《一个人出去走走，就像旅行——东欧》书评

《一个人出去走走 东欧》：捷克、波兰和斯洛伐克的人文之旅

查看维基百科，东欧多半是指白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯以东的欧洲，但缺乏明确的定义和边界。而本书中提到的东欧国家恰恰是“中欧”这一地理名词中所囊括的国家。本书介绍的国家有三个，分别是捷克、波兰和斯洛伐克。至于作者为何把本属于“中欧”概念的这三个国家归为“东欧国家”，这个问题我无从知晓。但，我看游记并不是要纠结于地理名词是否准确划分，我享受的是作者以他/她独有的视觉向我们展示这一场人文之旅。之所以说是人文之旅自有其中的道理。如果你想看旅游攻略、省钱攻略，这本书不是首选。在327页内容里，是找不到任何譬如景点开放时间、门票、住宿、交通这样的字眼。正如作者在前言所说的，“这是记述了对‘人之观念’的原始感受的一本游记”、“如果采用稍微夸大的描述方式……这是一本艺术游记”。而我更愿意把它当成是一本散文游记。读着文字，仿佛和作者一起窥探当地的历史、文学、艺术……仔细阅读目录一栏，本书介绍上述提及的三个国家，其中以捷克篇叙述最多，占据了该书2/3的内容，而在捷克篇中，尤以布拉格占据了70%左右的篇幅。足见，作为捷克首都的布拉格之于作者有太多的意义和感慨。我所认识的布拉格，仅仅停留在蔡依林《布拉格广场》的歌词里，并对其充满向往。“琴键上透着光/彩绘的玻璃窗/装饰着哥特式教堂/谁弹一段/一段流浪忧伤/顺着琴声方向看见/蔷薇依附十八世纪的油画上……”而作者笔下的布拉格更是充满着各种浪漫，各种复古，显然更为丰满、更为动人。查理大桥、波西米亚狂想曲、盲眼钟表匠的最后杰作、哪里有捷克人，哪里就有音乐、布拉格是卡夫卡、莫扎特的安魂曲、米兰•昆德拉的思愁、贝多芬与歌德的相遇……这个艺术氛围浓厚的城市，有着跟它名字令人遐思不已的各种传说，在作者引人入胜的大篇幅描述中，我们深陷其中，不肯自拔。波兰也有其不朽的传说和如雷贯耳的名人。比如居里夫人、肖邦、哥白尼。而斯洛伐克我们更为关心的在于它与捷克的历史纠葛。作者笔下，每个城市都充满着浓厚色彩的民间传说、人文气息、艺术氛围。阅读其中，总令读者无比向往。这大概就是他的魅力所在吧。2013-8-21

