古本屋女主人
出版社:遠流
出版日期:2007
ISBN:9789573258018
作者:田中栞
页数:224页
内容概要
■作者簡介
田中刊（Tanaka Shiori）
1959年出生於日本橫濱市。橫濱古本屋「黃麥堂」女主人。曾任出版社編輯，現為日本出版學會會員、日本校對俱樂部會員、日本藏書票協會編輯顧問、封面愛好協會特別會員。文章散見《季刊銀花》、《彷書月刊》、《紙魚手帳》等日本著名讀書刊物。
■譯者簡介
林皎碧
淡江大學東語系畢業，日本東北大學文學碩士，專攻日本近代文學。譯文散見於《藝術家》等雜誌，譯作《旅行之王》、《廁所大不同》、《日本名畫散步》、《河童家庭大不同》、《沙門空海之唐國鬼宴》（一）、（二）（皆遠流出版）。
作者简介
她，從小就愛看書，愛逛書店。大學畢業後，嫁給了一位編輯，因為他愛書，後來，編輯說：我喜歡書，但你愛的是書店。我實在沒辦法！三年的婚姻劃下休止符，她還是愛書、愛書店。
有一天，她偶然發現了罹患癌症的母親住家附近的一家「古本屋」（舊書店），沒想到是昔日有過共識之緣的男子所開的。於是，照顧母親的同時，她也常日盤桓在這家舊書店裡。母親過世後，她嫁給了店主，成了「古本屋女主人」「你是想跟他結婚，還是想跟他的店結婚？」婚宴上，她的大學恩師一語道破地說。
結婚後，古本屋女主人如魚得水，帶著稚齡的幼兒，全日本走透透，「不是在舊書店，就是在往舊書店的路上」……。孩子慢慢長大了，婚姻也漸漸淡去，出現了裂痕，回首半生的「書物之瘋魔」，已載滿歡樂亦辛酸，女主人翻弄昔日的旅途速寫，拿起筆，用淡淡卻很溫暖的筆調，有些絮叨地寫下了這個類如「古本人生」的故事。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
二次婚姻的女主人过着浪漫的生活，作为一个女孩嫁给的不是一个人，而是一个书店，或者可以这样说，嫁给一本书，而且还是旧的，这样的人，我实在佩服，不说别的，就说这样的嗜好是如此的能展现出对旧书的狂爱程度有多深了。深不可测的是这嗜好，而是女主人。 -
作者本人從事跟書有關的工作，她是一名校對，而且愛書成痴，結婚的對象也與書有著密切關係，跟當古本屋（二手書店）老闆的丈夫可謂臭味相投，而她與丈夫的婚姻危機，竟也歸咎於古本。 作者替丈夫批書的「效率」確實驚人，帶著孩子逛遍大小舊書店的毅力，也叫人佩服，對各家古本店的繪圖，簡潔生動，然而最深刻的，還是作者寫她與丈夫的婚姻危機──因為書而引起的婚姻危機！ 作者提到丈夫久久沒有給予家用，生活所需全仰賴作者當校對的收入，丈夫辛苦經營，卻只能維持收支平衡，說來就是連薪金也沒賺到，工作變成了興趣，而作者卻得連這樣的丈夫也養起來，這叫她受不了，更甚者，在搬遷期間，因為丈夫的性格使然，對業主處處忍讓遷就，把沒必要繳付的款項也如數付清，令原本已經拮据的環境更為困難，也讓作者萌生離婚﹑一刀二斷的想法。 愛書﹑迷戀書﹑經營書店而至此，可謂成癡成癮了。Sunday, May 18, 2008. -
她，自小收集纸片，单行本、杂志、教科书、班刊、明信片、广告目录......只要是印刷品，统统收进自家的小书库去。堆啊，积啊，堆积如山......如山......如山......大学时去书店打工，毕业后进入出版社，跟某位编辑结了婚，工作是专业校对，旅行就是逛书店......她一头扎进了书堆里无法自拔。有一天，她路过中学时的母校，意外地发现，唷，旁边什么时候开了一家旧书店？走进去，小小的美丽的旧书店——黄麦堂——让她流连忘返。更意外的是，店主居然是她大学时打工的那家书店的前辈同事，当时无甚交谈，形同陌路，而今日却是他乡遇故知，分外惊喜。真是无巧不成书，大可以编成《书店情缘》一类的爱情电影，拍干净温暖的画面，设擦肩而过的镜头，配舒缓流动的音乐，最后是皆大欢喜的结局，在情人节档期上映，应是人人爱看的喜剧。事实是，离异之后，过了几年，爱书的她真的嫁给了开书店的他。结婚不要戒指，而要书架，“你是和他结婚，还是和他的旧书店结婚呢？”大家心知肚明罢。而旧书店之妻这份工作既不浪漫，也不风雅：要应付形形色色的客人，砍价不成被恐吓出门要小心；日日拿着锉刀修书，灰扑扑的似卖书翁，更有严重鼻炎的职业病；书架永远不够用，地上的书堆码得越来越高，甚而进驻厕所；身怀六甲，仍挺着大肚子转战各大书场，拖着菜篮车批书一百余册；幼儿尚在襁褓，带着瓶瓶罐罐去看店，照顾不暇，书已被啃入肚中，拉出带字的便便......最可怕的是，买进来的永远比卖出去的多，最惨的是，苦撑了十二年，到头来还是关门大吉。就是这样，听她絮絮叨叨地说旧书店的那些事儿，像不成器的老公，也抱怨，也宠溺。还有那下一代的旧书店之女与旧书店之子，一名梓，一名订，拖儿带女夹全国旧书店地图，任是再小的旧书店也不放过，一一踩过。这女人，真疯魔也。更有看客如我，手舞足蹈，乐在其中，想见自己就是那爿书店的主人，虽甘苦，亦甘愿。
精彩短评 (总计1条)
-
嫁不了一个人，那就嫁给一本书。