莎士比亚经典悲剧
出版社:京华出版社
出版日期:2006-5
ISBN:9787807242093
作者:威廉·莎士比亚
页数:459页
作者简介
莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷日历久弥新。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和最著名的一部；《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎土比亚悲剧创作最高成就的“四大悲剧”，也是最淋漓地表现其伟大之处的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉最高，成为世界戏剧史上难以企及的高峰。
本套三卷本《莎士比亚经典》，包括《莎士比亚经典悲剧》、《莎士比亚经典喜剧》和英国18世纪随笔作家兰姆姐弟改写的《莎士比亚戏剧故事》。《莎士比亚经典悲剧》和《莎士比亚经典喜剧》，采用的是朱生豪先生的译本。不过为了适应现在读者的阅读口味，在不影响朱译整体风格的前提下，对部分译文，尤其是其中英语语序的倒装句，均按汉语规范重新进行了必要的修订。《莎士比亚戏剧故事》为全新译本。
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计15条)
-
朱生豪的译文真是棒，当年不可能有体会，直到大学读到Macbeth的英文原作才体会到朱译的难能可贵。 -
爱。 -
译的贼好 -
没读完……还了 回家继续找来读 -
高一读的吧，还是图书馆借的，朱先生译得很棒，莎翁剧作真是无与伦比。 -
小学落下的功夫，现在补上，《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》终于看到完全版。。罗姓小子却原来只是外貌委员会的忠实会员，因恰巧处盲目期而冲动了一小下。。disappointed -
字字珠玑，不愧是大家的手笔。到这种悲剧跟古希腊的悲剧相比，总感觉少了些命运命运的厚重感。实在是太讨厌里面那些自以为是，把女人当做玩物的男人了。抠鼻… -
读悲剧的命，呵呵 -
莎士比亚是大师 -
莎士比亚的词汇太丰富了。 -
朱生豪翻译的那句“生存还是毁灭，这是一个问题”堪称经典 -
文艺复兴。最近借来补一补《麦克白》、《李尔王》、《奥德赛》，和《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》比起来，这三部作品的浪漫成分少了不少，更加现实和悲伤。 -
终于找到当年看的这本书了2008.10.18 -
电影版的《奥赛罗》、《蜘蛛巢城》、《乱》都看过了，就差《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》了。莎士比亚的行文真是好，基本上每一段就是一个论断以及论证，而且莎翁的论证很吸引人，例子通俗而且发人深省，还是排比。不愧是大家。 -
经典