小獵犬號航海記(下)

作者简介

「接下來小獵犬號在稍處北邊的伍拉斯頓島下側停泊了幾天。登岸時我們拉上了一艘獨木舟，舟內載了六名火地島人。這些是我所見過最悲慘、可憐的人。如前所述，東岸的土著穿原駝皮大衣，西岸的人則只有海豹皮。在西部中央地帶的部落之中，男人通常擁有一張或只是手帕大小的一小片海獺皮，根本不足以將他們的背部覆蓋至腰部的地方。他們用繩子穿過獸皮將之繫在胸前，風往哪邊吹，皮就跟著往哪邊移動……這些可憐人發育不良；他們可怕的臉上塗著白色顏料，皮膚骯髒油膩，頭髮糾結蓬亂，聲音難聽，手勢表情兇暴而沒有一絲尊嚴。見著這些人，實在難以相信他們也是人類，是同樣一個世界的居民……夜間，五、六個人像動物一樣縮著身子睡在潮濕的地面上，全身赤裸，而且在這激狂的天候中幾乎完全暴露在風雨之中。一旦到了低潮的時候，他們就必須動身到岩石間撿拾貝類；而無論是冬夏，女人還得潛水去收集海膽，或是靜靜坐在獨木舟裡，用綁著釣鉤的細線釣小魚。如果捕到了一頭海豹，或是發現一具漂浮的腐爛鯨魚屍體，那便是一場盛宴；除了這些可憐的食物之外，其他就只有幾樣無味的漿果和真菌類。他們也不能免於飢荒，因此，殺父母食其肉的事也曾發生。」

──一九三二年十二月於火地島

「每當思索這塊大陸〔南美洲〕已經變化的情況時，總感到最強的驚訝。以前，這裡必定像非洲南部一樣充斥著巨大怪獸，但如今我們只看到貘、原駝、犰狳和水豚；這些跟先前的動物比起來只是小巫見大巫。」

──一九三四年一月於阿根廷

「居民相信這些動物〔陸龜〕完全是聾的；牠們無疑聽不見緊跟著牠們背後走的人的聲音。要是我趕過正安靜地往前走的某一隻這種龐然巨物時，牠會在我超越牠的那一剎那突然縮起頭和腳，發出深沉的嘶嘶聲，一聲重響落到地上，彷彿死了一般；每見此狀，我總是感到莞爾。我經常爬到牠們背上，然後，在牠們殼的後方敲幾下，那麼牠們便會站起來走開；但我發覺我很難保持平衡。」

──一九三五年九月於加拉巴哥群島

 小獵犬號航海記(下)下载