特立独行
出版日期:2015-4
ISBN:9787532767086
作者:[美]詹妮·斯科特
页数:308页
内容概要
詹妮•斯科特Janny Scott
生于宾夕法尼亚州，1978年毕业于哈佛大学。1994年至2009年担任《纽约时报》记者，2001年《纽约时报》普利策奖获奖报道组成员。2008年曾做过一系列关于总统候选人奥巴马的报道。为创作《特立独行：奥巴马母亲的传奇》，詹妮遍访印尼、夏威夷和美国其他地区，梳理了诸多档案文件，采访了近两百名邓纳姆的同事、朋友和家人，以丰富翔实的资料刻画出一位独立坚强的女性。
书籍目录
目录
序言Ⅰ
第一章 来自大平原的梦1
第二章 西雅图岁月29
第三章 东方—西方52
第四章 爪哇起步76
第五章 入侵者会被吃掉103
第六章 在田野里128
第七章 社群组织148
第八章 基金会165
第九章 逆境求生202
第十章 曼哈顿寒意232
第十一章 回家250
尾章268
致谢277
说明279
照片说明293
参考书目295
作者简介
美国总统奥巴马母亲的传记——她造就了奥巴马。
本书《特立独行：奥巴马母亲的传奇》，为美国现任总统奥巴马的母亲，斯坦利•安•邓纳姆的传记。邓纳姆女士于1942年出生，18岁与来自肯尼亚的黑人男子奥巴马结婚，生下小贝拉克•奥巴马，24岁时随第二任丈夫、印尼学生索托罗移居雅加达，生下女儿玛雅，之后的大部分时间都居住在雅加达，在独力抚养两个孩子的同时，不间断地学习、深造，成为了一名专门研究印尼手工业的人类学学者，并以她的勤奋、执着、始终炽热的天真理想和专业精神，为第三世界女性争取经济平等这个重大课题做出了重要的贡献，1995年因癌症去世，那时，奥巴马还没有成为美国总统。本书通过200多人（安的父母、亲戚、朋友、同学、同事、老师、儿女）的回忆和讲述，记录了安这位非凡的女姓不为人知的故事——奥巴马的自传是以父亲而不是母亲为主写的，他后来对此表示遗憾——从中我们可以看到一个独立女性特立独行、因而也格外颠簸的一生。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
深圳报业集团系列报刊 ------------深圳商报 2015年06月14日 星期天 《特立独行》揭示奥巴马的白人母亲不为人知的故事 “我能给你的，只是一个有趣的人生” 《特立独行》副标题： 奥巴马母亲的传奇【美】詹妮•斯科特 著张蕾芳、张悦、李鸣燕 译上海译文出版社2015年4月定价：49.00元 深圳商报记者 谢晨星1995年，奥巴马在成为总统之前曾经出过一本回忆录，名为《我父亲的梦想》。他在书中讲述了自己的身世、对父亲的感情、对其他家人的看法，以及自己的从政之路。这本回忆录成为人们了解奥巴马及其家庭的重要依据。然而人人都知道美国总统奥巴马有一位黑人父亲，却不清楚他的母亲是一位白人女子，而且有着耐人寻味的人生传奇。日前，《特立独行——奥巴马母亲的传奇》一书中文版由上海译文出版社出版，传记以200多位家人、亲戚、朋友、老师、同事的回忆和资料为基础，从多个角度，呈现了一个真实的女性——奥巴马的母亲斯坦利•安•邓纳姆精彩却始终孤独的一生。无论是英文原版的书名《一位非凡的女人：奥巴马母亲的故事》还是中文版的书名《特立独行——奥巴马母亲的传奇》，都没有奥巴马母亲的名字，不仅如此，即使是两本图书的封面，也只印有她的照片而非名字。长久以来，奥巴马的母亲就是以这样一种被忽略的存在感出现在奥巴马的身边，不仅在生活上，也在名义上。而在缺席的背后，却是她作为一位独立的女性以及对底层社会的关注，在潜移默化中影响着奥巴马。这本书的出版使她在逝去20年之后进入我们的视野，让我们意识到，她的存在并不因儿子奥巴马而充满光芒，相反，正是她自身的多彩才给了奥巴马一个有趣的人生。两次婚姻皆特立独行从“非凡的女人”到“特立独行”，中文版的书名稍稍做了修改，责任编辑接受记者采访时表示，看到‘一个非凡的女人’时会想如何非凡？后来概括她的特点，觉得‘特立独行’更合适。斯坦利•安•邓纳姆于1942年出生，18岁与从肯尼亚到夏威夷上学的黑人男子奥巴马结婚，生下小贝拉克•奥巴马，24岁时随第二任丈夫、印尼学生索托罗移居雅加达，生下女儿玛雅，几年后两人因为对自己生活中所扮演的角色的不同理解而离婚，但邓纳姆之后的大部分时间都居住在雅加达。1995年邓纳姆53岁时因癌症去世，那时，奥巴马还没有成为美国总统。编辑指出，邓纳姆两次婚姻都嫁给了外国人，尤其是与奥巴马的肯尼亚生父的结合，在近半数的州政府仍立法禁止种族间通婚的年代，和一个黑人男人结婚，绝对是一件特立独行的事。