春梦
出版社:上海文艺出版社
出版日期:2012-12
ISBN:9787532146635
作者:[日] 宫本辉
页数:257页
内容概要
宫本辉（1947— ），日本当代作家，生于兵库县，毕业于追手门学院大学文学系，1977年以《泥河》获第13届太宰治奖，次年以《萤川》获第78届芥川龙之介奖，1987年凭《优骏》获第21届吉川英治文学奖，2011年以《有约的冬天》获第54届艺术选奖文部科学大臣奖。
作者简介
《春梦》是日本当代著名作家宫本辉的代表作。简体中文版将于2012年12月出版，由著名旅日学者李长声先生作序推荐。
《春梦》是一部富有哲理的青春励志小说，讲述了主人公哲之青春岁月里艰辛成长的一年：父亲骤亡、债主上门、爱情生变、毕业在即、打工饭店的人事倾轧……始终陪在哲之身边的是一只偶然被他钉在柱子上的蜥蜴“金娃”。终于盼到生活露出了曙光，哲之打算拔掉金娃身上的钉子，金娃却不见了。
在生活中，似乎我们每个人都是金娃，背上也都有一颗钉子，这钉子是痛苦的来源，但同时，幸福仿佛也从中生发。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
《春梦》写于宫本辉34岁时，小说最先以《栖息》为名，用连载的形式发表在《小说界》上，之后结集出版单行本时更名为《春梦》。在笔者看来《栖息》之名更符合小说主人公的生存状态，即像动物一样在生存的边际挣扎。而《春梦》则又符合主人公虽则穷囧不堪，却始终有着“打不死的小强”般的蓬勃的生命力，每每可以在生活和命运要将之压倒之际绝地重生。“春梦”所具备的淡淡的惆怅和甜蜜氛围也更加符合青年人的精神气质。在日本，《春梦》被归之为“青春小说”，描述的是小说主人公井领哲之大学即将毕业时的一段人生经历。做生意的父亲突然亡故并留下巨额债务。井领和母亲为了躲避追债人不得不分开居住。母亲去一家小饭店打工，井领则被迫搬到大阪郊区的一幢狭小的公寓并靠着去饭店打零工为生。生活没有给井领喘息之机，他再次被追债人发现并被警告；被女友背叛；跟朋友交恶；屡屡在打工时遭到歧视并陷入办公室倾轧漩涡；甚至被追债人同伙差点打死……家庭的变故和命运的瞬转没有选择的余地，生活的变故让井领几次萌生死亡的意志。然而每一次绝处，想到那条被自己无意间钉在柱子上的蜥蜴，他就如同在黯淡孤寂的境遇中找到希望般振作了起来。蜥蜴被井领无意间钉在了房间的柱子上。钉子刺穿背部让它失去自由并随时面临着饿死、渴死、热死或被人处死的境地。顽强的蜥蜴仿佛一束光，让同样在囧境中求生的井领倍受慰藉。他和蜥蜴渐渐产生了相依为命的情感，蜥蜴也成为井领对生命的参照。在再次被追债人找到并受威胁后的夜晚，井领梦见自己成为了蜥蜴，死而复生、生而复死地度过了几百年的时光。梦境让井领思索生死。如果蜥蜴的命运是死而复生，那人类的命运是不是同样？死亡如果并不代表着新生也不能带来解脱，那么为什么不好好地活？梦境中几百年的蜥蜴生涯催生了井领对生的笃定。因为有死，所以要更好地生。在和蜥蜴命运的互相参照中，井领渐渐找到勇气，最终重新赢得女友的心，并且获得了跟母亲一起生活的机会。就像是无常的生命那样，每个人都不知会在何时遇见怎样的挫折，然而也像甜美而易逝的春梦一样，勇气和希望也总会在挫败的深渊开出花来。宫本辉被誉为“最会讲故事的人”，他的笔触细腻，人物的悲喜及情绪转折婉转真切。他的故事没有惊天动地的情节转折，也不具备悬疑狗血的成分。就是平平淡淡的生活，日复一日的乘坐公交车、上下班、洗澡、吃饭、谈恋爱。和众多专注于日常生活的作家一样，淡淡的笔触中让对生命的思索自然递进，偶尔一条不小心被钉在柱子上的蜥蜴，成为了最惊动人心的烟火。