一个艺妓的回忆
出版社:青海人民出版社
出版日期:1999-03
ISBN:9787225016917
作者:(美)阿瑟.高顿
页数:473页
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
还记得这本书是好多年前贝塔斯曼正风靡时买的，误打误撞入了手，却成为了反复翻看的心头好。故事情节——虽然是人物传记，却一直把它作为小说在读——倒是说不上有多曲折。贫苦人家的女孩子被卖去做了艺妓学徒，被命运推上了一个时代（或者说行业）的巅峰。这其中有小百合的天赋和努力，更多的是不能为人所控制的命运的力量。比起情节发展，更吸引我的是那些无处不在的独属于日本的细节描绘。精致的和服自不必说，小百合的眼睛阿瑟的笔，像最清晰的相机那样带来了一套套可以称之为艺术品的和服（当然，阅读的时候需要一些脑补才行。。）除了这个艺妓最赖以生存的皮囊之外，大到袛园的屋和街，小到脚上的鞋和袜，小百合絮絮叨叨的描述带来一副再生动不过的画面，如果能沉下心慢慢的随着文字勾勒出画面，那是再美不过的场景了——所以我个人一直是对电影改编不满意的，那不是我脑海中袛园该有的样子，嗯。这样说起来，这本书倒也可以作为风情民俗录来读，如果能找机会去京都看一看就更好了。 -
这本书是很多年前就买了，内容写得很细腻，一个渔家女变成一个名出色的艺妓的故事。一双蓝色特别的眼睛给她带来了好运。一个中年男人的垂青，使她摇脱了困境。从一步步的学艺，又受到妓艺馆另一名艺妓初桃的压迫……。一步步的走过。也真是非常的心酸。比起电影我不是喜欢看小书，写得更真实。没有民族情节，还是很喜欢和服和浓装的艺妓很有韵味。 -
“但如今我已明白，我们的世界不再是无风无浪，一成不变。不管有什么争斗与胜利，我们都可以挺受过来。但很快就会散开成为一层薄薄涂料，正像水彩颜料涂到了一张纸上。”这是书的结尾，小百合以平静的口吻诉说完自己的故事，正如她的生命也走到了尽头。得到这本书是在01年的夏天，我在南京郊区那个偏僻的校园里仅用三天就读完了它。美国人的叙事方式，简洁而明快，间或穿插着东瀛习俗的细腻描绘，其实最吸引我的，也就是这些关于和服和发饰的奇异描写。好莱坞拍的同名电影，我仅仅看了个开头便没了兴趣。因为就情节来说，这本书可以归为老土的励志故事：山村女孩被贩卖到了艺妓馆，经历种种波折，终与命中贵人结合。只不过是换了个地域，改了下时间而已。但我觉得还是有读下的必要，不仅仅因为可以了解已然式微的艺妓习俗，更由于作者那种描述和观察的方式。在我看来，书中的好几个桥段应归于惊险之列。比如百合从艺妓馆的逃跑，与大臣偷情被主席撞破等等。但作者的笔触却很冷静，我读不到那种呼天抢地的自怨自艾，取而代之的，是一种沉静的观感。这也是全书的主色调。我猜想作者一定对东方的道学有所研究，不然何以有这样恬淡的笔触。以异国人的身份读一部西方眼里的邻国奋斗史，本身就是一件很有趣的事情，何况还有华美而神秘的日本风情。早已腻味了海岩、琼瑶式的煽情，有这么一部情节曲折却笔调冷静的异域小品，作作饭后甜点也好。
精彩短评 (总计50条)
-
帮同事买的，她很喜欢。 -
不失不过，追逐爱情的一生，美化太多 -
想了想是看过的，大概当时跟风看的 -
一个还算幸运的女人的沾沾自喜 -
一半弃 。。。。欧化痕迹甚重 -
中学时候看的，已经忘了结局是什么了，大概没有电影中那么美好吧 -
最后，温情得让人想哭 -
很严重的印刷错误，难不成我买到盗版书了？ -
真的是一本特别好的书，在图书馆无意看到的，知道有电影所以想来先看看书，结果真的被整本书所征服，小百合有着出众的外表，聪明的头脑，最重要的是在她每个阶段都有一个改变她的重要的人，田中先生、姑姑、真美羽、主席、伸江…每一个人在她的生命中都留下了不可磨灭的记号，结尾非常精彩，她做的这一切都是为了能站在主席身边，而主席却一直在帮助她实现她的梦想…作为一个艺妓她是成功的，而作为一个女人，她更是幸运的，她所受的苦难全都是值得。 -
一个女人的一生就是这样度过的，即使是在和平年代也没有什么好的命运，这就是艺妓的人生，也是更多生活在黑暗时期的女性的人生……记得我们老师说过，一个没落时代的人的世界观和价值观都是扭曲的，就如同清末时流行小脚一样，都是变态的审美观…… -
我从来没见过把回忆写得如此美丽的故事。另外为什么大家都在讨论“小说”和章子怡？ -
