六個非道德故事
出版社:時報出版
出版日期:1996 年 06 月 11 日
ISBN:9789571320601
作者:艾瑞克‧侯麥
页数:285頁页
作者简介
巴黎，米耶大道上的十字路口，往東是巴汀尼爾大道，通往人潮擁擠的蒙馬特區聖心堂；往北是烈米街和市場。「圓頂咖啡廳」就位於米耶大道的拐角口上。我讀法學院時，每晚都去那兒吃飯。我住在羅馬街，離那兒並不遠。那時，席樂菲在蒙梭街上的一間畫廊工作。我只和她打過幾次照面，不能算認識……
這是法國導演侯麥在1962年至1972年間所完成的第一本小說。包括《麵包店的女孩》、《蘇珊娜的愛情事業》、《搜集男人的女人》、《茉德家的一夜》、《克萊兒的膝蓋》、《午后戀情》等六則故事；而十年間作者並將之一一拍成電影。看似尋常的愛情故事，飽含對人性、生命的反思，實則為耐人尋味，不失輕鬆的小品。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
如果你想看那种久违了的纯粹小说，《六个道德故事》绝对不会是个错误的选择。埃里克•侯麦一生拍摄了很多部优质而独特的影片，根据他自己的小说《六个道德故事》改编的系列影片在他的从影生涯中举足轻重。他感受世界的方式是更偏向文学性的，他首先是一个小说家，这也是人们总在谈论侯麦电影的文学性的原因所在。 这本小说不能简单理解为“道德故事”系列影片的剧本，这一点作者在书的前言部分已有清楚表述。如果对照影片来看，文字表述与影像表述的差异清晰可见。小说文本作为一种静态存在，浮现出来很多影像无法表述到位的细枝末节，人物对话更加密集，内心情绪变化表述得更加细腻丰满，这些都能更鲜明地折射出“侯式”风格。侯麦的这六个小故事有一个共通的结构：男性人物主动或被动、自觉或不自觉进入一种严肃的情感游戏，与同样进入游戏角色的女性构成了微妙的彼此权力关系的制衡。法学院大学生发现了面包店女孩对他的好感之后，就说服自己投入到和她的游戏当中，以此作为对心仪已久的女孩西尔维消失的报复；同时他清楚地知道面包店女孩不是他这个层次的人，接近她其实是为了惩罚她，这样也就证实了自己对西尔维的爱。在进入游戏之前，他已经给自己预设了游戏控制者的角色，至于其中有没有他自己的私心，这似乎并不重要。西尔维的突然出现让这个游戏的前提不复存在，于是游戏瞬间瓦解。 六个故事都暗含这样一个三角结构：一个男人和两个女人，一个是他自己明确知道愿意和她在一起的那个女人，一个是偶然闯入自己知道会拒绝她的那个女人。《蒙索街的面包店女孩》作为“道德故事”系列的第一个也是最简短的一个，已经显现了这种结构的雏形。此后故事，在这个男人从青春年少逐渐走向中年的过程中，总有一个西尔维陪在他身边，也总有一个面包店女孩，以一种偶然方式进入他的生活，又以一种偶然方式在最后关头被舍弃。某种程度上讲，后续故事就是“面包店女孩归来”的深度演绎。当然这不是简单的三角恋故事，作为三角结构的一方的“西尔维”大都不是小说的主要人物，或者根本就不在场。在《收集男人的女人》中，艾黛穿过达尼埃尔、山姆、打碎的宋朝花瓶，最终征服了阿德里安的人格。就在阿德里安决定按快乐原则享受爱情时，一件偶然的小事使他摆脱出来，重新回到了自己的意志框架中。阿德里安愿意让她留在自己身边的那个女人——热妮，作为三角结构中的一角，只在小说开头出现。艾黛是阿德里安内心欲望的化身，热妮则对应着阿德里安心中的道德准则。《午后的爱情》中，弗莱德里克与克罗埃、埃莱娜三者的关系也可以这样解释。 《克莱尔的膝盖》里中年男人热罗姆被作家朋友奥罗拉带入一种游戏情境：结婚前夕的他被16岁的中学生劳拉爱慕。热罗姆试着进入角色，在与劳拉的关系中体验到了快乐，也感受到惯有的意志给自己带来的心理压力。两人对彼此的试验很快结束。这时，热罗姆却被劳拉的姐姐——16岁的克莱尔吸引。热罗姆被抚摸克莱尔的膝盖的愿望迷住了，他成功实施了“引诱”，并藉此驱逐了与女孩身体相触的那种快乐，也驱逐了（自以为）克莱尔的“坏男友”（在热罗姆的道德观念里），再一次回到了道德的轨道上。