吐蕃在中亚
出版社:新疆人民出版社
出版日期:2012-11-1
ISBN:9787228157761
作者:[美] 白桂思
页数:226页
内容概要
作者:(美)白桂思 译者:付建河
书籍目录
序言
致謝
關於東方語言的轉寫和翻譯的說明
關於紀年法的說明
緒論
帝國時代之前的吐蕃和中亞
第一章 進入中央亞洲之路
第二章 吐蕃帝國的西進
第三章 大食和西突厥人
第四章 突騎施聯盟
第五章 唐朝和大食
結論
吐蕃與中世紀早期亞歐大陸
智識和文學活動
建築
技術
經濟
政治活動
附錄
附錄一：關於吐蕃統治的程度
附錄二：關於古藏文文獻中的上部地區
附錄三：關於突厥王族
附錄四：關於十箭
附錄五：關於拔汗那國王阿了達
帝王年表
術語表
唐朝官職
常用唐代地理術語
漢語名詞
文獻綜述
譯名對照表
文獻索引及縮略語
古典和中古文獻
雜誌和文集
研究論著
编辑推荐
《吐蕃在中亚——中古早期吐蕃突厥大食唐朝争夺史》由美·白桂思著，付建河译，本书是第一本详细叙述吐蕃王朝在中亚活动的历史专著。如果确实如此，似乎就没有必要回顾此前的研究状况。然而，欧亚大陆范围辽阔，拥有众多历史学家。他们当中有不少人写过关于欧亚大陆历史某一侧面的综合性著述，往往涉及到吐蕃。我写这篇前言过程中，对这一类著作更感兴趣，而不是那些藏学专著。
发布书评
精彩短评 (总计19条)
-
很难得的视角，反映了中世纪早期的文明碰撞。作者看起来很钟爱吐蕃文化，立场和中国传统史家有微妙的不同。引用中文史籍时偶有理解上的错误，呵呵，中文实在太难了。 -
为了防御吐蕃，唐朝必须维持鄯州、河州一线。事实证明一旦陇右失守，长安就门户洞开，河西、北庭、安西也成为死棋。另外，如果中央王朝恢复实力，吐蕃还是会被轻易压回青海湖以西的历史地理边界。敦煌曾经被吐蕃占领过64年之久，这已经是高原民族最强大的时代了。作者认为吐蕃和唐朝有着类似的文明水平，不过在这本小小的编年史里，他并没有提供更多考古或者文本上的例证 -
下学期作者开的两门课都打算选~ -
葛兆光老师近年一直强调从周边看中国，这本书则展现了怎样从周边看，又看出了什么，且政治极不“正确”，所以才给地方小社出版。 -
葛兆光们应该好好学习人家是怎么“从周边看中国”的，如此政治不正确的作品可以想见没有什么大出版社敢接盘，结论实在是过于超过——“立志研究这一课题的后来君子首先应该去除一种‘野蛮’欧洲或吐蕃的错觉，同样也应该从对早期阿拉伯哈里发、拜占庭帝国和唐朝中国童话般的幻觉中清醒过来”。翻译加分 -
中亚地区作为历史的舞台真是让人惊心动魄，吐蕃开国时代的进取和其他帝国草创时代一样让人震撼 -
大开眼界 -
好
-
还可以，就是下标解释太多，都快比正文多了，书的最后那些翻译对照与争夺没太多关系，写的太多，占的篇幅太大，这点不好。 -
有些地方翻译的很好，比如结论，但是有些注释是不是有问题？巴托尔德没写过《西藏》啊……对比了下英文原版注释有些确实简化了……另外要吐槽的是他妈的图让狗吃了？ -
#你国在中亚# -
第一本读到吐蕃在中亚活动的，不敢乱评，就不打分了 -
好！ -
我最最亲爱的历史老师翻译的 毕业了很想他呜呜呜 -
沒有認真看。作為本叢書主編之一的導師送的。 -
白桂思先生很经典的作品，让人视野开阔地去看这段历史。 -
其中一星给翻译吧，译者核对了每一个古文引文的原文，译者注中也纠正了不少作者对汉文史料的理解错误。再怎么说，该书当年也是有开创之功的。 -
史料密集著作。 -
扶余语系假说提出者写的。中国，阿拉伯史料和敦煌的吐蕃文书三种盲人摸象式的资料集合而成的，揭示了当时世界上最恢宏和戏剧性的故事和它背后的逻辑。