三个火枪手

出版社:上海译文出版社
出版日期:1996-3-1
ISBN:9787532718214
作者:大仲马
页数:757页

书籍目录

一 上卷

1 第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物

2 第二章 德・特雷维尔先生的侯见厅

3 第三章 谒见

4 第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯的手绢

5 第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士

二 下卷

1 第一章 英国和法国人

2 第二章 诉讼代理人的一餐午饭

3 第三章 使女和女主人

4 第四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备

5 第五章 黑夜里的猫全是灰色的

作者简介

《三个火枪手》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小說Les Trois Mousquetaires，又译作《三剑客》或《三劍俠》。

《三劍客》於1843年3月至1844年7月在巴黎《世紀報》上連載，法國文學批評家阿爾梅拉在《亞歷山大‧仲馬和〈三劍客〉》一書中指出：「三位才華大相逕庭的作家共同寫出這部小說：庫爾蒂茨制訂了梗概和情節；馬凱擬了初稿；仲馬賦予它生動的敘述、對話、風格與生命。」。1907年中國的伍光建翻译為《侠隐记》，多有刪節，後來李青崖從法文譯出全書，取名《三個火槍手》。

故事内容是平民出身的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。

三个火枪手下载精选章节试读更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计33条)

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。 法国的金庸——这是比较直观的形容。按照先后与文学史上的地位，或者应该说，金庸是中国的大仲马。读他的书是相当愉快的经历：引人入胜的情节，轻松幽默的对白，疏密相间的场景描写，还有让人快活的人物。没有沉重的哲学思考，没有刻意要反映的历史与现实，就是讲一个有趣故事。在这一点上，他比金庸更加纯粹。小说=好故事这个观念，就是他最先带给我的。 这也是大仲马被很多人不屑的理由，尽管他们中的大多数也曾津津有味地捧读过《基督山伯爵》。毫无价值的通俗小说——我所尊敬的一位朋友这样评价过。但并不妨碍我自己的喜欢，总而言之，我就适合这一类粗浅读物。 金庸自己也曾提到大仲马，我记忆中大概有两处，一是说到《侠隐记》（《三个火枪手》或《三剑客》的旧译），二是复述了大仲马的名言：历史是用来挂小说的钩子。可以看出他的确受到了这位法国作家的影响，《鹿鼎记》中周旋于皇室与天地会之间的韦小宝，有达达尼昂的影子；而《连城诀》里牢狱一段，明显承袭了基督山伯爵中的描写。不同的是，金庸的作品更加社会化，有隐含其中的政治观点，大仲马则要轻松得多，诚如他所言，历史与观点只是钩子，故事与人物才是最重要的。 说到这里大约就要提到中国与法国不同的民族特点。宗法制度下的大一统的中国，历史与社会的大背景无处不在；相对而言法国尽管也经历了集权时代，却始终保留了注重自由与尊严的骑士传统和市民精神。最周密最黑暗的宫廷阴谋，也可以用一种轻松有趣的笔法来描写，并没有什么必须要为之牺牲的主义，自由、爱情、友情才是最重要的。 和多数人不一样，大仲马的小说里最喜三剑客，其次玛戈王后，基督山伯爵倒不是很喜欢。三剑客最让人动心的是友情，玛戈王后则是爱情，收藏断头台上爱人头颅的情节在《红与黑》中曾被提到并效法。铁面人的故事被一再拍成电影，对历史出人意料又丝丝入扣的假想令人拍案叫绝，此外还有那些充满机智以及不动声色冷幽默的对话，每部小说中都可以找到让人哈哈大笑的细节。 