建筑生与灭
出版社:天津大学出版社
出版日期:2007-4-1
ISBN:9787561824320
作者:[美] 马里奥·萨瓦多里
页数:308页
内容概要
萨瓦里，出生于意大利。20世纪30年代毕业于罗马大学，获土木工程和数学博士学位。二战前后移居美国，曾参与研制原子背景的“曼哈顿”计划。后长期任教于哥伦比亚大学，担任土木工程及建筑专业教授。1997年萨瓦多里荣获美国土木工程学会奖。萨瓦多里还曾担任维德林格联合事务所顾问、名誉主席。他还撰写有多部颇具影响力的专著，包括《建筑生与死：建筑物如何站起来》、《建筑生与灭：建筑物为何倒下去》、《工程设计中的数学方法》、《建筑结构设计》等。
作者简介
从游牧民族所使用的帐篷到现代化的芝加哥西尔斯大厦，这之中显现了技术上、材料上和结构上的巨大革新。
本书作者以清晰且热情的口吻为读者介绍了自古至今的施建方法，包括当今科技对建筑规划和施工方面有着重大影响的一些进步；不断改进的材枓（钢、混凝土、塑料等），抗震设计的进步，以及电脑在建筑设计及结构设计上带来的革命性变化。
『这是一本令人愉悦的书……描述了建筑结构在历史上那些具有里程碑意义的演进例如：埃及金字塔、土耳其圣索菲亚教堂、意大利米兰教堂、法国艾菲尔铁塔以及为人熟悉的哥特式教堂、大型桥梁与摩天大楼行文中作者穿插阐释了基本的结构理论……还阐明当代建筑美学上的一些问题。透过书中的照片、手绘插图和流畅的撰写风格对普通读者和专业人员都是一本值得推荐的好书。』（《美国图书馆学刊》）
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
如果你曾看到我们现代社会的大型建筑结构，并想了解它是如何建造以及为什么它仍然耸立至今亦或为何会发生倒塌，那么由意大利著名土木工程建筑师马里奥•萨瓦多里和资深建筑工程师马特斯•李维所编著的建筑系列丛书：《建筑生与灭——建筑物如何站起来》与《建筑生与灭——建筑物如何倒下去》，将采用清晰而易于理解的语言，充分满足你的好奇心，读过之后不禁令人觉得愉悦且受益匪浅。其中，萨瓦多里教授的《建筑生与灭——建筑物如何站起来》一书可以通过他自己简洁而富有感染力的前言而被加以最好的概述：“本书是为喜爱美好的建筑，又奇怪它们是怎样建立起来的人而写的。” [2]这本书深入浅出，面向普通公众。它不仅使建筑师、结构师、土壤地质学家、土木工程师、建筑施工等从业人员受益良多，甚至投资者、银行家及房地产经济人员或普通外行人等也可以从中获取宝贵的知识与经验。书籍的编写具有着崇高的追求，作者运用讲述从古至今一些伟大建筑历史故事的方式，描述了那些具有里程碑意义的建筑在结构上的演进：从埃及金字塔、土耳其圣索菲亚教堂、意大利米兰教堂、法国埃菲尔铁塔到人们熟知的纽约布鲁克林等大型桥梁及当今的摩天大厦，甚至整个章节都充溢着古典中世纪欧洲哥特教堂令人着迷的元素……尽管从题目来看显现了鲜明的内容与特定的目的性，而实际上它却传达出超越其更多的信息量，通读全书，使读者不但能够懂得从较为专业的角度去欣赏这些著名建筑物的美与壮观，更令人从中体会到它是如何产生与站立起来的，宛如畅游于建筑结构奥秘的奇境之中，引人入胜。在对建筑领域历史背景的简短介绍之后，萨瓦多里教授引用埃及金字塔作为探讨建筑结构经验主义方法的最早实例，使我们将思想集中于这些早期的建筑项目，而后反过来向读者提出了如荷载、梁、柱以及建筑材料等建筑工程概念。这些所探讨的内容，虽然覆盖面极为广泛、复杂，但作者透过书中的照片、手绘草图与流畅的文字等完美工作的结合，清晰通俗地介绍了建筑在技术、材料和结构方面的基础与巨大革新。