《飘(下)》书评

出版社:浙江人民出版社
出版日期:1980-4
ISBN:SH10103-147
作者:[美] 马格丽泰·密西尔
页数:819-1217页

爱 要懂得珍惜

看不到爱自己的人,执意认为自己爱的是另一个人,当时光逝去,有些事情终于明白,原来自己的心也会骗自己,但是没有好好去珍惜应该珍惜的爱,想挽回时却已来不及。

缺失的版本

我想评价的是《飘》的这个版本。记得第一次看到《飘》时是在暑假,一个人躲在房间里看了一遍又一遍。书是借的同学的。因为喜欢就遍城寻找,搜集到很多版本。不同的版本有不同的译者,遗憾的是这个版本由于比较久远,没有找到。后来虽然看到很多文章很评价说傅东华先生译的《飘》,使人名、地名甚至对话趋于中国化,情节也有所删减。但是,这个版本确实很让我喜爱。

曾经以为,我就是她

清楚地记得,那是我小学四年级的一个下午记得,那一天,我独自在家记得,那一天,我坐在书桌前,一口气看完了从父亲书柜里偷偷翻出来的这本泛黄的散发着淡淡霉味的几乎就要分崩离析的旧书记得,那一天,我第一次也是记忆中唯一一次,因为一本小说的结局而嚎啕大哭,哭了整整一个下午记得,从那一天开始的之后好多年里,我一直认真而固执地以为自己就是现实中的郝思嘉,以为我的人生也会注定拥有那样的结局因为,那些年我一直以为,自己亦是一个如同郝思嘉一般叛逆而自我、坚强而执拗、狂想而浪漫、自以为爱却不懂得爱、表面骄傲狂妄其实也会脆弱受伤因为,那些年我一直以为,这样一个复杂而单纯的自相矛盾的迷人女子,注定会误会了自己,误会了别人,也注定被人误会了去,注定了以伤人伤己做为命运的结局于是,在那些年,年少的我,时常为自己的美丽梦想也疯一般癫狂,也为自己仿佛注定的悲伤结局而阴霾忧郁很多年以后,我才发现,自己并不如幼时所以为的那般不凡、那般郝思嘉发现,郝思嘉的结局也许并不如我当年以为的那般悲切发现,最后还有一句,tomorrow is another day发现,一切还有明天,明天那将是新的一天于是,至今,tomorrow is another day依然是我的座右铭有时候,一本动心心弦的小说,有如一场直到灵魂、永不过期的深度催眠比如《飘》,我始终认为,是它在我潜意识里种下了矛盾而坚强的种子,是它造就里今天骄傲而狂烈的我至今,我仍然不敢重看《飘》的结局虽然,当年那本爸爸书柜里的藏书早已被我趁某年搬家之际悄悄放到了自己床头的书架上,占为己有虽然,那些个失眠的夜晚,我总是一遍又一遍地翻看它,却绝不会完整地再读结局也许,潜意识里我还是害怕再记忆里那彻骨的悲伤虽然,还有明天……

有关衣服

书中字里行间描写的情感多少能反映现实~ 坚强的思嘉~可怜的瑞德~ 不过比起他们的爱情长跑,给我留下最深刻的还是思嘉最后的那一份觉悟:她只是喜欢那样一件衣服,并把那件衣服披在了....只是那件衣服

漂荐

这是我迄今为止最喜欢的一本书,书中不仅有美国的本土风情人情。更有性格丰满的人物,爱慕虚荣内心善良的斯佳丽,幽默风趣放荡不羁的巴特勒,儒雅而又懦弱的白德瑞,温婉贤淑的梅兰妮。不仅写出了美国社会的变迁,同时也写出少女成长的旅迹。同时也写出女性伟大的母性和不屈于灾难的坚韧性格,书中男女斗嘴调侃的语句更是精彩,使人欲罢不能。

爱 独立 珍惜

这本书是我最爱的一本书。很多人从这儿看到了爱与珍惜。我更多的是欣赏斯嘉丽的独立,虽然她也想过依靠男人,但是在最困难的时候,即使内心再害怕,再担心,却仍然倔强的扛起一个家的重担。。。永远记住 “tomorrow is another day”

我怎么就不觉得<飘>好看呢

很早看过傅东华的,虽然看完了,但是实在不喜欢,情节不吸引人,语言干巴巴. 这本书能成为名著,更多是靠美国经济实力带来的文化影响吧.虽然我有藏书癖,但还是毫不犹豫地把书给了别人。根据这本书改编的电影,我也看了,也是不喜欢,因为书就没什么情节,所以电影也无法吸引人.