不得不说中国的翻译出版事业实在太滞后。大仲马的小说，国内翻译过来只有寥寥几部，而且很少再版。就连三部曲，除了三剑客之外，后两部也难觅芳踪。前一段时间无意中在书店看到《二十年后》，赶紧买下来，《布拉热隆子爵》却遍寻不得。不能理解的是，为何要将同一部书翻来覆去作出无数译本，却不考虑寻找更多的书源？是保守偷懒的心态还是引进的限制？在我，还是希望这位拥有世界最多读者群的作家能够更多被介绍到中国来。写完之后，在网上找到一段金庸与池田大作的对话，其中一段：“《侠隐记》一书对我一生影响极大，我之写武侠小说，可说是受了此书的启发。法国政府授我骑士团荣誉勋章时，法国驻香港总领事Gilles Chouraqui先生在赞词中称誉我是‘中国的大仲马。我感到十分欣喜，虽然是殊不敢当，但我所写的小说，的确是追随于大仲马的风格。在所有中外作家中，我最喜欢的的确是大仲马，而且是以十二三岁时开始喜欢，直到如今，从不变心。”如此说来，金庸果然是大仲马的追随者。看到我所喜爱的作者如此褒扬另一位，真是一件令人高兴的事啊。
初中看的，应该不是这个版本，故事情节紧张有趣，类似于法国的“武侠小说”。刀光剑影，蛇蝎美人，宫廷阴谋，很好看。
看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。　　　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。阿多斯不会爱上小店老板娘。波尔朵斯在意的是律师夫人的钱袋而不是她的人，至于阿拉宓斯，或许只会冷淡地耸耸肩，说一句模棱两可的俏皮话。这是四个性格迥异、成长历程也完全不同的人。不管少了谁，都不会有如此鲜活、令人印象深刻的故事。　　　　野心与侠义，现实与浪漫，这几个词都可以用在达达尼昂身上。他年轻的、充满生机的头脑，以及极强的行动力和决断力使得他成为了故事的主角。从一开始的乡下小子到最终的法国元帅，整个故事充满惊心动魄的阴谋和难以置信的好运。这是法国式的浪漫主义，然而如果没有四人之间的友情，故事或许就不那么引人入胜。　　　　在四个朋友中，真正的灵魂人物是阿多斯，他英勇沉着，优雅高贵，遵循古老的贵族道德准则，几乎代表着最完美最纯粹的骑士风度。可以猜想大仲马是喜爱并尊敬这个人物的，正如达达尼昂对他的喜爱和尊敬一样。在书中有关他的描写几乎都是正面，少有提到其他三人时那种调侃笔调。达达尼昂可以心安理得地欺骗波尔多斯，可以口是心非地对抗阿拉宓斯，但他却永远不可能欺骗阿多斯，也决不会对他刀兵相向。《二十年后》中王家广场一节，四个朋友因为政治观点不同分为两个阵营，剑拔弩张之际是阿多斯首先折断了自己的剑，用这样的行动弥合了彼此之间的敌意。对达达尼昂来说，阿多斯不仅是好友，甚至还充当了导师与父亲的角色。打个不恰当的比方，阿多斯之于达达尼昂，便像是陈近南之于韦小宝。　　　　从另一方面来说，在平民力量日渐抬头的大革命前期，阿多斯的形象代表了对那个逝去年代的缅怀和追想。当然，这也注定了他必将逆时代而行的悲剧。这也是大仲马自身内心的矛盾。从政治上来说，他是支持共和政体的，却对逝去年月的浪漫英雄主义抱持着孩子一般真诚热烈的赞美。三部曲最后一部《布拉热隆子爵》，将阿多斯的养子拉乌尔当作故事的主角。拉乌尔之死，或许正是以阿多斯为代表的贵族时代覆亡的象征。　　　　至于阿拉宓斯，我一直觉得他是一个“表面上的贵族”。四人当中他心机最深，也最为表里不一，尽管那些小花样往往逃不过达达尼昂精明的眼睛。他外貌斯文秀气，像女人一样注重仪表，大谈诗和玄学，一副冷漠矫情的厌世模样，暗地里却是情圣、复仇者、阴谋家。这种个性从他当上火枪手的原因中可以略知一二：因为一个火枪手羞辱了他，他便潜心钻研三年剑术，最终杀死了仇人。换句话说，这四个人里最不能得罪的，正是这个表面温和无害的诗人阿拉宓斯。　　　　如果仅仅如此，阿拉宓斯这个人也就没什么光彩可言了，他吸引人的地方仍然是对待朋友时显露出来的另一个截然不同的自己。