毫无疑问，本书代表着开放进入建筑问题的一扇大门，书中涵盖了动态与静态两大结构体系，并将之具体演化于一种广泛的古代与现代结构变化之中。文章在理论分析之后转入大量详细的建筑结构类型实例，并且针对每一个具体的工程学问题展开讨论，以比喻、象征等通俗易懂的方法，形象地解释了复杂建筑结构的受力作用，强调从人的直觉出发探讨建筑的结构特征，又配以手绘示意图，简洁、明了地对设计原理进行了解释：即采用从人类直觉——图示——科学解释原理——建筑实例等一系列流程方式层层递进，逐步满足了读者的好奇心。通过以这种方式进行资料表述，我们可以从中学到以一种前后一致、融会贯通的方式去学习所有关于复杂的静态与动力学问题。作者所选择传授这些概念的富有代表性实例，使我们进一步认识到这些技术、材料与结构在实际生活中的应用。它让我们体验到从游牧民族的帐篷到现代化的芝加哥西尔斯大厦等所有时代的房屋建造；各种主要类型的桥梁；穹顶、帐篷、充气结构甚至是“悬挂着的碟子”……除了提供主要结构的手绘线图外,书中还常常再现那些所讨论概念中具有代表性的突出场景实例，以进一步加强对基础技术结构分析的力度。在哥特教堂的分析中，萨瓦多里教授选择了一个最令人感兴趣的实例——博韦的圣皮耶大教堂。作为一个具有双重代表性的例证，表述了哥特教堂结构的力量如何通过尖拱、带肋穹顶和飞扶壁等被控制；同时也表明了在某些特定的条件下，如同博韦这样的建筑也仍然存在着倒塌的可能性。作为大型建筑所崇尚的目标和曾修建过的“最伟大的哥特式教堂”，博韦的例子是特别令人感兴趣的：在13世纪主穹窿发生倒塌后，于14世纪增加了附加的室内拱柱；而后由于对结构原理的严重无知，尖塔在结构上发生倒塌，教会停止了对其建造并使之成为最伟大的基督教堂——圣彼得大教堂，而令“最伟大的哥特式教堂”成为过去式。总体来讲，这本书在建筑普遍的技术、结构与材料运用上都提供了良好的信息与宝贵的知识经验，它相当出色地概括了所有重要与普遍的建筑概念，包括荷载、建筑材料的特性、梁与柱等等，并且将其转化为现代结构的力量；同时也回答了诸如为什么高度对于金字塔的基础自动包含了“π”值等许多人们所感兴趣的问题，。书中还讨论了当今摩天大厦与大型建筑结构的锚固方式，解释了力量与荷载的设计位置以及它们如何在不采用数学计算方法的前提下被涵盖与估算。除此而外，全书在技术方面的表现也十分突出，于文字释义之后辅以简明的线图帮助进一步说明一些应用于建筑的古典和更为复杂的工程学概念。可以说，作者在表达结构工程学背后的逻辑方面作出了大量优秀的工作。因此，该书不仅能够满足结构或国内建筑工程学初学者的需要，而且如果作为一本高等学校或更高水平的教科书，它可能也是比大多数教科书更好的选择。如果换一个角度来看，作为一本非娱乐性的、偏于专业性读物，它却并不会因乏味而令人觉得费解，而是更多地将那些美好有益的信息以通俗的语言呈现给读者：书中解释了一些如压力、拉力和剪力等允许建筑建立的基础力量，虽然涉及到一些技术上的问题，但作者却巧妙地采取了一些即使外行人也能够理解的通俗表达方式，使得所有对建筑、建筑如何建造以及建筑研究感兴趣的业内、业外人士均能够雅俗共赏，从中大获裨益。萨瓦多里教授的这本书与其它卷成套——即其系列丛书《建筑生与灭：建筑物为何倒下去》，虽然这听起来可能象是一种市场手段，然而如果完整地读过这两本书却可以使一个人看到由这两种方式所产生的非常不同的方法与后果。据说当作者于1992年出版《建筑生与灭：建筑物如何站起来》一书作为生日礼物送给其岳母时，岳母说：“这件礼物真好，但是我更想了解的是建筑物是怎么倒掉的。” [3]再加上众多读者的反馈，因而两年后又顺理成章地有了其姊妹篇《建筑生与灭：建筑物如何倒下》的出版。