當東方遇上西方

内容概要

張麗玉

學歷：淡江大學英語教學碩士。

經歷：現任淡江大學、真理大學講師、師德企業管理顧問公司兒童美語師訓講師；曾任文化大學推廣教育中心師資訓練班講師、「台北縣國小英語課程綱要及能力指標」編輯指導、「Taiwan News 雙語國中報」試題編輯。

著作：《英語聽力特快車》、《基本單字2000－情境基礎英文字彙測驗》、《朗文英語千字表1000》、《朗文全民英檢初級聽力測驗》、《朗文全民英檢初級閱讀測驗》、《朗文全民英檢初級寫作測驗》、《朗文全民英檢初級口說能力測驗》、《捷進英檢字彙每週讀書計劃初級》、《國中基本學測--10分鐘字彙＆文法實力養成》等書。

顧叔剛

學歷：英國華威大學(University of Warwick)翻譯研究、淡江大學美國研究所

國際關係碩士、淡江大學英文系學士。

經歷：現任淡江大學成人教育學院英語課程設計；曾任佳音英語石牌分校協辦人、進階兒童美語講師等；從事英語教學、翻譯、課程規劃十餘年。

著作：《朗文全民英檢初級閱讀測驗》、《朗文全民英檢初級寫作測驗》、《朗文全民英檢初級口說測驗》、《朗文全民英檢初級聽說讀寫全測驗》、《捷進英檢字彙每週讀書計劃初級》、《國中基本學測--10分鐘基礎字彙＆文法實力養成》、《朗文英語越讀越有趣 啟發式閱讀理解訓練》（編譯）、《朗文全民英檢中高級聽力&口說測驗》（審譯）、《師德行動派會話教學》（編譯）。

林錦和

學歷：國立台灣大學外文研究所、淡江大學英文系學士

經歷：現任嘉義協志高中英文科教師兼英文科總召集人、曾任行政院青輔會英語專班講師、地球村美語、佳音英語講師、資深英語教學、翻譯工作者

著作：師德行動派圖片教學（編譯）、師德發音點子書（編譯）、旺文1995年人生運勢規劃-天蠍座（翻譯）

作者简介

第一本結合西方與本土主題的閱讀教材！

學生除了透過英文了解西方世界，也可以用英文來傳達屬於我們自己的文化。讓學生對自己身處的時空環境有所認識與感觸，才能在運用英文時，有自信與深度的表達自己。◎ 本書共分八章，每章針對同一主題有西方與本土文章各一篇，相互呼應，全書共十六篇文章。



◎ 各篇文章之前有Before You Read作為暖身練習，由文章裡挑選出五個重要單字，用簡單的英文來解釋這些單字。

◎ 各篇文章後的After You Read有以下四大項目：

A. 閱讀測驗：藉由選擇題或是非題讓學習者自我檢測對文章的理解度。

B. 句子重組：由文章中挑選佳句，作重組練習，以提升學習者的句構能力。

C. 文法加油站：將文章的重要文法，加以圖解說明，並附上相關練習，讓學習者可以舉一反三，重整文法觀念。

D. 字彙補給站：補充與文章主題相關的字彙、片語與文化小常識，讓學習者可以加深印象，有效率地累積單字。書末附有文法索引與單字索引，以增加學習者使用上的便利性。

 當東方遇上西方下载