就这样想起

gone with the wind,真的能一切都隨風而逝嗎?我們看到了南北戰爭中這樣一群人的人生觀價值觀愛情觀,是那樣的鮮活,生生的刻在我的心裏,讓我欲罷不能。已經記不得是第幾次翻開這本書了,可是看到最后仍忍不住泪流滿面。其實是在很小的時候先看的電影,由于太小,大概也沒能看懂什么意思,只是覺得费雯·丽很漂亮,克拉克·盖博很帥之類的。後來在一家快倒閉的店里以很低的價格買了光盤,其實當時隻是覺得價錢低,並沒有很喜歡的感覺,可是看了之后,便大嘆自己運氣之好,怪不得老闆唉聲嘆氣的。不過這一邊我並沒有很喜歡上思嘉,覺得她太張揚,太愛慕虛榮,很喜歡善良的梅蘭,甚至於瑞德走的時候讓我大出一口氣。最討厭的是阿希里,當時感覺他簡直不是男人,太氣憤了。然後中考結束后作爲升學獎勵表姐送我一本書,沒想到竟然是飄,當時捧著這本像字典一樣厚的書想什么時候才能看完呢?誰知我一看便不能自已,一天除了吃飯睡一點時間剩下的全撲在書上了,漸漸的喜歡上思嘉,她的善良她的勇敢她的堅强,都在打動着我。以後沒事的時候就翻一下,不在討厭阿希裏,就像瑞德對他的評價“如果妳必須看清他,那就不要帶有偏見。他確實是個紳士,只是他不屬于這個世界。他試圖用已經逝去的那個世界的規則在這個世界里苦苦掙扎,但卻沒有活的成功。”那他又有什麽錯呢,他有理想,雖然不切實際,他其實自己也知道,但仍然堅守着。他是那場戰爭裏面少數的清醒著但却無法擺脫,畢竟已經習慣了,不是嗎?雖然他有利用思嘉,但也是爲了梅蘭,如果他那是不那樣說那樣做,大家認爲思嘉會幫忙嗎?顯然那是不可能的。其實看瑞德和思嘉分開哭得稀裏嘩啦的,可是覺得這樣却是水到渠成的。因為走到最後瑞德已經累了,12年,那並不是一段很短的時間,人生能有多少個十二年啊。尤其最後思嘉的舉動徹底的打擊了瑞德,我覺得對方若不是思嘉瑞德肯定早就選擇離開了。但最后思嘉還是讓瑞德絕望了,我並不覺得他們還會在一起,就像瑞德說得“思嘉,我從來就不是的人,能够耐心的撿起碎片,把它們用膠水黏在一起,然后告訴我自己,脩復過得跟新的一樣好。打碎的就是打碎的——我寧願去回憶它還完好無損時候的樣子,而不願去修好它,然後在有生之年看著那破碎的地方。”很貼切,有的事情一旦髮生了就回不去了,這是瑞德決絕的一面,也是最後必然的結果。其實我很喜歡這段話,簡直成了我的座右銘,我不喜歡勉強自己,如果在一起不能快樂,何不放彼此自由,就當是最後的成全。