无法想象自私的阿拉宓斯能够为了掩护朋友出生入死，冒着枪林弹雨冲出关卡，但他确实这样做了。达达尼昂评价阿拉宓斯是“做得多，说得少”，某个方面来说，阿拉宓斯的确不善于表达自己感情，无论爱情还是友情，所以才要用诗歌和经文把自己真实想法隐藏起来。有关他最有趣的段落是达达尼昂去找失散的三个朋友时，以为情人不再爱自己的阿拉宓斯心灰意懒，大谈人世无趣，一心要遁入空门，而当他看到达达尼昂带来的公爵夫人的情书之后——　　　　——阿拉宓斯腾地一下蹦了起来，抓起信便看，或者不如说抓了信用一双眼睛吞噬着，他的面容发出光彩来了。　　“那个侍女似乎文笔很优美。”带信的人随口说道。　　“谢谢，达达尼昂！”阿拉宓斯差不多发狂了，大声喊着：“她是被人强迫回到都尔去的；她没有背叛我，她对我的爱是坚贞不渝的。来吧，朋友，来吧，我要拥抱你；幸满把我的喉咙都堵住了！”　　在这之后这两个朋友绕着那本倍受尊敬的《圣克利梭斯多姆集》快乐地跳起舞来，地板上已摊满了论文的底稿，他们无所畏惧在上面践踏着。正在此时，巴汕端着波菜和炒鸡子儿走进了屋。　　“走开，倒霉的人，”阿拉宓斯边向他脸上扔小帽边嚷道：“把这些怕人的蔬菜和讨厌的炒鸡子统统给我带走！去叫一份油煎野兔肉、一只肥阉鸡、一份大蒜煨羊腿和四瓶步尔郭尼的陈年葡萄酒！”　　　　这是小说中阿拉宓斯少有的真情流露，抛开了温和假面、阴谋家的心计，踩着圣经论文跳舞的阿拉宓斯快乐得像个天真的孩子。　　　　第三位波尔朵斯则完全相反，单就出身而言，波尔朵斯与达达尼昂相似，都是地主小贵族阶层。但大力士性格中虚荣、贪财的那一面和达达尼昂年轻浪漫，爱好幻想的心不尽相同，而论起对世事的天真程度，波尔多斯在四人中最单纯。他的梦想也最简单：大地主，大庄园，可以在邻人面前吹吹牛，显摆自己的大老爷身份。他和阿拉宓斯之间，或许是四人中性格差异最大的，也经常爆发出小小冲突。　　　　不知道是不是我的错觉，波尔多斯的性格在三部曲中有微妙变化。三个火枪手中突出了他土财主似的虚荣心，肩带事件以及欺骗律师夫人的时候，这个人的表现让人忍俊不禁，相当性格化。大仲马那种幽默的写作方式在他和他的仆人穆斯格东身上得到了最好的表现渠道，发挥得淋漓尽致。他们是《三个火枪手》里轻松自在，令人会心一笑的存在。但到了后两部，他就变得越来越像个符号，单纯到了没头脑的程度，找不到当初那点小算盘式的聪明劲。或许也是要写出四个性格迥异的主角实在太难，作者便偷懒，将这个人物简化了。三部曲最后，最令我唏嘘的不是达达尼昂的结局，甚至不是阿多斯的，而是波尔朵斯。或许是觉得这样的人就应当快快乐乐做他的土财主，在阳光下心满意足地巡视他的领地，而后在绕膝的儿孙面前吹嘘自己年轻时的功业吧。连这样的愿望也要打碎，作者够残忍。　　　　三部曲都是在大学图书馆里看的，后来买回了前两部，唯有最后一部《布拉热隆子爵》始终没有找到。某种程度上我将这看作天意：即使买了回来，大概也只会在书架上放着。直到现在，我也会怀着一种固执的想法：只要不翻到最后那一章，我喜爱的人们，我的那些朋友们就会永远活着，在他们的世界里一起行侠仗义，一起喝酒吹牛，做他们的欢乐英雄。故事的结局，阿拉宓斯为波尔多斯流下了眼泪，作为四个朋友里唯一的幸存者，阿拉宓斯是幸运的，也是孤独的。　　　　而有关作者大仲马的结局，流传最广的版本如下：68岁那年，放荡不羁的大仲马爱上了一个年轻的美国女演员，不幸的是，这个女子在一次演戏时从飞驰的马上掉下来摔死了。埋葬了心上人之后，喝得醉醺醺的大仲马在晴空下打着一把蓝色雨伞，来到与自己一向不和睦的儿子小仲马家里，一坐下就大声说：“我的孩子，我是到你这儿来等死的。”半月以后，大仲马去世了。2002年，大仲马的遗骨终于被转移到了先贤祠。在那之前，他一直因为通俗小说作者这个身份为法兰西文学院所贬斥，认为他的小说只适合平民消遣，不登大雅之堂。一生之中，大仲马写了上百部作品，有不少甚至是枪手所为。无论如何，他的那些故事还是在我的记忆里留下痕迹了。

