浮生梦
出版日期:2016-1-15
ISBN:9787551124721
作者:[英] 达芙妮·杜穆里埃
页数:368页
内容概要
达芙妮•杜穆里埃（Daphne du Maurier，1907 - 1989）
全世界的图书馆里被借阅次数最多的女作家。英国当代著名女作家，英国皇家文学会会员。当代最有影响力的世界级作家之一。
杜穆里埃一生共创作有17部长篇以及几十种其他体裁的文学作品， 被誉为“打破通俗 小说与纯文学界限”的大师级作家。1938年出版的成名作《蝴蝶梦》甚至影响了一个时代情感小说的走向。其巅峰时期的代表作《浮生梦》则以英国西南部风土人情为背景，刻画了一个炽热感伤的唯美爱情故事，被评论界称为“我们这个时代最好也是最有存在价值的作品之一”。
达芙妮•杜穆里埃一生精彩传奇。她出生文学世家，祖父乔治•杜穆里埃是作家和插图画家，父亲杰拉尔德•杜穆里埃爵士是著名的戏剧演员。她从小就深受文学和戏剧的熏陶。她的父亲有三个女儿，达夫妮希望自己是个儿子，以满足父亲的期望。终其一生，她自视为男性，使自己的女性生活隐含了压抑着的冲突，不过她隐藏了这种感情，只在文字中显示自己的内心冲突。
达芙妮厌恶城市生活，长期住在英国西南部的康沃尔郡，康沃尔郡的生活方式保留了很多维多利亚时代的特征，也是写作哥特式小说的最好土壤。她的小说多以当地农庄的社会习俗与风土人情为主题或背景，崇尚原始生活，充满浪漫感伤的情调，人物刻画细腻，情节曲折，气氛神秘，夹杂着带有宿命论色彩的感伤主义。
译者简介：
姜秋霞
教授，翻译学博士，英语教学论博士生导师，曾任西北师范大学外国语学院院长，现任兰州城市学院副校长，译作有《夜访吸血鬼》《浮生梦》等。
书籍目录
第一章 1
第二章 9
第三章 21
第四章 33
第五章 46
第六章 55
第七章 66
第八章 83
第九章 96
第十章 106
第十一章 118
第十二章 131
第十三章 146
第十四章 162
第十五章 175
第十六章 188
第十七章 202
第十八章 214
第十九章 227
第二十章 239
第二十一章 256
第二十二章 273
第二十三章 292
第二十四章 309
第二十五章 321
第二十六章 342
作者简介
◆《蝴蝶梦》是成名作，《浮生梦》是巅峰代表作。
◆因为爱你，我变成了一个疯子。
◆如果我拥有整个世界，那么这个世界也属于你！
◆BBC百部英国人最爱文学经典！
◆相比于《蝴蝶梦》，我更偏爱《浮生梦》。 ——金庸
◆《蝴蝶梦》作者感动全球亿万读者的最炽热初恋故事。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ ++++
我使劲想，我还能给她什么东西。
她有了家产，有了钱，有了珠宝。
她还拥有我的思想、我的身体，以及我的心。
抚养菲利普长大的堂兄突然去世了，他的妻子也从意大利来到了英国。菲利普宁静的乡间生活就是在第一眼见到她时被毁掉的。瑞秋俘获了他的心。他不知道的是，对瑞秋的迷恋，很快就会将他推入自我毁灭的边缘。在他为这份感情奋不顾身的同时，他也将所有人的命运推向了一个无法逆转的方向。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
媒体评论：
◆相比于《蝴蝶梦》，我更偏爱《浮生梦》。 ——金庸
◆和《蝴蝶梦》是同一类故事，但故事的讲述更加完美！——《卫报》
◆在当下这个时代，无论是对读书的人，还是写作的人，这本书的出版都是一则好消息。 ——《狼厅》作者，布克奖得主 希拉里•曼特尔
◆英国现代经典作品中最好的作品之一。
——普利策奖得主，美国儿童文学作家 艾莉森•卢里
◆纯文学高度的经典作品，丰富了所有阅读者的眼界。没有这部作品的图书馆是不完整的。 ——英国当代畅销小说作者 乔安娜•特罗洛普