发人深省的《飘》

时间是检验经典的最好标准,也许真是这样。《飘》以其深厚的文化底蕴向读者展示了一幅生动的美国内战时期南部人民的生活图景,其间人物丰富多彩,思想发人深省,令人叹为观止。鉴于这并不是一篇论文,以下我就仅以我印象比较深的几个方面谈谈《飘》给我的启迪。一、 对于黑人奴隶处境的立体化描述在看《飘》以前,我只在历史课本上概括地了解过美国南北战争,其中将黑人奴隶作为被压迫已久的、然后通过战争解放了的对象,并没有深入社会文化层面。直到接触到《飘》,我才知道在美国内战中黑奴究竟扮演了什么角色。在当时美国南部,黑奴固然是可以当作货品一样买卖的,也有遭受虐待的例子,但并不完全如此。在塔拉庄园,斯嘉丽的母亲爱伦小姐经常照顾黑奴,给他们送饭,帮他们的孩子接生,贴身服侍的几个黑奴,甚至像亲人一样。这些奴隶主对于黑奴来说,不仅是生活的保障,还是心灵的依靠。在斯嘉丽回到战火纷飞的塔拉庄园后,筋疲力尽的她本想依靠一下自己的乳母,平时对她管束甚严的黑妈妈,却发现包括黑妈妈在内的所有黑奴都好像失了主心骨似的,巴巴地依靠着她这个主人。在广大的黑奴一夜之间获得解放、获得法定的权利之后,突如其来的自由反而让他们无所适从,他们早已习惯于按照主人的吩咐行事,早已失去了自我,对于没有归属的陌生世界自然而然地产生了一种恐惧。我这里并不是为黑奴制度或是奴隶主阶级做什么辩解,只是觉得我们应该放平心态,更加立体化地去去看待这个制度以及这个制度所带来的后果。中国漫长的封建社会中大户人家的丫鬟小厮不也是一样的处境么?而且,从宏观角度来说,我们应该清醒地认识到,这是一场资产阶级与奴隶主阶级为了各自利益的战争,北方主观上并不是为了拯救黑奴。黑奴在战争中仍然扮演着物品的角色。这一场打着解放黑奴旗号的战争,直到最后也只是让他们去进行修筑碉堡等辅助性工程而已。在这场战争中,不同处境的黑奴有不同的反应,《飘》对其进行了立体化的真实描述,是单一历史的绝好补充。二、 对于内战后南部人民思想变化的深刻研究这一点是最令我震撼的。它可以从宏观上看作是面对社会转型,顺应历史发展规律与固守过去的美好之间的冲突。内战结束之后,在亚特兰大,大部分都是像艾希礼这样的落魄贵族。他们不愿直面现实,不愿做任何改变,常常沉醉于旧日繁华的美梦之中,靠回忆度日。他们在战争之前都是有风度的优雅贵族,就算现在贫困潦倒,也不愿意丧失这唯一的自尊和骄傲。对于他们,我不想说什么历史潮流不可抗拒,我只是深深地感到心痛。他们是战争的失败者,他们失去了太多太多,那些看似滑稽的礼仪道德不过是他们唯一剩下的赖以生存的东西了,不能不让人感到心酸,而这些人丰富而高尚的精神世界(特别是媚兰、艾希礼)又让人崇敬万分。他们也许是历史潮流的阻碍者,但在微观上,他们也不失为悲壮的英雄。与之相对的便是斯嘉丽这样的人。他们在战争后为了生存,很快转变为资本家,赚取了大量的钱财,但得不到以前朋友的认可,被他们看不起。他们是孤独而又骄傲的,他们内心出于对于贫困的恐惧而选择了这条路,他们急切地希望被认同,但在表面上又显得毫不在乎,对于金钱的大量挥霍也不过是为了心理的平衡。面对这两种思想变化,我实在无法给予什么正确错误的评价。我只能说每个人都有自己的选择方式,在这场战争的洪流中,大家都是抱着自己的信念这一小块木头漂流,所有的人都只是想好好活下去而已。这是历史发展的必然,感谢《飘》为我们生动而且深刻地展现了这种必然。三、 媚兰的人生哲学媚兰是《飘》中我最喜欢的一个人物。我将她的人生哲学归纳为“难得糊涂”四个字。她基本上可以称得上是一个完美女性的代表。她温柔、善良、宽容、勇敢,她像水一般,是大家不可或缺的需求,也是一种难以觉察到的伟大力量。她是一个拥有大智慧的女子,懂得凡事不必看得太清楚,永远用美好的眼光来看人。斯嘉丽的种种不讨人喜欢的行为在她眼里不过是活泼罢了。她真心地喜欢身边的每一个人,不费心揣度,她的灵魂的纯白让白瑞特都不忍在她面前玩弄手段,当真是一种大智若愚,大巧若拙的境界。她善良宽容,在塔拉庄园面对伤兵,她总是尽心照顾,美好地希望着自己能多照顾伤兵一点,说不定在漂泊的路上别人就会给他的丈夫多一口饭吃。她的心灵是那样单纯又是那样丰富,所有的人都喜欢她,她也默默地给别人力量。她看似柔弱,但直到她临死之时,斯嘉丽才意识到,“原来媚兰经常手持利剑站在她身边,不声不响地像她的影子一样爱护着她,并以盲目而热烈的忠诚为她战斗”,她不仅是斯嘉丽的保护者,也是艾希礼的精神支柱,更在很多地方给了很多人以生存的力量,她不是神,但却像神一样关照众生,如此一生,想来她的内心是无比完满的,如果一个人真的能做到她这种地步,也是一种莫大的成功了。《飘》发人深省的地方还有很多很多,无法全部说完。以上这些,权且当做一个小女子对她喜爱之物絮絮叨叨的赞美吧。

不会逝去的...