一个人在路上——寂寞在歌唱

喜欢一个出去走走……或许在骤雨的清晨缓缓走过小巷，嗒嗒的踏过湿漉漉的路面，积水泊泊自青石板上流过，雨滴噼里啪啦的敲击着坚挺又有弹性的棉质伞面，偶尔甚至会带有一种嗡鸣声让人疑似乐声，嗅着湿润的空气，一派的沉静安然；或许在无意间去邂逅那一场晴雪，看金色的阳光将空中的扬扬洒洒尽染晶莹，闪闪发亮的，像是儿时睡前的童话中飞翔的小精灵身上撒落的星星点点的魔粉，将车窗外平凡的街景也修饰的如梦幻般美丽，平（静）安（宁）喜乐，犹然如是；在某个夜晚的星空下，坐看天光变幻、风吹云动，心情起伏，虽然城市的光污染很严重，无法再看到故事里【黑丝绒上的碎钻般晶莹欲滴】的星空，但是这种独自一人的静谧，悠然深长……喜欢一个人去旅行……一个人旅程中的风景总是最美丽、最自由，可以随心所欲的行走，想停便停，想行便行，不必迁就，不必容忍；可以看不同的风景，尝不同的滋味，经历不同的事，遇到不同的人，享受着和未来的一个个邂逅，好的，坏的……喜欢看不同的人写的不同游记……因为生活总是太现实，自己的时间太局促，通过作者的文字图片天马行空的去畅想那些自己未能亲眼目睹的美丽，却也是沙发客的另类幸福……喜欢一个人，喜欢那种独自的自在感觉。即使、也会寂寞。看到《一个人出去走走》这个书名，会让我联想到自己一个人旅行时，所感受到的那种轻松和惬意；【去想去的地方，看想看的风景】，那种自由的感觉。于是，产生了一种‘要读’的冲动。天知道，我一贯是不看韩国人写的东西的——倒不是愤青，会敬而远之，不过是因为像日本人讽刺的那样，“日本人说日本只做最好的，但是韩国人说最好的都是韩国的”(﹁”﹁)韩国作者，尤其是那些非言情小说的作者作品里，很明显的就能看出这种民族性的莫名其妙。确实，让人看的很伤眼！值得庆幸的是，我不曾错过它。作者的旅行是随性的，是自由的。他笔下的旅行是一个人的时光，即使在途中也有别人和他在一起，他的心情，却一定是这样的。喜欢字里行间那种自由追寻的气息，孑然一身，海阔天高，好像心也飞翔。他以参与者的身份融入每一次接触，也以旁观者的角度去审视去思索，然后，以练达的文字将那些属于自我的私密感受慷慨的与我们分享。文字优美，行文流畅，而且书里那种让人频频侧目的“韩国味儿”，并没有我想象中的那么浓。如果不是那几处明显到让人无法忽视的论点，我几乎要以为这是一本它国作者写的游记了。只是不知道，这种好文字，究竟是原作者的关系还是只是译者的功劳，又或者是二者兼有？个人一贯认为，于引进版而言，翻译本质上是一次再创作。话说，作者和译者之间的关系大抵就像是化妆，就算是底子好，化妆不好也能给你化残了；就算是就算是底子再差，一双巧手也能起到“化腐朽为神奇”的功效。遗憾的是，现在能“毁容”的译者是越来越多，但是能“化腐朽为神奇”的翻译家却是越来越少了。这本书是适合在温暖昏黄的灯光下，窝在舒服的沙发里，啜饮着热可可，慢慢地翻阅，沉浸的投入的。它不会，也不可能是最好的——印刷平平，图片因为色彩饱和度不够，总给人种黯淡的感觉；开本太小，缩水后视觉效果不好……林林总总的不足，却抵不过一句，正投了我的胃口。不知是从哪里看过的话，大意是“一本好书，就像是一个熟悉的老朋友。”深以为然。大概，每本这样的书，都会像是一个熟悉的陌生人，即使之前彼此素未谋面，但相处时总会觉得有种亲近的温馨感，让两者间陌生而熟悉。就如此刻，此书之于我。我所知的深度游大抵分为两种：或而是旅居，如果你想深入了解目的地，需要花上足够的时间和精力，来切身感受当地人的生活，如《泰奇幻》；或而是追索，要对旅行的意义的深度了解，旅行作为一种经历，来寻找生命中更为丰富的体验，通过脚下的路，在有限的时间里获得无限的体验和感受，如本书。风景并不是远方才有，故乡也有无限的美景。如果真正地用有“深度”的眼神，看风景，那么，最普通的山水中，你也会看到无限的自然之美。【旅行不过是从自己待厌倦的地方，来到别人待厌倦的地方】。如果只是行走，那么也无所谓是哪里了。只要迈出脚步，行走在大地上，就已然足够。文字和图片相得益彰，在读者的脑海中形成具有穿透性的画面，留下深深的烙印。看书便如在其中，我甚至不用去到那里，就已然行走在了小城的流光之中……异国风情的集市、琳琅满目手工艺品的摊档、寂静的小巷、古老的建筑……在脑海中萦绕。感觉好像是在借他人的眼在看远方的风土人情，感受着对方的感受，体会着对方的喜悦。让我们静下心来阅读，细心体会文字中的美丽。任凭思绪追随着作者的脚步跨越万水千山，在忽明忽暗的光影中，恍若穿越千年时空，一同踏上那段文化苦旅。庆幸的是，书中那些拍摄精美的图片中完全没有作者本人的身影。个人实在是无法喜欢，那些博客书中的图片中频频出现的作者身影的，总感觉这种纯属“到此一游”的照片，有种浅薄的炫耀感觉(﹁”﹁)既然你不是林志玲，没能美貌到美景相得益彰的，那你就不要用自己的身影去破坏那些画面的完整度了。可以的话，还是多拍些风景照。无需用照片来证明去过那里，只是单纯地留住生命中的某个瞬间的美丽惊艳，那些已成为记忆中的一部分。很多时候，留住那些形式上的东西，未必是最重要的，因为最为重要的东西，其实已经在旅程中得到——【到达那里，用双脚、用双眼、用心，实际去走一遭，让土地的气味当下时空的情境，成为生命记忆的一部份】…做一朵自由开放的花，去聆听，去触摸，去感受，去品味，去追寻……每个人心中都有一座城，或许你没去过那里，但它一直在那里，总会在那里。PS.【】内的或摘自原书，或来自网上，非原创。