◆从第一页开始，读者就被迅速带进了《蝴蝶梦》中曾呈现出来的阴森压抑的氛围中。 ——《纽约时报》书评版
◆英国小说家中，没有一个能够做到像杜穆里埃这样打破通俗小说与纯文学的界限，让自己的作品同时满足这两种文学的共同要求。 ——E.M.福斯特
◆在我们这个时代的出版物中，这是最好的也是最有存在价值的作品之一。
——英国当代畅销作家 阿莉•史密斯
发布书评
精彩书评 (总计61条)
-
菲利普一个失去双亲的遗孤从小和堂兄安布鲁斯一起生活长大，安布鲁斯作为菲利普唯一的亲人给予他的不仅仅是哥哥对弟弟的关爱更是像父亲一样，而他的一点一滴也都影响着菲利普的生活，而菲利普渐渐长大也越来越像这个他敬爱而又依赖的安布鲁斯。这一切似乎都很美好，直到安布鲁斯去了佛罗伦萨遇见了她的表姐瑞秋，他们结了婚，这对于菲利普来说无疑是一个打击，过去在他们的家里只有他和安布鲁斯，他们自由快乐，而现在这个叫瑞秋的表姐成为了安布鲁斯的太太，也夺走了只属于菲利普一人的他最依赖的安布鲁斯，他嫉妒她。安布鲁斯这个很不喜欢女人的男人迷恋上了瑞秋，童年不幸，父亲早逝，母亲改嫁而她自己的第一段婚姻又仅仅是一笔交易这样的环境都让瑞秋不再相信感情，可她还是爱上了这个真正欣赏她喜欢她的人。直到她们失去了自己的孩子，安布鲁斯发现了瑞秋的变化，而他自己的病情也慢慢加重，怀疑，猜忌，崩溃，知道死亡。菲利普也因为安布鲁斯的死对这个素未谋面的女人从嫉妒变成了仇恨，而他见到她时才发现这个弱小一点都不像帕斯科夫人，这让菲利普不知所措甚至第一次见面有些狼狈，，他渐渐意识到那个他想象中恶毒如蜘蛛的女人和眼前的瑞秋不是一个人。他，不谙世事，还是个孩子。面对眼前这个给她像母亲一样照顾的瑞秋，他像安布鲁斯一样爱上了她。了解，喜欢，痴迷……对于菲利普的追求，瑞秋不为所动，包括他和他的财产，菲利普生病瑞秋还是一样的照顾他。而安布鲁斯的信还是在他脑海中挥散不去，他和安布鲁斯走上了一样的路。怀疑，猜忌，崩溃，死亡……当年的绞刑十字架早已不复存在，对于瑞秋来说，死也许是最好的归宿。而菲利普，这或许是种解脱。因为爱你，我变成了疯子。给我最爱的安布鲁斯和瑞秋。 -
《庄子•外篇•刻意第十五》曰：夫恬淡寂漠，虚无无为，此天地之平而道德之质也；其生若浮，其死若休。菲利普的梦在生命终结之前提前破碎了。几乎未经世事的乡村青年菲利普，自幼被富裕的堂哥收养，堂哥善良温厚人畜无害对菲利普极为宠爱。菲利普虽上过一流名校，但始终眷恋乡村单纯宁静的生活环境。乡村一成不变的生活对敏感的菲利普来说，具有极大的安全感，不变的景色朋友与活计年久失修的庄园年迈的仆人，一切都循规蹈矩的存在着。是以当堂哥安布鲁斯在意大利结婚又丧身异国时，菲利普对瑞秋的恨意，来自于被抛弃的失落和生活即将改变的惶恐，也有对安布鲁斯离开熟悉的生活去结婚的埋怨。然而瑞秋是英国乡村绝对不会存在的那种女人，她善于交际热衷园艺性格体贴有时候不拘小节，甚至还会自制药酒。与笨拙粗糙的乡村女子比起来，瑞秋的手腕让菲利普措手不及。无论怎样冷情的人，一旦动情都会不自觉的为自己编织或多或少的绯色梦境，而菲利普在自己的梦境中，把一切朦胧的美好赋予了眼前这个女人，他一厢情愿的认为她孤苦无依，需要他的照顾才能够拥有稳定的生活。可瑞秋是这样的无法捉摸，时时刻刻把要走挂在嘴边，他用尽一切努力来挽留她，先是固定的不菲的生活费，然后是家传珠宝，最后是一切。对于菲利普这是因为爱。而对于瑞秋这不过是谋生手段，那些撩拨人心的小细节，都是经过反复演练的技巧再加上漂亮的面孔，这便是她行走人间的武器，至于真心，已经不记得多久没有想起了。这样一个充满魅力的女人，只要她想她可以占有任何男人的爱，只是她没想到菲利普爱的失了控，她感到害怕却无法抛下自己塑造的美好形象，所以她意图毒死菲利普。爱情的美好就在于不真实，一笑一颦一举一动会引起不可思议的心悸，缺点变得可爱优点无限放大，然而菲利普是一个精神大于肉体的人，他的爱情要纯真美好哪怕不真实，所以他心生疑虑之后迅速从梦境中醒来，拒绝瑞秋的饮品，甚至间接促成了瑞秋的死。作者她将菲利普的种种心理活动都罩上一层朦胧的光晕，更妙的是结局，瑞秋已死，菲利普永远不会知道她是否毒死堂兄和意图毒死自己，他将在摇摆不定的心情中度过余生。所以，美好的初恋往往不得善终就是因为太纯真，不掺杂一丝欲望必然在现实面前粉碎。 -