初一时读的这本书,是姥爷的藏书,已经纸张发黄,泛着书香。细细的读了一遍,便爱上了郝思嘉,迷上了白瑞德。从那时到现在,已经读过不下五遍的这本书,仍是被我写在“最喜欢的书”那一栏,最为坚定的感情,再过多久也不会变。我想成为郝思嘉那样的女性,坚强,不被时代所打到,对于爱情,也许有过错误的迷惑,可是一旦确定就不再犹豫,勇敢去追求。只看傅东华先生的这一版,别的虽然会“与时俱进”,可终是少了一些东西,这也是我的别扭吧。GONE WITH THE WIND,一切都随风而逝,可是我们仍相信留下了的还有种子。

胡说一下

飘是在很小的时候看的,还记得当时只看了上集,然后很单纯的想知道斯佳有没有和瑞特在一起,呵呵,可能在小孩子的思想里,喜剧收场是必然的事情吧,看飘的下集是在初中时,眼泪一直在掉,怎么,相爱的人就不能在一起呢?瑞特怎么就不能原谅斯佳呢?慢慢的长大了,也经历了一些事情,才发现,人生原来并没有完美的。再重看了飘的英文版,又有了新的发现,斯佳的勇敢,执着,对爱的追求,尽管是过了一个世纪的时间,在现在,依然是我们的目标和追求。而她的任性,自私,虚荣,又跟我们何其相似?可是依然爱上她,野火烧不尽,春风吹又生,那是说的斯佳吗,尽管有着那么多的缺点,她却依然那么的可爱。瑞特,一个聪明的理智的人,该怎么说呢?不会因为社会上的言论而去娶一个他根本不爱而且纯粹是为了救她的女子,却会明知道战争豪无意义但是看着自己的国家被人糟蹋而去作战,在大事大非面前,他却是责无旁贷的。可能是小女人吧,依然遗憾,瑞特没有和斯佳在一起,也遗憾媚兰的死,一个真正的淑女,瑞特说,可是她终究是赢得希礼的心的。呵呵,于是看了续集,好象书名就叫斯佳丽,感觉到了圆满。感谢作者,让我圆了儿时的梦。