在波西米亚的天空下

提起欧洲，几乎所有国人都不落俗套地想到法国、意大利、英国，那些充满浪漫同时又可以填满他们疯狂购买欲的城市。东欧，似乎不会是他们的首选，也似乎已经被遗忘了，甚至说不上东欧到底有些什么国家。其实这样倒也好。喜欢欧洲，并没有特定的哪个国家，仅仅是喜欢那里庄严的教堂，喜欢那里连空气都充满着童话、浪漫的味道。无论到哪个地方，我都喜欢穷游。穷游，一种方式，亦是一种态度。我喜欢火车、喜欢破旧的公交车带着我转悠一座城市、喜欢在国际旅舍中与来自各地的玩伴交流，天南地北，没有任何目的、纯粹的聊天，甚至可以约上一同游览。我想自由行的乐趣大概来源于这里吧。父母总觉得我是在花钱买罪受，但我就是乐在其中。一趟旅行可以了解一座城市，也可以了解一个朋友。我很庆幸，有这样一位同道中人，陪我度过了疯狂的毕业穷游。在短短的半个月中，我们暴走了武汉西安洛阳，火车青旅公交车就这样全程陪伴着我们。感叹火车中的温暖互助，感叹没有订到房间，青旅老板的收留，感叹公交车上热心的武汉爷爷奶奶。我迷上了这样的旅游。对此书的最初好感来源于作者。“在游历世界各地的过程中收集各个地域的民间故事和文化资料，并与世界各地的人们交谈”有种又找到一位知音的喜悦感。这是一本记录着旅途风景和人文历史风貌的游记，如果你们是冲着攻略而来的，可能会失望哦。布拉格，那是个连名字都带着几分美感的中世纪古城，古老的石板路、童话般的城堡、哥德式的教堂，无不让人心驰神往。凡是去捷克旅行的人，应该没有人会漏掉这座从中世纪开始就历经风霜雪雨的历史名城，人们都会说古城建筑雄伟、景色秀美，却没有说出雄伟在哪里，美丽在何处。我能想象到置身于这样的环境中，感受着这里的人文气息，即使没有任何建筑知识，我们一样能够沉浸在让人目不暇接的建筑之美中。二战让东欧另一座美丽的城市华沙化为乌有，是波西米亚人的智慧与顽强才让布拉格得以完整地保留下。印象中，在韩剧《布拉格恋人》里，男女主角将写有他们各自的愿望的纸条贴在许愿墙上，可是书中却告知实际上并没有这么一堵许愿墙。有时候还是不要探讨电视剧中浪漫的场景的好，得到的可能是残酷的答案，又或者毁掉了情节的美好。作者的知识面也是让我佩服的，仅捷克而言，从卡夫卡到建国神话到爵士乐再到啤酒之城，短短几章，就已经让我醉倒在这座充满浓厚艺术氛围的城市。这已然超越了游记，而是集文化、艺术、政治、历史于一身的东欧全书。