出版社:中国文联出版社
出版日期:1992年9月第一版
ISBN:9787505903470
作者:哈代
页数:227页
《梦幻时刻》的笔记-第118页 - 麦田里的女人
“你为何无神地站在湿润的麦田,
嘴唇冰冷,膝盖也被浸潮?
附近就有温暖的家园,”我说。
她回答:“我曾告诉他我愿他死掉。
“是的,我急促地对他嚷过,
我爱过它,并且仍旧爱得很深;
他真的死了。于是我憎恨太阳,
孤独地站在这儿,痛苦、寒心;
“只见乌鸦移向他的灵地,
宁静拒绝了我,去把他笼罩,
我伫立等待,等在蓝空之下,
听凭空中袭来指责与嘲笑!”
《梦幻时刻》的笔记-第165页 - 消亡与停留
一
喷雾上的活的太阳形象、
溪水流动之处的闪光、
红润的脸膛、誓约、月光中的五月
停留下来——是我们的愿望;
然而,它们却在消亡。
二
下雪的季节、黑暗的时候、
腐败世界的血水静流、
众人的悲哀中的呻吟
消亡而去——是我们的企求;
然而,它们却在停留。
三
其后我们更近地观看时光,
看见他神灵的手臂正在旋转,
用青春清除悲哀与不幸,
用崇高驱走邪恶与灾难,
如同分解一般。
《梦幻时刻》的笔记-第226页 - 他决意不再说话
哦,我的灵魂,让其余不为人知!
这其余酷像呻吟的声息
当恐怖的死神
已经驱马临近;
是的,谁也得不到我藏的东西!
人的心灵为何必须忍耐
早该得以免除的重载?
从现在开始
直至最后一日
我不再说出我觉察的事态。
让岁月倒流,倘若可能;
(挥动午夜之笔的贤人
以其发热的头脑
能看到岁月颠倒,)
可我的认知别人岂宜知晓。
如果我的视觉超出
被禁锢生灵的蒙蔽的视域,
——确实无拘无束——
我也将全然不顾,
决不把自己的所见向别人透露。
《梦幻时刻》的笔记-第141页 - 伤口
我爬上山的顶端,
见西天尘雾蒙蒙,
太阳躺在其间,
恰似伤口的血红。
恰如我的伤口,
谁也不会知晓,
因我不曾袒露
心被刺透的记号。
《梦幻时刻》的笔记-第26页 - 致生活
哦,面部悲惨、憔悴的生活,
我见到你多么厌恶,
你拖脏的斗篷,蹒跚的脚步,
你极不自然的戏谑! 我知道你会叙述什么
关于死亡、时光和命运——
我早已知道;也十分明白
它为我把什么预定。但你能否穿上
稀奇罕见的伪装,
为疯狂的一日杜撰真理,
说地球是个天堂?我将调好自己的基调,
与你演假面剧直至夜深;
也许我伪造的插曲
我自己会信以为真!
《梦幻时刻》的笔记-第5页 - 灰色调
你看我的双眼,仿佛是在看
多年前已猜破了的沉闷的谜;
你我间交换的几句文字游戏
把我们的爱损得更加惨淡。你唇上的微笑充满死的滋味,
它的活力刚刚够赴死之用,
其中掠过了苦涩的影踪,
象一只不祥之鸟在飞……
《梦幻时刻》的笔记-第20页 - 对镜
当我照我的镜,
见我形容憔悴,
我说:"但愿上天让我的心
也象这样凋萎!"那时,人心对我变冷,
我也不再忧戚,
我将能孤独而平静,
等待永久的安息。可叹时间偷走一半,
却让另一半留存,
被时间摇撼的黄昏之躯中
搏动着正午的心。
《梦幻时刻》的笔记-第3页 - 偶然
可惜并无此事。为什么欢乐遭杀戮,
为什么播下的美好希望从未实现?
——是纯粹的偶然遮住了阳光雨露,
掷骰子的时候不掷欢欣却掷出悲叹……
这些盲目的裁判本来能在我的旅途
播撒幸福,并不比播撒痛苦更难。
《梦幻时刻》的笔记-第121页 - 莫要为我遗憾
莫要为我遗憾;
在和煦的大树下面
我无忧无虑,沉睡安然。
迅速如同光线,
我飞翔,如仙女一般,
狂喜地飘动,不害怕夜晚。
欢乐全然消逝,
我对此却一无所知,
把万变的世态看成静止。
我蹦跳在凌晨,
在发黄的谷物中藏隐,
思索着诞生的美好与幸运。
我奔跑在夜晚,
在堆积的麦捆之间,
梦想:“我不悲惨,因而无物悲惨。”