英语世界精选（第1册）

章节摘录

　　一处庄园——尼日斐花园时，有五个成年待嫁女儿的班纳特一家顿时为之激动起来。轻浮的班纳特太太立即开始筹划该将哪个女儿许配给没料想到将发生这种事的彬格莱，可是长期忍气吞声的丈夫却提出，彬格莱先生对此事也许会挑三拣四。但不久，班纳特先生终于被妻子说服，正式到尼日斐花园去拜访。　　[2]在梅利顿举行的舞会上，班纳特家的女儿们结识了彬格莱先生。出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。当他拒绝由别人介绍给她时，伊丽莎白对他顿生偏见，尽管他相貌英俊，家财万贯。　　[3]在舞会上较为成功的是和蔼可亲的彬格莱先生和伊丽莎白的秀美动人、性情温和的姐姐洁英。伊丽莎白十分喜欢她。不久以后，彬格莱和他的姊妹跟洁英·班纳特成了朋友，彬格莱与洁英之间的恋情似乎热乎了。终于，达西对伊丽莎白稍许随和了一些，两人也相互嬉谑嘲弄起来。　　[4]一天，洁英冒雨走访彬格莱兄妹，因而患重感冒病倒，只好留在尼日斐花园。伊丽莎白穿过泥泞的道路，步行三英里去看望并照料她姐姐。她到达时的狼狈相，为卡罗琳说长道短提供了话柄。　　NOtes　　1.《傲慢与偏见》是英国著名女小说家简·奥斯汀的杰作。作者于1775年出生在一个牧师家庭，受过的正规学校教育不多，但在家中阅读了大量文、史、小说书籍。20岁左右，她开始写小说，毕生共创作八部小说，其中最知名的是《傲慢与偏见》，而结构最完美的则是《爱玛》。奥斯汀终身未婚，于1817年逝世，年仅41岁。奥斯汀的小说以流利清新和细致敏锐而著称，正如她自己所说，“我的作品好比是一件三寸大小的象牙雕刻。”尽管她生活范围狭小，作品题材有限，但她只写自己熟悉的人和事，描绘真实、深刻、细致，惟妙惟肖地反映了当时中产阶级的生活。其作品情节曲折起伏。引人人胜；语言妙趣横生，幽默而富于哲理；人物性格各异，她都描写得栩栩如生，入木三分。《傲慢与偏见》围绕班纳特家几个女儿的恋爱和婚姻展开故事。

前言

　　新闻出版署为促进我国期刊事业的健康发展，1998年在全国社科期刊中选出“全国百种重点期刊”。《英语世界》经认真审核，因已达到规定的条件和于友先署长提出的五条标准，荣获此项殊荣。　　英语界著名权威学者北京大学李赋宁教授于1996年纪念《英语世界》创刊15周年暨出版发行100期时发表的“我与《英语世界》”一文中精辟地论述了《英语世界》的贡献。他说，“……这个刊物具有了百科全书的性质，使读者能在学习和提高英语技能的过程中，获得当代的新知识。我认为《英语世界》15年来成功而出色地完成了这个任务”。这个评价比较客观地反映了广大读者的心声。我国到国外留学的学生中，不少对《英语世界》有特殊的感情，这是因为《英语世界》有助于他们提高英语水平而创造了走向世界的必备条件。　　《英语世界》不仅是为英语专业学生和英语专业工作者编辑的，而同时也是为业余学习和普及英语而编辑的英语杂志。它的对象包括高年级的中学生、大学生、英语自学者、英语爱好者和从事与英语有关的英语工作者。为了较好地有助于他们提高读说写译的水平，其内容包括有以下几个特点：　　1.选材广泛，内容新颖；2.短小精悍，趣味隽永；3.深浅结合，雅俗共赏；4.英汉对照，英汉详注。　　《英语世界》自1981年创刊迄今17年中，由于栏目众多，选材中有不少可读性、知识性和时代感强的文章。现在我们根据广大读者的需要，特从《英语世界》截止至1996年9月份出版的100期中选出其中优秀的和精彩的文章，作为比较有系统的、全面的和有重点的英语学习材料汇集成册，以满足读者提高英语水平和增长知识的需要。

书籍目录

　　前言　　一、名著故事梗概（第1-第24篇）　　1.何谓名著？　　2.书友　　3.书之乐趣　　4.鲁滨逊漂流记　　5.傲慢与偏见　　6.爱玛　　7.简·爱　　8.双城记　　9.德伯家的苔丝　　10.现代喜剧　　11.时间机器　　12.隐身人　　13.失去的地平线　　14.小妇人　　15.美国悲剧　　16.蝴蝶夫人　　17.包法利夫人　　18.漂亮的朋友　　19.约翰·克利斯朵夫　　20.伪币犯　　21.上尉的女儿　　22.叶甫盖尼·奥涅金　　23.罪与罚　　24.玩偶之家　　　　二、文苑（第25-第52篇）　　25.她属于人民——悼作家丁玲　　26.我教成百万人学英文　　27.如何永葆青春　　28.寻找我们最老的校友——温德　　29.温德——在中国执教六十余年　　30.英语教育学家葛传椝先生　　31.纪念葛传椝先生　　32.论《摩尔·弗兰德斯》　　33.论《劝导》　　34.我的语言自传［1］　　35.我的语言自传［2］　　36.红楼梦（第八回）　　37.永难忘怀的相交　　38.罗素是如何写作的　　39.我和卓别麟的一次相遇　　40.搬家史　　41.陪同罗素在中国　　42.致新老读者　　43.现代的通天塔　　44.对罗素《如何进入老年》的评论　　45.如何进入老年　　46.为师之道　　47.爱和知识与同情　　48.洋鬼子来了，快跑啊！　　49.钱钟书与杨绛　　……　　三、报刊选读（第53－第70篇）　　四、西方侧影（第71－第101篇）

编辑推荐

　　《英语世界精选（第1册）》的特点是：选材广泛，内容新颖，矮小精悍，趣味隽永，深浅结合，雅俗共赏，英汉对照，英汉详注。

作者简介

《英语世界精选(第1册)》是由百期《英语世界》精选出的101篇佳作组成，其中包括：名著故事梗概24篇；文艺28篇；报刊选读18篇；西方侧影31篇。其特点是选材广泛，内容新颖；短小精悍，趣味隽永；深浅结合，雅俗共赏；英汉对照，英汉详注。

图书封面

---

 英语世界精选（第1册）下载 精选章节试读

---