劳拉和克莱尔像是洛丽塔的两个分身，前者的直率单纯和后者的美丽高傲形成了热罗姆无法抗拒的磁场。而未婚妻吕桑德的存在更像是他的生活态度尤其感情观的一种证明。这个故事几乎是弗洛伊德学说的完美注解。小说充分展现了热罗姆的自我、本我、超我三者的运作机制：当本我的快乐原则与超我的道德原则冲突时，自我按现实原则调节二者之间的矛盾，既满足了本我的冲动又保证了不逾越一贯的道德尺度。 这里不难发现侯麦的男主角的一种共性：对待偶发的情感总是模棱两可，在道德与情欲之间左右摇晃。侯麦借阿德里安之口对“不道德”作了一番这样的解释：“人们总是错误地喝自己不喜欢的东西，接受自己不喜欢的东西，见自己不爱的人。这可以说是最不道德的事情。”男主角行“不道德”之实，却时时刻刻把道德挂在口头。无论是离异的魅力女人莫德，还是洛丽塔式的劳拉或克莱尔，她们的存在无不成为男人道德的证明，她们的出现总是有利于他的道德进步。显然，在这组故事中，侯麦关注的不是爱情本身，而是推动或阻碍爱情的东西。所以，他对这种言行分裂不是简单责备，而是重在展示这种分裂过程中呈现出来的人性。 侯麦曾说他是以“交响乐的六支变奏曲”的形式来构思这些“道德故事”的。这场交响乐的主旋律是理智与情感的交锋，在不同形式的情感考验面前，男主角时而坚定，时而犹疑，但最后都“悬崖勒马”，保全了自己的道德纯洁。在这个主旋律以外，我们还能从文本中随意发现一些旁逸斜出的主题：偶然，选择，控制与反控制，人性，等等。生活总是充满偶然，人性总是变化莫测，这些都是人们生活中永恒的命题。历史学家可以为我们总结出人类历史发展的必然性的规律，但具体到我们每一个个体，我们面对的往往是一个个偶然事件。侯麦借情感故事讲述的，其实都是日常生活中人们的共同困惑，因为不管时代如何变化，这些事情，这些情绪，这些困惑，我们还是会遭遇，——这就是日常生活。我们总是能从侯麦人物身上看见自己的影子，因为侯麦的人物遇到的问题，我们也同样会遇到。 侯麦的小说基本是靠人物之间的对话推进情节。人物似乎有着强烈的与人交流向人倾诉的欲望，他们似乎是要通过对话消除对自己和他人的怀疑，以此确认自己的存在。这些对话也增强了小说的思辨性和哲学色彩。除了精致的对话艺术，侯麦小说的心理描写技法也相当高超。不得不承认，侯麦是解析人物心理的高手，尤其男人的情感心理。解开人与人之间情感的密码，往往就在一瞬间；而给这情感挂锁也同样只是一瞬间。侯麦在显微镜下捉起解剖刀，字里行间写尽男人对待情感时解码的缠绵悱恻与挂锁的干脆利落，又总是能触碰到人心底最敏感最柔软的角落。些许暧昧，些许惆怅，些许感动。男男女女的那点事，就这样在侯麦的笔下具有了非凡的文学魅力。正因为此，小说虽然冠名“道德故事”，却并无说教之烦，反而颇具哲理小品的魅力。 有人说世界上存在两类小说：一类是为第一次阅读而写，这类作品如果写得好的话，再次阅读时会让人有第一次读到的感觉；一类是为深度阅读、歧义阅读甚至反阅读而写。侯麦的小说无疑属于后者，它们值得你拿起，放下，再拿起，反复咀嚼。每次阅读都像一次新的旅程，都会有意想不到的闪光打动你。2010年1月11日，侯麦离世。没有侯麦的世界，还会有谁像他那样静静打量那些隐匿的时光罅隙，为我们讲述那些琐碎的光阴故事？《六个道德故事》备忘（法）埃里克•侯麦 著胡小跃 译1蒙索街的面包店女孩大学生，西尔维，面包店女孩2苏姗的爱情经历大学生贝特朗、纪尧姆 苏姗 索菲3莫德家的一夜20岁的金发女孩弗朗索瓦丝，30来岁的棕发离异女人莫德，维达尔，34岁的工程师天主教徒让•路易 5年后相遇4收集男人的女人艾黛 达尼埃尔 阿德里安 山姆5克莱尔的膝盖三四十岁的热罗姆 奥罗拉 25岁的吕桑德 16岁的克莱尔、劳拉 吉尔 樊尚6午后的爱情埃莱娜 克罗埃 弗莱德里克
精彩短评 (总计4条)
-
电影应该比书有趣些吧 -
候麦还是文字更让我喜欢╮(╯▽╰)╭ -
淘气~ -
「我是爲了不幸而生的。然而，我不會不幸：我很開心，我只想開心的事。人會不幸是因為他願意不幸。當我煩惱困擾時，我就想人生總有開心的時候，再說，哭泣又無濟於事。我想我現在活在世上，多美妙，我要好好玩樂。」