Scarlet Vs Vivian

101次读飘。      还是傅先生译得好,快一个世纪了,无人能及。      原著是享受,译本一样,我是个幸运的人,哈哈      每个人看这本书都会有不同的感悟。      女人大多想成为战前斯佳丽,美貌绝伦颠倒众生,并找到n多情人,总有人不离不弃,心甘情愿赴汤蹈火两肋插刀;      男人喜欢看书的不多,喜欢看这种小说的更少,不置评      有几人注意到那个背景和那种文化?      时代,      经济      政治      文化      生命的哲学      生存的意义      当然,作者写的时候不见得想到那么多,但我能看到      美国内战就是为解放黑奴?谁会相信这么可笑的解释?      理想主义的涣散,现实主义的萌芽;商业代替传统农业,铁路取代马车;遇到挫折时应该毫不低头顽强抗争,还是逆来顺受,抑或伺机而动?      这是200年前的新大陆            电影也看过很多次,布景、音乐、镜头、演员无不光芒四射。      那时的明星还是像明星的,华丽的,高高在上,不食人间烟火;现在的叫艺人,随便在何处都能碰见三五七个,擦身而过也认不出来,实在太平凡了。也许平凡的气质长相能力就是如今王道,okay,我承认过时      Vivian,我最喜欢的女星。大学起英文名时考虑过,还是最终放弃。我哪有那般绝色的容貌,玲珑的心思!还是找个大大咧咧的sunny作数8。      红颜弹指老,刹那芳华。中国人一向有看人的智慧,“红颜薄命”,“自古名将与美人不许人间现白头”。      世人只道Vivian和Gable是绝配,不知她心中一生牵挂是劳伦斯。做作的劳伦斯啊,怎么配得起精灵般的vivian?      情愿她没离过婚和那个律师共渡此生也定好过找个夸张的莎迷       千般委曲求全,万般忍辱负重还是难得善终。            太多女人没有灵魂空有皮相,且满足于皮相。浓妆艳抹且不满足,重睑,隆鼻,脸型再造,抽脂,隆胸,纤腿,翘臀……名目繁多,出钱出力出血出命在所不计。飞蛾扑火定是十分快乐吧      现代美女们费了如此大的心思大部分是为寻个钻石王老五,可惜老五虽多钻石寥寥,发现目标后还要使尽浑身解数挖空心思使其甘心套上婚姻枷锁。这年头钻石岂是白混的,还向趁这好光景深入花丛呢。就算有几个EQIQ较低的钻石入了套儿,杀出重围的美女们亦不敢掉以轻心,否则二奶婚外情都算轻的,弄不好毁容私生子乙肝艾滋病接踵而至,可不是闹着玩的!      真不明白妇女解放为了什么,还不如不解放。      又扯远了,抱歉抱歉            佳人难再得,美人美的不仅是皮囊,还有精魄。      可能几百年没什么失业率通胀一说,绅士淑女们还是有心思谈把恋爱的。      不必说书中的白瑞德与斯佳丽,现实中Vivian抛夫弃女的离婚也算是惊世骇俗了8。      都说女人水性杨花,也对,也不对。如愿成了劳伦斯夫人不是也很知足嘛。      年老则色衰,色衰则爱弛。新人美如玉,旧人呢?老了,丑了,穷了,病了,死了。                  人生不过如此,世事不过如此。            一晃四十年……

假如明天是世界末日

“麻烦的事明天再想吧,到时候自然会有办法的。”这是一个乱世中的故事,每个人都在为了活命而拼尽全力。每个人都为了活命而不得不迫使自己忘记那些琐碎的烦恼,他们麻痹自己,或是用酒,或是用性,总之是想让自己忘记那所有的不快。但他们不知道,在他们忘记那些烦恼的同时,他们也忘记了自己所同时拥有的愉快。思嘉最终承认了自己对希里的爱是莫须有的,承认了她是爱媚兰的,她就快乐了么?瑞德最终对思嘉的默然,摆脱了因得不到思嘉的爱而产生的困苦,他就快乐了么?“麻烦的事明天再想吧,到时候自然会有办法的。”是的,因为一直不想,它就一直是麻烦的。人就是这样,往往不愿去直面的些困难。总想着以后所有困难都会得到完满的解决的。可其实呢?“熵就是从有序变为无序”这是自然规律,任何事情你不去面对必定越来越纷繁混乱,直至达到不可调和的地步。假如希里在他和媚兰订婚的当天就对思嘉说出他只爱媚兰的;假如思嘉在平日表达哪怕一丝她对瑞德的依赖。不过没有假如,正是由于他们的逃避。所以在媚兰死后,在瑞德离开后,在一切的一切幻灭之后,在开始后悔莫及之后才去面对那个早已恭候多时的人生时,木已成舟。又有何用呢?“心里的伤结疤了,爱情也就死了。”当过往的痛苦随着时间逝去的时候,那并不代表你忘记了,只是你麻木了而已。我们的心就像蝴蝶化茧一般,面对外面荆棘的刺痛,只会一味的作茧自束,最后只剩一层坚硬的壳,别人进不去,自己出不来。唯一与蝴蝶不同的是,我们永远没有破茧的一天。因为逃避,思嘉也注定走不出她梦中的雾。“麻烦的事明天再想吧,到时候自然会有办法的。”思嘉在在于窘境时总想到这句话,那么假如明天是世界末日呢?估计她就可以完全安心了吧,整个世界都完结了,她也不用再在意自己那些寥寥的烦闷、悲伤、愤怒、失望、无奈了吧。