精彩短评 (总计50条)

译本到底是哪个我也忘了，但达达尼昂我真是记住了！从此他代表法国的游侠，无数梗也由此而出。
快意恩仇！
多年前看过，居然没有印象。再看一遍，打发时间是不错的，但故事情节未免太过牵强。
快忘记了，标记
大仲马很会写故事，毫无疑问成为了我的男神！而且我也更喜欢它的续集《铁面人》。
印象太单薄了，需要重温
冒险勇气力量
很不错的一本书，把四个主人描写的有血有肉。花了近一个月的时间读完了这本书
您还年轻，您的酸楚的回忆会让时间把它变为最甜美的回眸。
高中时虽读不懂什么骑士精神，但四个之中必须得留下一下的时候，泪目了。
看书的开始
当故事去看了，
至少全是圆形人物
看不太懂，冒险小说，看完就看完了
法国的武侠小说，情节曲折，不过目标却让中国人有些费解。。。
小时候特别喜欢看三个火枪手动画片，片尾曲还记得怎么唱"受了伤破碎的时光, 未曾湿过的脸颊湿润了, 所谓爱没有什么理由真挚的情感受了伤破碎的时光未曾湿过的脸颊湿润了所谓爱没有什么理由真挚的情感就是爱是的是的天使般翅膀你的背上也有无法理解一时的回忆拿拿出勇气是的是的拿出勇气向着理想飞奔即使谁来谁来阻挡也也不会退缩的誓言"
这是我年少无知时读过的最好的一本书，最初的都是最好的。那时候还不没有鉴赏能力，以为只要故事曲折、搞笑热闹就是好书。这本书开启了我的名著阅读之路，对我有着特殊的意义。
果然无法理解那个时代人的价值观念
这是我大学时期最爱的一本书，一周之内全部读完。崇尚这种骑士精神，我为人人。
依稀记得小时候看完直呼过瘾……
非常喜欢。阿托斯，阿拉密斯，波尔多斯。
小时候看的，记不得了
电影不错
“复仇者联盟”
小学，记得忍痛协助爱人和女主人上床的女仆？
有趣的故事，侠客情仇，三部曲发展到后面已经变成完全的政治斗争了，没有第一步的简单轻松来得舒服吧
高中在电子书上读过
故事内容是平民出身的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。小说情节曲折，引人入胜。
读过茶花女后才读的三个火枪手，这是本烂俗的、冗长的、自鸣得意的流水账。很奇怪写了个这么个玩意儿的大仲马怎么好意思训斥写过了茶花女的小仲马（那段训斥很有名）。后来了解到这本书是他早期的作品，不过后面的也懒得看了。
还是挺喜欢大仲马的小说的，前面很好看，后面有点一般般。
看的时候没了解这么多背景，也不知道是三个牛哄哄的大师联手完成的，只是把它当成外国武侠小说来看的，信仰坚定忠于国王，纵横驰骋快意恩仇，岂不快哉。只是由于文化差异，不了解问什么某个枪手半路过起了苦行僧的生活。对里面那个蛇蝎女人印象深刻，美艳性感，不择手段，只遵从于自己内心的欲望
第一部是最轻松的，简单有趣的剧情层层推动将读者和四个书中主角紧紧绑在一起，引人入胜。人物性格的刻画在写一部还没有完全定型，给了二三部发挥和刻画空间。
老外通俗小说经典，不及《基督山伯爵》。
本来是买给儿子看的，他太小，不感兴趣，春节没事自己翻了一遍，跟初中时后看的情景完全不同了。名著当常看。