看完这本书，脑海里其实就一句很精辟的话：你爱我与我无关。现代社会的很多爱情不就是这样吗？在恋爱关系中，很多人是付出的那一边，《东京爱情故事》里的赤名莉香对完治的爱是那么沉重，以至于最后完治承受不了这份爱而选择放弃；达芙妮·杜穆里埃的这本《浮生梦》带给我的触动，依然是这句话表达的观点。你爱我与我无关，但是，真的与我无关吗？好，让我们来做个分析。首先，瑞秋是安布鲁斯的妻子，也就是说瑞秋是菲利普的嫂子。如果，安布鲁斯没死，这个故事根本不会有后来的那些事。好，我们去掉如果。现在是安布鲁斯死了，至于怎么死的了，这就是杜穆里埃的写作技巧了，每当菲利普被瑞秋唬得团团转的时候，不知从哪里就会有一封带有疑点的信，让原本是男欢女爱的虐恋变得充满悬疑感。这才是爱情小说的精彩之处。安布鲁斯的信总结起来就是：我怀疑我是被瑞秋下毒害病了。但是没等安布鲁斯带着怀疑去证实这一切的时候，他人已经先去奈何桥了。呜呼哀哉，不明不白的这么死了，安布鲁斯内心一定是悲痛的。其次，菲利普最先没有见到瑞秋的时候，是对瑞秋这个女人持有批评和反感态度的：我爱我堂哥安布鲁斯，而你是最可能害他的人，所以我讨厌你。至于后来怎么由恨生爱了，这就是女人的本事了。从某种程度上看，这是一本最适合初浴爱河而又不懂爱情所为何物的懵懂少年看的书。不过最怕就是看完这本书不敢爱女人了。唯物史观教会我们，任何时候要从辩证角度看待事物，爱情也是需要的。摆正三观，当你爱一个女人的时候，一定要理智，要理智，要理智，重要的事情说三遍。冲动是魔鬼，这句话特别适合用来形容爱情里的人。看到没，如果你很有钱，你身边有一个特别吸引你的女人，你的确很爱她，你想把你所拥有的一切给她。此时，你最需要提高警惕的就是：这个女人爱的是你的钱，还是你这个人？因为这就是现实啊！而女方的回答一般是这样的：我是爱你啊！不过是个更爱的问题，比起你人本身，我更爱的是你的钱。不要说女人虚伪，那是因为你不够唯物。再次，爱情不是依靠物质来维系。是的，因为爱你，我变成了一个疯子。但是对于爱情另一边的人来说，也是会很难过的。因为你爱我，但我没想你疯啊！如果，你因为爱我变成了精神病，真的与我无关。这折射到社会现实里看，就是新闻里放的某某男因为向女友求婚，遭拒于是跳楼这种疯狂的事。女方有责任吗？难道说，女方为了减少社会的丧心病狂的事出现的概率，就要牺牲自己的个人幸福？这是小说思考到的社会话题以及该反省的问题。你爱的方式到底对不对？最后，对的方式爱对的人，才会有对的结果。少了哪一个都不行。菲利普在一开始对于瑞秋就持有怀疑态度，何至于最后竟成了爱情的奴隶？其实就是被爱情的假象蒙蔽了双眼，如果借他一双慧眼，立马就能看出瑞秋不过是为了钱。他没有选对爱的人，其次爱的方式也不对。现代社会的爱情求的是平等，一个女性如果听说你要把所有的一切都给她，第一反应难道不该是觉得很有负担吗？但是瑞秋不是的，瑞秋心里的潜台词是：我终于拥有一切了。故事的最后，瑞秋是加害安布鲁斯的人吗？她又想害菲利普吗？种种迹象表明是的，但真的是吗？结局，你自己去想吧！少年们，你们自己去想吧！
精彩短评 (总计50条)
-
看的时候以为是你想象的那样子读完之后却发现你根本不知道该相信谁 -