少女们,你们应当做郝思嘉

郝思嘉还是韩媚兰,这决不是一个问题,少女们,听我说,你们应当做郝思嘉。少女们,你们应当做郝思嘉,因为郝思嘉有鲜活动人的肉体,韩媚兰只有高贵善良的灵魂。在灵与肉的较量中,肉体是永远的胜利者。灵魂是离不开肉体的,正如没有郝思嘉,韩媚兰已经难产是在饿狼陀,或是已经死于战后的饥寒。再看看这个世界,人间只有没有灵魂的肉体,却没有没有肉体的灵魂。肉体的好处是一眼可见的,灵魂的力量非要长久才能明白,甚至永远不能被人明白。少女们,你们应当做郝思嘉,因为郝思嘉有大长腿,韩媚兰只有小膝盖。大长腿是好的,因为男人们都爱它,必要适当时候卖弄一下,男人们就都对你俯首帖耳了。热情如火的汤家兄弟,含羞腼腆的韩查理,一本正经的卫希礼,老实巴交的甘扶澜,甚至是狡诈老练的白瑞德,不都是裙下之臣吗?想要得到的男人,岂不是都得到了吗?这些男人不是带给了说想要的一切吗?小膝盖有什么用呢?它能让你成为男人们心中的女神吗,留住不忠的丈夫吗?它唯一能做的是让疲倦归家的卫希礼靠在上面憩息,让悲痛欲绝的白瑞德趴在上面流泪。少女们,你们应当做郝思嘉,因为郝思嘉是聪明的,韩媚兰却是傻气的。郝思嘉聪明在明白男女感情不过一场胜负的游戏,爱的更深的人总是输家,得到了才是胜利。她用层层的盔甲,锋利的刀剑来武装自己,她残酷地对待这场游戏中的失败者,不惜一切代价去追寻下一个没有攻占的目标。韩媚兰却傻气在真的相信感情是一场无条件付出,她是单知道对别人好,单知道去爱人的。她像一个毫无防备的孩子闯入一个鲜血淋漓的战场,却天真地相信这是一座鸟语花香的花园。少女们,你们应当做郝思嘉,因为郝思嘉为自己而勇敢的,韩媚兰却是为别人而勇敢的。郝思嘉总是能英勇的追求自己的利益,为自己的更好的明天而奋斗。她能辛苦地在田里劳作,她能奋不顾身地在商场拼杀,一切为了更好的明天。韩媚兰却把勇气用错了地方:战前,她不顾众人反对,坚持在饿狼陀邀请声名狼藉的白瑞德来家里做客;战后,她不惜与其他夫人太太翻脸,也要为郝思嘉辩解讲话,甚至当郝思嘉与卫希礼事情败露,她依然鼓起勇气拉着郝思嘉去做客澄清留言。这个傻女人没有一次把勇气用对地方。少女们,去做郝思嘉吧。当今的时代是郝思嘉们的时代,快速的生活节奏,成王败寇的价值观,都是郝思嘉量身定制的。韩媚兰是封建礼教的遗产,是被洗脑的傀儡。你们要做郝思嘉,因为做郝思嘉,那门是宽的,进去的人也多,前景是好的;你们不要做韩媚兰,因为做韩媚兰,那门是窄的,进去的人是少的,前景是不好的。一千个少女里面有一个郝思嘉,十万个少女中才能出一个韩媚兰。

上班拿工资后第一本要买的书就是《飘》

“上班拿工资后第一本要买的书就是《飘》”,这是我高中快毕业的时候,班上的一个女孩对我说的话。我天生木讷、迟钝,对这类讲爱情的书看不太懂,当时虽然知道这本书,也有无数人推荐,但是我翻了几页就是看不下去。不过也许是时候看看这本书了,因为我长大了嘛,现在再试一试自己是否还那么迟钝,呵呵。都说傅老师的版本好,那就收一个吧。

打不到的斯嘉丽

这本书第一次是在中学时读的最喜欢斯嘉丽了,我觉得她既霸道自私又充满爱心与责任心,是一个敢做敢为的人。在战争最困难的年代她毅然的承担起照顾枚兰一家,我想如果不是对他们充满爱是做不到的,同时她又霸道自私为了让自己摆脱贫困不惜耍手段霸占妹妹的未婚夫,利用巴特勒对她的爱来挣钱。她知道自己想要什么,并且为了达到目的不择手段,遇到困难总是能找到解决的办法,即使暂时解决不了她也不会放弃总是安慰自己会有解决的方法。对于爱情她就是一个不成熟的孩子,体会不到爱她的人的良苦用心。我喜欢她我觉得她特真实、特勇敢!


 飘(下)下载 精选章节试读


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024