希臘等國，財政健全如德國、荷蘭、法國(他猶豫了一下)就拿高的。這倒是個主意啊？不過歐洲統一就真正遙遙無期了。最後討論的是美國。這個霸主表面上的地位仍然不容質疑，只是如果把視點縮小到地方財政，吾人就會發現，許多州政府都已經面臨崩潰，Vallejo州甚至已經破產了。被什麼壓垮？高額的公務人事支出，一堆人拚死拚活的進入政府工作，領高薪拿許多退休金，稅收卻不斷的銳減，最後終於入不敷出，然後一起崩潰。今天台灣還是一堆人把考公務員當作畢生職志，覺得這是“築夢踏實”的唯一之路，真是令筆者百思不得其解。就真的對自國政府如此之有信心乎？還是其實已經沒什麼可以選擇，還不如先看看眼前，“我死後哪管洪水滔天”？哀哉。基本上，筆者把本書跟之前的《美元圈套》都列入了解最近的財經趨勢的兩本好書，算是某種程度上的“警示”作品。至於內容可信度之類的，自當由明智的讀者自行去判斷了。面對即將來的災難時，這世上有三類人，第一種是啥都不知道的(最幸福)，第二種是至少懂怎麼避難的(也很幸福)，最後一種最可憐，一知半解卻也不知所措的。最後要說的是，本書的翻譯品質只能說差強人意，有些地方的語句明顯的非常奇怪，百讀不解。其次，可能是排版的問題，偶爾會出現標點符號出現奇怪的地方造成不順的斷句，這都是十分可惜的地方。共勉之。
精彩短评 (总计3条)
-
法国人至今都在怀念城市化前的法国，浪漫优雅，其后轰天震声的推土机推平了一座座花园，一束束的玫瑰被连根拔起。草坪上落满灰尘的躺椅像随夏日的阳光一样跌进了冬天的阴霾。好像法国的灵魂也随那些花被夺走了。那个年代的很多歌曲《mon ami la rose 》听起来多让人悲伤。欧洲人喜欢旧建筑就是他们的怀旧情结，经济条件允许他们一定要住到那些顶旧顶旧的建筑里，那里是法国文化的象征。 -
很有趣的一本書，歐債危機用純理論難以解釋，而這本書像講故事一樣完全闡釋清楚。 -
我认真的看了看德国那篇 整篇就说德国人喜欢拿屎来说事 觉得挺不正确的。。。比较不喜欢这种对别人不理解就瞎说的书 那么莫非我们最喜欢拿妈妈来表达？