2017.3.17-21 种子读书第10本，刚开始看有点不以为意，写到后来有点悬疑的意思。男主角的心里描写的很丰富。 -
浮生一場夢，殊途卻同歸。
因為沒有談過戀愛，所以不太懂這種初戀的熾熱，也不太懂這個故事中那些感情線。但是我還是能感受到作者描述的細膩，還有他埋下的坑。感覺還是一本值得一讀的書，或許我感情複杂了之後再讀會有不一樣的感觸吧_(:з」∠)_ -
套路，一切都是套路啊～这根本就不是爱情小说嘛，披张外皮而已，26章之前我一直以为瑞秋是个恶毒的女人，来庄园的目的是为了骗取家产，最后一章完全颠覆感受啊。想想蝴蝶梦，的确不能按照正常思维来推断剧情的走向。所以，到底菲利普为什么会生病？瑞秋到底爱不爱菲利普？ -
一段没有答案的故事，略微唯美绝望而又悬疑的故事。爱可以毁灭，也可以重生。少不经事，遇爱便成魔，一念执着；心智成熟之后，往往难以取舍，难以信任和十分的付出；最好是相知甚多，时间恰好，没有过多的利益瓜葛。最好爱从未来过，如此就少了忧愁、牵挂和烦恼。就如同顾城所说，为了避免结束，你避免了一切开始。这本书，爱的太纯真，还有决烈。悬于头顶的剑，永不刺下，却永生折磨。你到底爱过他没有，你有没有过后悔，你有没有过迟疑。如果死亡是答案，你将永生不死，与你的爱情 -
没看懂，女主到底好的坏的？ -
特别不喜欢现在的推荐语动不动就是感动XX万人之作。这本书感动在哪我反正是没发现，大致就是少年郎对于嫂子的怦然心动和爱情癫狂吧。以及说到底瑞秋是有罪还是无罪已经不得而知了，恰好断掉的桥，和因为猜忌戛然而止的爱。 -
环形结构。 -
爱情悬疑！结局很棒。 -
每天坐在地铁上看一点，达芙妮的书一直都有一种奇特的魅力，从蝴蝶梦到浮生梦～故事的最后令人唏嘘～ -
由于Rebecca给我带来的影响太深，对达芙妮笔下的女主都产生了一种不信任感，总想着什么时候Rachel会露出我所认为的那一面。由此至终，自己都很清醒地作为一个局外人去看待他们，或更确切地说，是他的爱情。但，最后还是有点点小惊喜吧。Rachel并不像我原先想得那样，她就是个普通人 -
才翻了两页 就被吸引住了的书
惊艳了，值得再读！ -
只有我觉得这本说写的很差吗？？？？ -
是爱情毁了我们。非常妙，他人之心是永远不能解答的谜，你以为重来能改变一切，然而命运只是不断的重复、再造、化身。不管瑞秋是有罪还是无罪，“我”是不是傻逼，“我”的心里始终有一种道德感，对不自觉的犯罪之人，满怀怜悯和同情。看《蝴蝶梦》时似乎也有这样的感觉。 -
瑞秋和菲利普到底谁对谁错，谁也不知道。
过去通常是在大十字路口执行绞刑，但现在，已经没有这种事了。 -
她有了家产，有了钱，有了珠宝，她拥有了我的思想、我的身体以及我的心。只剩下我的姓，而她也早已有了。我，什么都没有。 -
我没有感觉这本书特别好看，而且我认为瑞秋就是个女骗子，最后庆幸她死了，要不然估计菲利普会赔上所有家产。 -
一口气读完的小说，听说要拍电影，非常期待 -
瑞秋你到底是怎样的一个女人 -
高中时我非常不满意《成为简奥斯汀》的结局 气恼、怨恨编剧拆散了男女主 后来 我突然就明白 “完满”并不是人生的常态 遗憾才是 所谓拆散 必定是人生的手笔 而非编剧的目的 有时候 你拿写实的编剧或者小说家没有一点办法 她给出一个悬而未决的结尾 折磨得你那处女座的心思痛苦不堪却毫无办法 在公司里我经常点击未读的邮件 只为了消掉括号里的那个1 今天我突然就想开了 无视它它就不会折磨你
《蝴蝶梦》让我先入为主 以为瑞秋是老作者类似的创作风格下的又一个金玉其外败絮其中的女人 我带着这种偏见嘲笑菲利普的年幼无知 为瑞秋的步步为营嗤笑毛孩菲利普的不谙世道 你给了她全世界 可她不爱你又如何 后半段剧情又拐了个弯 反转到足以令人心生怀疑——难道瑞秋真的从没有爱过菲利普吗 她真的打算害死他吗 -