而第二次婚姻让她踏上了印尼的国土，那时正好是1965～1966年，当成千上万的印尼人在大清洗中被屠杀时，她却带着儿子搬到了雅加达，她的博士论文中的一个课题是研究印度尼西亚村子当中的铁匠，这部分内容占了论文的上百页之多。她的论文中没有描写缥缈的异国风情，相反却阐述了如何在这个人口密集的爪哇岛生存的重要法则，这里后来成了她的第二故乡。标签掩盖了真实的邓纳姆在早期奥巴马的政治竞选活动中，奥巴马一再宣称自己是由“少女母亲”带大的。在美国，少女母亲一般指20岁以下、没有独立经济能力的少女未婚生子。在医改斗争中，奥巴马又一再宣称自己的母亲贫病交加，因缺少医疗费支持而死于癌症。奥巴马突出自己母亲弱者一面有他的道理，关注弱势群体并强调自己与其的天然联系，这虽然是政治家的手段。但在那些超市小报和互联网的狂热幻想中，邓纳姆成了一位无神论者、马克思主义者、佩花嬉皮士，一个抛弃自己孩子的母亲，一个欺骗夏威夷报纸为出生在肯尼亚的孩子刊登出生证明并希望他有朝一日成为总统的妈妈。然而经过本书作者、前《纽约时报》记者詹妮•斯科特经过两年半的调查研究、旅行以及近200次的访问之后，她发现，把邓纳姆概括为一位来自堪萨斯的白人女子就像把她的儿子描述为一个喜欢高尔夫的政客一样令人抓不住要点。詹妮•斯科特表示：“这样的标签有意无意地掩盖了一个并不普通的故事——一个有着男孩名字的小女孩经历了女权运动、反战运动和口服避孕药的发明；在一个鲜为美国人所知，却有着世界上最多的穆斯林人口的国家，她度过了一半以上的成年生活；她曾在乡村工作数年，当时一个西方国家的单身妇女在那里还是十分稀罕的事情；她曾潜心研习锻造，这可是一门长期由男性掌控的手艺；作为一名单身职业女性，她将两个混血孩子抚养成人。”她永远保持天真作者詹妮•斯科特在写此书时意识到大多数的读者想要了解一位养育了总统的母亲的故事，而非她自己的生活。但是詹妮•斯科特坚持将书写的笔锋对准邓纳姆的个人生活和工作的故事，并勾勒她为“热情的理想主义者、冷静的实用主义者。”在个人生活方面，编辑告诉记者，邓纳姆十分自我，“这种自我不是自私，而是表现在按照自己的原则做事不受外界干扰，坚持认真从事自己的人类研究，无论对孩子、朋友还是同事，她始终保持天真，十分理想主义。”作为一名专门研究印尼手工业的人类学学者，邓纳姆始终本能地关注底层的手工业者，拥有真正博大的爱心，帮助印尼手工业者申请小型信贷，为农民和手工业者争取贷款，并且关注女性手工业者，为她们筹得资金，邓纳姆以她的勤奋、执著、始终炽热的天真理想和专业精神，为第三世界女性争取经济平等的重大课题做出了重要的贡献，这一点无意中为奥巴马日后为公众服务的理念带来了深远的影响。她坚信儿子能成为总统从邓纳姆的个人经历也能看到单身母亲的教育经验。奥巴马小时候就希望将来成为美国总统，而他生命中唯一始终相伴的，只有母亲，没有父亲。这位母亲是如何做到的？怎样把自己的孩子培养成一位美国总统？编辑表示，邓纳姆的教育方式不是靠言传，而是身教，“不教孩子应该怎么生活，而是生活给孩子看。虽然比较少陪伴，但让奥巴马很早就独立起来。”她在印尼时引领奥巴马阅读马丁•路德•金的传记，让他听黑人歌手玛哈丽亚•杰克逊的磁带，帮助儿子早早接受多元化民族意识。她给女儿买各种肤色的娃娃，创造多元交融的人文环境。她也利用一切机会培养孩子们的社会责任意识。“没有别的，我能给你的，只是一个有趣的人生。”她坚信自己的儿子有潜力成为伟人；就像奥巴马曾开玩笑提过的，她把儿子培养成了阿尔伯特•爱因斯坦、圣雄甘地和亨瑞•贝拉方特的结合体。然而，她53岁那年去世，还来不及知道儿子最终将成为什么样的人。奥巴马的自传是以父亲而不是母亲为主写的，他后来对此表示遗憾，奥巴马写道：“在我的生命中，她（母亲）是独一无二的永恒。在她身上，我看到了最仁慈、最高尚的精神。我身上的所有优点都源于我的母亲。”在某一次父亲节演讲中，奥巴马再次谈到自己的单身母亲，称“她一直努力维持家庭生计，别的孩子有的她也会满足我们，扮演着父亲和母亲的双重角色”。
精彩短评 (总计5条)
-
渣翻译，可惜了 -
好看，最后快哭了。非常喜欢安这个复杂的人物（一碗没有鸡汤的人生，从不回头舔悲欢离合），但毕竟还是避免了一些对阴暗面的描述…… -
刷新对离异女人的价值观 -
敬佩安不平凡的一生，一生中都在热情积极地给与，对职业的投入，对两个孩子的无私的大爱。可以说她的特质成就了奥巴马和玛雅的今天！用总统的话说，"她是我生命中屹立不倒的磐石，是我认识的最善良最慷慨得灵魂。" 生命的终点让我看到了悲凉和不舍，由心地敬重这样一位优秀的人类学家 -
内容可以，就是这个翻译太让人抓狂了