《春梦》的主人公井领哲之的经历跟作者有很多切合，同样是大学毕业时遭逢家庭变故，同样不得不面对父亲留下的债务。因而这本书也可以看作是作者的“私小说”。作为一部成长小说，作者对生命的思索；对父亲的角色缺失之后如何独自成长的思索对当下栖息在都市的“蚁族”、“屌丝”富有启迪性。同样是从学校的象牙塔里被摔落在现实面前，同样是青年人不能不面对成长的切肤之痛。好的文学总是可以跨越国别，跨越年代，宫本辉用日本文学特有的淡淡的哀伤描述着他的成长，也无数次让我想起当年站在毕业门槛前的自己。至于他像魔法师一样，用一条蜥蜴将青年人的希望融入生命则让我相信，痛苦和希望相伴相生。所以，无论如何，要像蜥蜴一样活着。 -
某种青春的影与光文/菅野昭正 （日本文艺评论家）这部小说从1982年1月号至1984年6月号，以《栖息》为题，刊登在《文学界》上。1984年12月改为《春梦》这个现行书名，出版了单行本。虽然在作者一面写初稿一面发表在杂志上之时，和多少经过一些修改结集成册出版之时，改变书名并非一例没有，但也并不常见。究竟是在杂志连载期间发现《栖息》并非最贴切，还是在结集阶段想到《春梦》更加贴合内容，作者又是几时决定变更题目的，这些都不得而知。但是，无论有着怎样的前因后果，作者最终决定改题，对这部青春小说来说，可谓一个幸福的选择。我最初通读这部小说，是在杂志连载结束后不久，应该是在1984年夏到秋这段时间。记得曾经有些耿耿于怀：为什么非得取一个使人联想到灰暗色调的《栖息》这个书名呢？话虽如此，《栖息》也并非和内容相差十万八千里。不仅如此，这个词，与人类的生活相比，通常更容易使人与生物的生存联系起来，很好地表达了这部小说的一个侧面。不带丝毫感情的生物学术语的这种语感，同主人公被逼到几欲窒息的痛苦境地的生活状态十分吻合，这一点，肯定无论谁都一眼认同的。大学生井领哲之由于已故父亲留下的债务被迫与母亲分开居住，想要逃脱讨债人的追踪，悄悄逃到郊区一间廉价公寓房里，每天提心吊胆地过着憋屈的日子，这个状态，不叫活着，不过就是像一条虫子那样艰难地栖息着而已，难怪要禁不住自嘲。在饭店当行李员打零工期间遭遇的种种屈辱，怀疑私定终身的女友的心思转向一个所有方面均比自己优秀的另一个男人身上的那种不安，忧郁的种子不停歇地撒在主人公周围。为使“栖息”一词所暗示的阴郁色调持续，作者四处埋入插曲的本事令人印象深刻。如果我在这里使用“艰难困苦”这个词的话，听起来也许显得很旧，但在无论谁都想要轻易满足欲望的这股现代风潮中，这个打工的大学生忍受着艰难困苦栖息一隅的状态，准确无误地映现在读者眼中。其中尤其使人感到饶有兴味的是，那只被钉在柱子上存活了一年的蜥蜴的故事。在说感到饶有兴味之前，我还必须强调，这只蜥蜴作为支撑整部小说的一个象征，效果非常之好。这只可怜的蜥蜴，钉在柱子上动弹不得，生命悬在最后一线，正是主人公窘迫生活的“代言物”，在小说往前铺展的过程中，分量渐增。我之所以说感到饶有兴味，是因为这位主人公在这只蜥蜴身上倾注了感情，在它身上感受到了自己的投影，他开始对这只蜥蜴金娃表达不安，把自己的愤懑和苦恼朝它抛过去，也悄悄地告诉它自己的梦想和希望，他的这种心理活动，我们从这里能够深深地体会。哲之的栖息状态，在这种时候，在读者面前是展露无遗了。看着这样的侧面，就发现这确实是一部讲述某个打工学生的栖息状态的小说，因此，对与之紧贴的现实主义书名表示惊诧，或者吹毛求疵，恐怕是没找对切入点的表现。对作者而言，他不仅不得不大讲特讲这一令人沮丧的侧面，而且不得不采取将这一侧面推到前面来的形式，所以在情在理首先选取了《栖息》这一书名。