无结局，一切都得根据自己的理解和判断！爱情源于一个人对另一个人的想象，毁于一个人对另一个人的猜忌~~ -
相比《蝴蝶梦》，更喜欢《浮生梦》。 -
异常唯美的悬疑爱情故事，挺不多见的。读起来特别流畅，句子都很简单，但就是不会觉得无趣肤浅。读完真的要感慨一句浮生若梦啊 -
忘记内容了。。 -
爱你，让我变成了一个疯子。想起了那种爱又得不到的无奈……好像每个人都经历过。 -
在爱面前，我们都曾是疯子。 -
红颜祸水 红颜薄命 种子是用于播种 首饰已经归还 临死依然念着他的名字 绞刑则永远留在了心里 “因为爱你 我变成了一个疯子” -
第二次反转的篇幅短了点，更像“匆匆结束”而不是“意犹未尽”。因为之前看过电影预告知道了卡司，画面代入感好强，Sam Claflin真是好适合演各路英国小说里的“天真高富帅”角色啊！ -
《蝴蝶梦》《 白夜行 》同款 -
浮生若梦。
当你以为恨死了她时，你却已原谅了她。
当你认为只能在墙壁中寻找温情时，你却爱上了她。
当你为她疯狂而不顾一切时，你却怀疑与嫉妒起她。
当你试图找寻真相揭开谜底时，你却失去了她。
非梦似梦，而是人性也！ -
和《蝴蝶梦》相似而又不同，阴谋都破败了。瑞秋说瑞纳提都是以她的能力来要求她，再没有人更能理解她了。我深信不疑。 -
开放式的结局 发人深省 也许瑞秋最开始是带着恶意的 然而感情始终慢慢融化了这份恶意 最后剩下的是真情 然而枕边人始终慢了一拍 看到的却是从前的那个自己 -
读完蝴蝶梦后读这本，比起上本有过之而无不及。那种疯狂的爱其实直至最后，他也没有真正恨过她。而她或许也从来也爱过他吧， -
挺压抑的，一直觉得瑞秋是坏女人，看到最后却发现，她是性情中人 -
在疯狂的爱情面前 不爱就是最大的罪过 我不认为瑞秋有罪 有罪的是怀疑 -
厉害了！最后瑞秋的死让一切都成了不解之谜。好像瑞秋是菲利普没有通知她危险害死的，好像菲利普也是被瑞秋利用的，一切一切，都成了谜案。这种浮生若梦的感觉，和诗文言有尽意无穷的感觉异曲同工。 -
#14 读完大半，觉得不过两兄弟被一个谋财的女人迷了心窍。一边感叹于菲利普热烈得毫不收敛得爱，一边又惋惜他的家产。结尾出乎预料，瑞秋的死亡成了钉住菲利普一生的十字架，本以为他的欲言又止是觉醒，却不知道是更大的深渊。/结尾得设定给了读者不同角度的理解，但无论瑞秋是否有罪，菲利普都替她戴上了更沉重的枷锁。 -
心理描写比较棒，对英国乡村贵族的生活方式情感状态写的深入浅出 -
前面的二十多章看得很揪心，直到菲利普生病开始我才能迫不及待的看完整本书。 -
杜穆里埃真的是个天才。
蝴蝶梦和浮生梦我都喜欢。 -
是的，我错了，即使那时我也错了。 -
压抑～ -
爱情像潮水，涌潮时汹涌得要淹没全世界，退却后是无尽的空虚。 -
最后，也不知道瑞秋是邪恶的还是无辜的 -
爱情使人变傻 -
有点意犹未尽。事实上达芙妮的爱情小说都有点这种味道。似正似邪似善似恶。瑞秋和安布鲁斯的纠葛最终也没有定论，但她终于还是死在了菲利普的嫉妒与猜疑之中。相较于蝴蝶梦，这个故事更让人心塞，蝴蝶梦还是更让人向往一些。 -
从心理角度看男主是有恋母情结，年轻、未经风雨、年幼丧母、从未尝过爱情、从小没有女性意识的小男生太容易被稍稍年长、有经历、有学识、有手段、女人味十足的女性俘获了，从怀疑痛恨到朝思暮想想把全世界给她，一步步走向对方的陷阱，不止男主他如父的长兄也没能逃开。前半段看似女主利用手段欺骗感情欺骗财产而后半段男主疑神疑鬼非常讽刺，结局又写成这样让读者自己去判断。说实话一些女作者笔下的男角和大部分男作者笔下的女角一样都怪怪的。 -
浮生若梦，梦醒了，痛苦也就来了。好想就此睡去，永远不用醒来 -
到最后，我也不知道她有没有罪。
蝴蝶梦看了一半，蝴蝶梦前半部分更欢快，浮生梦笔法更老练 -
除哈利波特外最好看的英国小说