《纽扣战争》章节试读

出版社:上海译文出版社
出版日期:2014-3
ISBN:9787532763023
作者:[法] 佩尔戈
页数:279页

《纽扣战争》的笔记-第十四章 残酷的谜 - 第十四章 残酷的谜

“可这个破裤衩,我们拿它怎么办?”
“破裤衩,”还得由布拉克来决定,“扔到那个椴树洞里去,这事交给我了;明天你们等着瞧吧;只有一点,你们知道的,谁都不许泄密,嗯,你们又不是长舌妇,一个个都把嘴巴放紧点。明天我让你们有好戏看。但是万一让神甫知道又是我干的,又得给我上思想教育课了,去年我在圣水缸里洗墨水瓶就被说了老半天。”
布拉克的爸爸可是读《非洲人民运动的觉醒》还有《小布兰登》之类外省反教权刊物的人。有其父必有其子,说完之前的话他又硬充好汉地加了一句:
“你们也知道,不是我有多怕神父,我只是想跟大伙一样,不想惹麻烦。”
“你打算干什么,布拉克?”同伴们都很好奇。
“什么也不干!我跟你们怎么说的!明天早晨你们就会看见了,现在解散各自回家。”
大家把野小子的破裤子放到椴树洞里就回家了。
“你过来一下,”布拉克对小扁嘴说。“到时帮我一把!”
小扁嘴同意,他俩也各自回家吃晚饭做功课了。
吃完晚饭,老爸抱着老黄历,想研究下次去韦尔塞赶集时的天气怎么样,看着看着就打盹儿了。布拉克不费吹灰之力就溜出了家门。
但是还有老妈看着。
“你去哪?”她问。
“我去尿尿,”他答得可自然了。
不等老妈说话,他就跑到外面,毫不夸张地说只纵向一跳就到了老椴树跟前。小扁嘴已经在等他了,尽管昏暗还是看见布拉克的罩衫面前别着几个别针。
“我们要干啥?”小扁嘴问,完全待命。
“过来,”布拉克先把那条裤子的从上向下撕成两半,两条裤腿也分开了。然后两人一起走到静悄悄、空荡荡的教堂。
“把那破衣服给我,”布拉克一边说一边从一个墙角爬上铁栅栏,栅栏里面就是教堂这神圣的地方。
他在一个神像前面停下来(应该是圣约瑟夫,他觉得),神像大腿半露,立在一个小石头底座上。豪放的布拉克三两下就爬上去,神气活现地站在圣母的丈夫旁边。小扁嘴伸直手臂把野小子的破烂递给布拉克,布拉克迅速地给小铁人也就是神像穿上裤子。他先把两条裤腿铺在神像的下半身上,再把两裤腿从后面用别针固定好,最后用旧细绳把圣约瑟夫腰束好,因为之前裤子被扯成两半,裤腰也就无限大啦。
完事后他很满意自己的作品,就下来了。
“晚上很凉啊,”他一副小大人的口气说,“这样,圣约瑟夫就不会腿冷了。上帝的爸爸应该会高兴的,要感谢我们,就要让我们再多抓些俘虏。”
“回去睡觉了,圣母啊!”

《纽扣战争》的笔记-第24页 - 第三章 伟大的一天

这个星期一的早晨,班级里大势不妙,比星期六还要糟糕。
小扁嘴被西蒙老爹勒令复述前天公民教育课上被灌输的“公民的定义”。小扁嘴说不出道道来,自然少不了被一顿臭骂。
他嘴里一个字都说不出来,整张脸绞尽脑汁苦叽叽的:他感觉自己的脑瓜就像塞住了一样。
“公民!公民!”别的没被抽问到的同学们也在琢磨,“这破玩意儿到底是什么意思呢?”
“先生!”小湾打着响指向老师示意:“我来回答!”
“不,不要你回答!”西蒙老爹拒绝了小湾,然后继续追问小扁嘴,一边直摇头,眼睛盯着小扁嘴, “哎呀,你竟然不知道公民是什么?”
“!”
“我要罚你今天晚上留校一个小时!”
听到这句话,小扁嘴脊梁发冷。
“那么,你!你是不是公民?”老师大人不管怎样非要从他那里得到一个答案不可。
“是的,先生!”小扁嘴回答道。他其实刚刚回想到有一次他跟他爸爸一起参加选举大会。那时议员侯爵先生要请选民们喝杯酒,并且跟他们一一握手。他还跟小扁嘴的爸爸说:“这位公民是贵公子吗?他看上去很聪明啊!”
“你是公民啊你!”西蒙老爹开始发脾气,脸气成了一块紫猪肝,“好啊,是的,不错啊公民!你给我做个真正的公民!”
“那我不是公民,先生,”小扁嘴觉得自己配不上这个称号,又改了口。
“那你为什么不是公民?”
“!……”
“你就跟他说,”小湾从牙缝里嘟哝着挤出几句话,“就说你还没长胡……”
“你说什么?小湾?”
“我……我说……这个……这个……”
“这个什么?”
“我说因为他还太年轻了!”
“啊!很好!那现在,你们都懂了吗?”
同学们都懂啦。


 纽扣战争下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024