也不错
大概是10年的时候，有一部电影好像叫做“贫民窟里的百万富翁”中说的三个火枪手的故事，个人便买了一本大仲马的作品阅读了一遍，第一感觉，书好厚，读完觉得真的不错，非常喜欢阿托斯，波托斯、阿拉米斯还有达达尼昂之间的兄弟感情，还有他们对于红教会之间的恩怨态度。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉，抗击红衣主教黎塞留。他们意气相投，合作默契，相互之间可以为对方付出生命。"人人为我，我为人人"是他们的箴言。他们是友谊、青春、胆略的象征。在刀光剑影中，大仲马的火枪手传奇演绎着善良与邪恶，忠诚与背叛的永恒主题。最后描写到他们一起杀死米莱迪的时候感觉像是大快人心的心情，她利用他们的感情并且戏弄他们，让原本为贵族的阿托斯为了他失去一切。非常棒的作品
周克希版的读起来很轻松，但是故事情节有点拖沓，并不耐人寻味。
很有趣很有画面感的小说，是我最喜欢的外国小说之一
略显幼稚，对当时的历史了解太少导致完全无法将自己代入情节
看到钻石取回来就看不下去了达达尼昂是不是太厉害了点？开挂啊
挺好看的
这本书应该是我上小学时候看的，也是我首次完整看完的第一部外国小说，因为当时正好正在播《三个火枪手》的动画片，可能会比较感兴趣，相对于书里的内容我更喜欢动画片里的剧情，小说里只是很隐晦很单方面的表明了白金汉公爵和安妮王后的爱情，动画片里的感觉会比较好一些，把白金汉公爵和安妮王后演绎成了类似于梁山伯与祝英台式的爱情，当然动画片里米莱迪假扮安妮皇后和白金汉公爵约会时候的桥段给我留下了很深的印象，那时候觉得要是真的安妮去约会该有多好，另外安妮当初干嘛不嫁给白金汉呢，跟个法国国王，感觉也不幸福，还受红衣主教气和国王的猜忌，根本不值，这可能就是所谓的政治婚姻吧。关于火枪手，我之前写过一个比较详细的评论，在这里就不细说了，总之，我并不喜欢主人公达达尼样，我更喜欢成熟男人阿多斯，原因很多写不下了，就不说了。
挺有趣的一本书应该是18岁左右的时候读的。
壮丽无比的骑士精神和侠客意志
读了将近三分之一，读不下去了，没有太大的感觉。
一直记得米拉迪的魔女形象，让深恨她的达达尼昂在处决她时也心生动摇。再读此书，那种英雄主义的浪漫已经在我身上褪去，更多的类似于gangsters吧，就像梁山水泊以及港片里的古惑仔，看似豪情万丈轻生死，实则命如草菅，法理不存，故而求诸忠义，依附强权。当然，依然很喜欢大仲马编织故事的能力，设置悬念，巧合，冲突，令人上瘾~
情节曲折，引人入胜
简单狗血的剧情，简单粗暴的人设，简单平庸的装帧，撇脚跳戏的翻译，欺负我看不懂法文是吧？！
很有古典气息。时代痕迹过重。
法国人的浪漫，把骑士与贵妇关系设计的非常吸引人，但是过于强调骑士风仪和骑士打斗，没有立场，完全雇佣军的行事风格！

三个火枪手

发布书评

精彩书评 (总计33条)

精彩短评 (总计50条)

类似图书

相关图书推荐