出版社:寂天文化
出版日期:2005年05月05日
ISBN:9789575857295
作者:Charles and
内容概要
審訂者
丹尼斯．勒貝夫 Dennis Le Boeuf
1952年生於美國，北密西根大學教育碩士，美國執證教師。錄過許多廣播和電視的英語學習節目，裨益無數莘莘學子，亦曾在中國和臺灣教授英語。他與景黎明女士合著的作品計有The BestChildren’s English Songs、The Best English Songs 9、《生活英語 Small Talk》（World Talk, Small Talk），以及《讀鵝媽媽歌謠學英語》（World Talk, New Mother Goose）。
景黎明 Liming Jing
生於1955年，四川省成都人，四川大學英語碩士。曾任四川師範大學英語副教授，並曾獲得四川省英語教學成果獎和翻譯獎。現為專業翻譯及作家。作品有《高高飛出西藏山谷》（Flying High out of a Tibetan Valley）。譯著有米蘭．昆德拉（Milan Kundera）的《生活在他方》（Life Is Elsewhere）和《玩笑》（The Joke）、伊凡．克里瑪（Ivan Klima）的《我快樂的早晨》（My Merry Mornings）等多部作品。
作者简介
《李爾王》是莎翁的四大悲劇之一，1681年後有人將其改編為喜劇收場，一直到十九世紀中葉，人們才再度重拾原作，此後對本劇的溢美之詞有增無減，甚至被評為莎翁最偉大的悲劇。
王權在文藝復興時期是神聖至上的力量，李爾王一出場就命令女兒說出對自己的愛，透露他這種怪異心態和專斷獨裁之間的深層關係。另外，劇中也表現出許多原型的家庭關係：手足的敵對意識、失去父母寵愛的恐懼、父母害怕子女冷漠無情等等。
近四個世紀以來，《李爾王》受到兩極化的評價。例如在莎劇中，沒有一齣像本劇一樣，讓不公不義如此暴虐囂張又無需受到懲罰，使本劇既充滿令人難堪的痛苦，又有被喻為如《神曲》或貝多芬交響曲般的壯闊，雪萊更評譽本劇為最偉大的戲劇詩作。