小百合是很多艺妓中比较幸运的一位，在善良人的帮助下，至少最终她还是做了自己喜欢的人的情妇，得了自由身，在故事中算有了个团圆的结局。虽然她没有主动害人，但追求自己生活的过程中，还是不免会踩着别人的尸体上去。小百合、初桃、实穗、企业家、将军、部长，直至美国人，大家都在互相依附着过活，依赖着皮肉交易生存下去。不过还好，这书看着没有张爱玲等人的书灰暗，还是有着人与人间的温情和帮助在，添了一些亮色。 -
这是我读过第一本完整的日本小说。我对艺妓这个社会角色有了更深的了解。她们琴棋书画样样精通，高傲的卖艺，不是附庸的卖身，用肉体去挣钱生活。但是对于爱情呢，她们是没有爱情的，无法自己去选择生活，去选择爱情。不能跟自己心爱的人睡觉那和谁一起又有什么区别呢。 -
是什么让她最后拥有了那个男人给的自由？想必就是那双无论岁月如何冲过，都没有改变的眼神吧 -
本来只是想想了解一下日本的艺妓文化，不想却被一个女人的艺妓一生而感动…… -
印象最深的是 みずあげ -
从大学下铺洋洋淘的一堆书里借来看的其中一本 没想到后来还会排成电影 小说写的美多了 也比电影好太多了 -
所有的爱都是注定的~~ -
没有那个版本好 -
时势造英雄；感觉小百合本身是个没有性格特色的人，如果非要说出一个，就是逆来顺受和半途而废的纯真。蓝灰色眼睛作为某种线索而言存在得有点鸡肋。描写的那些形容和翻译的用词语气都很好。242.310.320.356.456.468 -
竟然看有电影前就买的界苏！ -
感觸略深'感受到了日本人的禮儀，以及對女性的尊重'不過有點像宮廷戲'但是在勾心鬥角的祗園還能有小百合和南瓜一樣的友誼倒也覺得可貴。 -
美国人视角下的艺妓生活 -
桔黄色的底面，有一道银色的瀑布从膝部倾泻下来，流进暗蓝灰色的海洋。瀑布被棕色的岩石劈开，用漆线绣成的底部还有多权的浮木——如此华美的织物，与面具般的白色脸孔，在祗园的夜色里明亮着。暗藏着什么，虚假的爱欲与扭曲的灵魂？或许生活其中的人不觉得，比如小百合。表面光鲜着什么，日本社会的精致与美丽——或许是我们外人眼中自以为的日本社会。缺失了背景与骨髓里的传承，即使用录音笔与打字机严格记录也无法填补，这大概是岩崎峰子（小百合原型）起诉阿瑟·高顿的潜在原因吧。 -
最后能和自己心爱的人在一起，还是很幸福的吧～ -
用三天的时间翻完，至少它是个不错的吸引人的故事。感觉人生的很多是奇妙的缘分都是命中注定的。就像小百合的爱情，正如一块石头注定会掉在地上。很钦佩一个美国男性作家能将一个艺妓的心理刻画得如此细致入微，将一个真实的故事展现得如此迷离。京都在我心里成了一处传奇的土地。 -
一个简洁的描述，勾勒出了一个艺妓一生的经历 -
高中读的小百合的故事 -
小女孩的想象力很高 -
“我们的世界不再是无风无浪，一成不变。不管有什么斗争与胜利，我们都可以挺受过来。”小百合最终也是和自己喜欢的人在一起了，只要你一直坚持，就会有好的结果吧··· -
最美的回忆，最美的艺妓，像是坐在她面前听她娓娓道来 -
也许有不实或者恶趣味的内容，整体比所谓原形人物的岩崎峰子的那本好太多了 -
有爱不觉人生寒。 -
大约是初中的某个暑假读的这本书，现在回想一下后来读过的小说几乎都忘了，唯独这本的情节还历历在目，其实当时也没有很喜欢啊。印象最深的是二战期间，日本人的角度体验的那段历史。 -
我很喜欢的一本书。。第一次读小说读出美了，生动的心理描写，，小百合（千代），，一生苦难、忧患、奋斗。希望，不是一件坏事！！眼，因多留泪水而愈益清明，心，因饱经忧患而愈益温厚。。。。。。。。。。。推荐，强烈推荐/赞 -
我不知道我看得版本是谁翻译的。翻译的相当好。这本原著是英语哦。 -
梦想总要有的，万一实现了呢！既然被不幸的命运眷顾，那就更不能轻易认输，拼命挣扎总会上岸。 -
这种带有区域文化更能吸引人。我想那双美丽的眼睛，在宴会上紧盯主席，是多么让周围的男人嫉妒。最终的结局让人觉得两情相悦也不过如此。 -
看过好几遍啦~~ -
很喜欢很喜欢。喜欢真美羽。如果说，小百合是显示了年轻女性的灵气，那真美羽则是体现了成熟女性的妩媚。 -
写作方法很有意思 很特别 -
为它写过书评。 -
通过这本书对日本艺妓文化有所了解 -
初中在书店一角见过你，买下看完。
几年后你被拍成电影。
-
这个中文译本因为译者的水平实在难以恭维，导致文字不流畅，死译硬译的现象时时可见。是个糟糕的译本！！评分仅针对这个中文译本！！
-
在未知里追求着所爱，有信仰有希望才是生 -
我喜欢这种娓娓道来的感觉。一个女人的一生。 -
看到最后小百合终于如愿以偿羞涩地向她最爱的男人献上她人生中的第一个真正的初吻时，感动落泪。 -
这一版非常好，翻译很有特色，有许多有趣的比喻……小百合虽然辛苦但很有趣的人生。 -
比电影好看值得一读~