这样想来，就能理解作者最初的选择尽管也许是次善，但也并非命名错误。此外令我尚且稍有点无法理解的是，另一个侧面的存在。这个侧面，它超越了趋向于暗色调的侧面，朝另一方向扩展开去；并且它从小说一开篇就已被雕琢成形了。这个侧面，既非写作过程中偶得的灵感，亦非中途仓促呼唤而来的东西，它从小说构思萌芽的最初那一瞬间开始，就已经成为作者心中的标的了。不过它并不具备稳定的性质，并不常在，它只在主人公碰到种种障碍之时，与他那苦恼、迷惘、郁闷的黑暗侧面重叠出现在我们的视野里。在最初一章里有一节讲到“哲之全身涌起一种难以言喻的幸福感，与阳子深情对视”，标的在这里就清清楚楚地探出头来了。又譬如第五章，我们能反复看到“幸福”二字。在艰辛的贫穷生活中，主人公依然希望得到“幸福”。引用一句老话，他是心中想着“艰难能使你幸福”，一边艰苦奋斗的。他，一会儿怀疑恋人移情别恋，一会儿险些卷入酒店内部纷争，一会儿又被黑社会打成重伤——就是在这样的过程中，他一步步地努力朝着“幸福”靠近。说到底，作者从最初开始就把“标的”放在了这一朝着“幸福”靠近的追求过程。作者给恋人取名“阳子”，赋予她温婉和乐观的个性，从无论哪一样，我们都能推测到作者的目的所在。换言之，这是一个有关某种青春的影与光的故事。主人公并不在影子的包裹中止步，而是一路朝着光明走去，因此作者把书名改成突显 “明”而非“暗”的词语。我终于充分理解了。假如朝着光明前行的主人公的梦想和希望仅只得到微弱的表现，那又另当别论，然而现实是，他的梦想和希望处处灿灿闪光，从这一结果来看，不得不说改书名是妥当的。影与光如此紧密交织的一部青春小说之所以能够诞生，是因为作者在主人公的前行路上设置了各种各样的障碍，同时又设置超越这些障碍的年轻的生之能量，使得推动故事前进的推动力足够活跃。宫本先生的讲故事技巧之巧妙，早有定评。在这部小说里，他不见松弛地讲述着从艰难走向幸福的过程，也是充分地发挥出了作者在这一方面资质与力量。（lijy译） -
宫本辉被誉为日本国民级作家，但他的作品在国内只见零星的出版，作家本人也并不为国内读者熟识。在阅读这本《春梦》之前，我对于宫本辉的认识也仅仅是翻阅过他的成名作《泥河》、《萤川》。由于日本文化产业的发达（或者书宣传的浮夸），很多作家都会被冠以“国民作家”的称谓，因此以前对于宫本辉及其作品也就未曾留意，而利用过年休假静心细读的《春梦》一书着实给了我不小的惊喜。之前看过一些关于宫本辉作品的评论，其中一篇的标题用到了“以父之名”这个词语，我觉得这着实能够诠释宫本辉很多作品的本源，即家庭，尤其是父子关系。这当然与作家本人的人生经历有着密不可分的关联——父亲中年得子，但家庭因为经营不善家道中落，宫本辉上大学以后父亲去世，留下了不少债务，随后大学毕业，作家也开始经历了一段绝大多数人都走过的道路，亦即走入社会、参与工作、结婚生子。这是这样的经历促成了宫本辉诸如《萤川》、《流转之海》等作品的诞生，而《春梦》这本书则在情节上很大程度地还原了作家临毕业时间的生活状态，对于读者也许是一本青春励志书，但对于作家本人却可以看做是一本自况体的回忆录。临近毕业时，因父亲骤然去世而继承了一系列债务的主人公井领哲之，在自己于郊外租下一间破旧公寓的柱子上钉上一根钉子。偶然的是哲之在黑灯瞎火时敲下的钉子竟然钉住了一只蜥蜴，这只蜥蜴被钉在柱子上却又幸运地存活了下来，故事由此开始了。作家在小说的伊始就将自己的人生境遇体现在了小说人物的身上，同时有加入了钉在柱子上的蜥蜴这个有些超现实又有点隐喻的元素，故事也在这两天线索下展开。一方面是主人公井领哲之在毕业在即又面临父亲突然去世后留下债务危机，在生活上、工作上、爱情上的种种挣扎，另一方面哲之与钉子下的蜥蜴“金娃”朝夕相处后，对于“金娃”在情感上的变化，以及受“金娃”的影响，自己内心世界的变化。小说创作于二十多年前的日本，但我在阅读故事的时候亦唤起了对自己毕业时光的记忆，尤其是书中所表现出的那种毕业生面对社会的惶惑感，着实描写的淋漓尽致，可见好的故事是可以不受地域与时间影响。当然大部分读者与我一样，虽然也有着毕业时候的恐惧和不安，但却也不至于如同书中主人公哲之一般，面对如此困难甚至人生安全都受到威胁的局面。在阅读的过程中我会不自觉得将思维带入到故事之中，想象着如果我是哲之，面对这样的局面我会怎么做。这样的代入感也是小说最吸引的我的地方，相信也是激励着很多读者，让读者产生共鸣的地方。《春梦》在行文上采用了比较古朴的日式传统抒情风格，但在蜥蜴“金娃”这个意象的塑造上又明显具有现代感，让我想到了川上弘美的小说《踩蛇》。宫本辉将主人公井领哲之比喻成蜥蜴“金娃”，而哲之在毕业时面临的种种困难，无论是还债的压力、爱情上的波动还是工作中的残酷竞争，这些都宛如是哲之在无意中钉在“金娃”身上的那颗钉子。难能可贵的是，即便有如此之多的束缚，主人公却并不放弃希望，一直努力地活着，等待命运中的转折。这也就不难理解《春梦》一书在连载时的名字为什么叫做《栖息》。“栖息”一词多用于动物身上，它反映的就是哲之那种在种种压力下的如同“金娃”一般蛰伏的生活状态。可以说“栖息”是对故事情节的隐约概括，而“春梦”似乎则是对故事本质的一个总结。不过我觉得小说最精彩的还是对于主人公井领哲之的刻画。井领哲之似乎是新一代年轻人的一个代表——他性格直爽、坚强、自信，赋予正义感，面对压力与挫折时即便会有短暂的退缩、畏惧，但却不会沉沦；同时他又具备年轻人的缺点不够成熟、鲁莽以及不切实际。这样的性格让我想到了夏目漱石的小说《哥儿》，以及像“江户儿”、“哥儿”这样具有代表的青年人物形象。因此可以说宫本辉的《春梦》虽然是一部现代题材的小说，却又是对日本经典文学形象的传承、延续。阅读完整部小说，我又回味了很久。无论是故事情节、还是人物性格都让我产生了深深地共鸣，让我想到了刚毕业时的那段人生，有意无意之间与小说的内容相互印证，发现那段时间中确实充满了很多苦涩却又美好的回忆，但很多细微之处却已然模糊，真可谓是“事如春梦了无痕”。《春梦》一书在名气上或许比不上宫本辉的其他作品，但无论在故事情节、人物塑造还是写作技巧等方面都十分出色。尤其是对于毕业生刚走入社会时困顿的描绘，更值得青年读者去品读。
精彩短评 (总计50条)
-
还不错。很喜欢在京都的那些部分。 -
冷不及他，暖也不及。 -
故事挺平淡的，但是含蓄，直白，简练。道理还是那些道理，借由蜥蜴说出来，虽然普通，可有种与生活相通的感觉。哲之的父亲是个好人，给哲之留下了忍耐，勇气和希望的信条，关于就业的看法也很透彻。最后我好喜欢阳子啊 -
力度比他的中短篇差多了，也不够精致。这书应该把阳子劈腿之后的半部砍掉才对。 -
那钉子如跗骨之蛆一样禁锢我的自由。让我选择为爱而亡的权利都没有。 -
2014/08 -
不知道为啥，基本不看这类小说的我竟然觉得……超好看。估计是宫本辉的魅力。 -
这是千真万确的春光。金娃，拔掉了钉子，春天就来了。 -
看着主人公一点一点成长成熟的，愿你我也这般成熟起来。本以为是个枯燥的故事，没想到读起来十分流畅。关于生死依然没悟透。“因为有死的存在，人们才能感到幸福。”“不论人所制定的法律有多严厉，也没能真正地惩罚罪人。” -
可能是因为是枝裕和的“幻之光”，对宫本辉总是有一点点偏爱 -
学习。了无痕。 -
写得不错，但是看得难受。。。 -
翻译的不错呀，这本书感觉总结了下就是井领哲之人生道上的两次钉钉，一次钉在了蜥蜴“金娃”身上，一次钉在了女友阳子的身上。 -
居然是一個如此治愈的故事... -
套路，都是套路。 -
三星半。春梦是个有野心的故事，钉在墙上的蜥蜴是个非常好的点子。歇斯底里性格极端陀思妥式的主角，及与女主的关系都是很好的亮点。但整体非常一般，其余故事俗且乱，文笔也不及三河，远不及自己的中篇。 -
宮本輝好年輕，迷霧一樣揮之不去的死亡意向。 -
一边看一边哇哇大哭 -
在书店看到以为是官能小说，拿回来发现是励志青年读物。看完也算是增加了点年轻人该有的沼气，朝气。 -
老派的青春温柔 -
每个人背上都有个钉啊 -
生生死死无论多少遍都是注定，若是打心底里相信生即是死，死即是生，面对一切就会处之泰然。 -
我一定会再读几遍的。它与我的共鸣实在是太强了 -
“他久久地望着这个盒子，时而又像木偶似的提起头，凝视着洒满春光的天空。金娃已经不见了” -
那只蜥蜴为什么不见了呢。 -
我好喜欢！安静又内敛的作品。不沉重，读完却彷徨。 -
特别踏实，特别有力量。 -
很玄很妙的写作固然是好，然而一分不多一分不少肥瘦合宜，能清楚地表达观点，在我看来是非常基本的事。即便是用那些传统的手法和意向，操作得当，比例黄金，诞生的作品也是经典耐看的，比如李安的少年派。 -
金娃身上的钉子是人类共同背负的十字架。 -
淡淡的惆怅。 -
啊写得就是我。
新版后记里写道，在当代这个所有年轻人人手一部手机的时代，恐怕产生不了这部《春梦》之中的青春之恋吧。在那个年代，名叫"等待"的时间磨砺了青春和心灵，每当忆起，总令我感激。 -
主角丰满，插曲很暖，不像励志小说的似思考人生的哲学文集。还是不错的。 -
有一些枝节不知为何要发展，像一种变形记。 -
超级喜欢 -
金娃 拔掉了钉子 春天就来了 -
用力的活着，什么都会变好 -
或许，这书更应该叫《坚强的壁虎和我》。 -
这部小说的文笔在宫本辉本人的作品中也属一般。而主人公不光人屌丝，关键是思想也非常屌丝。再说吧，这样的故事浓缩成中短篇会更具可读性，也没讲什么，关键是也没讲出什么。睡个觉也不要那么详细，还有那些二了吧唧的小心思也太幼稚了，无聊又无味。总觉得宫本辉想学老陀，但完全是两个格局的人啊。 -
开头时候我误以为此书副标题为“我是个年轻人我心情不太好”，心想也就是三星吧，读着读着发觉到了四星水平，再读下去发现这简直是最近看过的最小说的一部小说了。淡而有味儿，宫本太会讲故事，太懂人类了。 -
想娶一个阳子一样的女人，茶道的观生望死还挺有禅意。 -
好质朴的一本。忧愁的想死，但还是会在意自己的女友是不是圣女，这才是真正的青春~ “金娃，拔掉了钉子，春天就来了。” PS：初恋女友第一次胜利！ -
故事很乏味，作者真的很有耐心，这么平淡的故事能写那么长！还把一个钉在柱子上的蜥蜴联想起人生的折磨来！ -
给我生活的希望。 -
喜欢宫本辉啊。的确让我想到了周遭的生存状态与意义。 -
冲着李长声荐文而来，但是就那么回事吧。 -
没什么特别的就是喜欢。 -
作為一個普通的人，活在一個不完美的世界，如何取得自身與外界的和諧平衡？釘在木柱上的蜥蜴，不就像我們人類麽？人會莫名其妙地遭受狗血的事情，明明無數次可以死去了，但還是活著。關於死後有無另一個世界的宗教討論很出色。格調似乎波瀾不驚，我卻看得津津有味，可能是主人公的心境引起我的共鳴吧。 -
正符合最近的状态，好看。 -
比泥河有趣得多 -
有瑕疵，但是无法掩盖它是一部好作品。爱情、挫折，青春小说永远的主题