可以肯定的是，如果你只读了其中任何一卷本身都会觉得难以产生满足感，但如果认真地读过这两本书，则必然会提供给读者更完善的综合性知识体系，从而达到一种更臻完美的整体境界。如果说前者可能作为一种从上至下的方式看待问题，那么后者则是采用从下至上的逆行方式。虽然书中在某些方面的比喻稍有欠缺，但是它在看待如何将压力、张力、附加力量等在结构合理的建筑构造中进行协调性平衡；以及在所有结构类型中不平衡荷载如何造成建筑倒塌这两个方面仍然具有极其重要的研究价值与独特意义。如果说马里奥•萨瓦多里所著的《建筑如何站起来》更能吸引建筑师和结构师的关注，那么他与资深建筑工程师马特斯•李维的另一本书——《建筑如何倒下去》则令普通读者也爱不释手。当然这并非意味着本书过于通俗简易，而是因为它所涉及的领域之广，内容之丰富，趣味性之强使得专业人员和普通读者一样可以从中学到全新的知识并获得乐趣。在亚马逊网站的书评上有人说：“……他的书使得没有工程背景的人也能够理解为什么这些建筑会倒塌，而且他在书中介绍了许多的细节，使得工程师们也不会因为缺乏内容而厌倦。他的书中包含了简洁的解释、全部的细节、以及彻底的研究……” [4]“凡事皆有定期，天下万物亦有定时”——《传道书》[5]每个章节作者都这样巧妙地引用了文学或历史著作中的片断作为引言，这些诗意的语言和内容结合的如此巧妙，以至于你能感受到作者决不是一位死气沉沉的、只跟数字结缘的工程师，他是一位真正善于思考的智者，也是一位心怀天下的仁者，在本书的结论中他说道：“野心是人类活动的主要动力之一……只有较深地秉持人类的良知与社会责任，才能建造出安全的建筑物。” [6]如何拯救闻名世界的比萨斜塔？巨大的水坝为何在一瞬间分崩离析；风又是怎样吹断重达千吨的桥梁；甚至作者如何亲身走上法庭，用力学的原理作科学的证人，这些都出现在同一本书中，仅仅这些选题就足以使得本书引人入胜，同时也大大拓展了我们这些从业人员的视野,使我们知道建筑远非局限于我们日常的那些设计工作，而是包含了几乎所有人工环境的创造。这一切都是建立在作者丰富的实践经验基础之上，他用诗一样的语言为我们做出了对建筑物生命周期的完美诠释——“建筑物孕育于设计阶段，建造过程就象出生，完工就象活着，老旧就会走向死亡。或者碰上意外死亡，他的呼吸是透过嘴一般的窗户，以及如肺一样的空调系统……” [7]当然，这本书的全部意义绝不仅限于它的知识性和趣味性，它不仅仅是新奇事件的罗列。作者巧妙组织，用贯穿全书的一个个案例充分阐述了建筑物破坏这种事件背后所包含的各种要素的性质、作用以及关系：他告诉我们气候、地震、水流，以及爆炸，甚至锈蚀这样看起来微不足道的因素都可能会成为建筑倒塌的原因，从而给予读者一个全面和系统的结构概念。2001年911事件发生，双塔轰然塌落，无数建筑从业人员和普通人一样面对如同多米诺骨牌垂直坠落的结构而瞠目结舌，显然即使是专业人员，对于建筑为何倒下，如何倒下也常常充满着疑惑。本书就对世贸大厦被破坏的前因后果做了详尽的分析，甚至还包括此前一次地下室恐怖爆炸的袭击。同时作者还给出了其他案例：如1968年伦敦附近一座22层的公寓罗南角大厦几乎是以同样的方式倒塌的，他强调：“一旦一片墙板掉了下去，其上的墙板也会因失去支撑跟着下坠……造成超载使其下的所有墙板和楼板逐步倒塌……业界也因此注意到了建筑物接头连续性和结构赘余力的重要性。” [8]对比两个案例，911事件中的疑惑也就豁然开朗。建筑物如何被破坏是一门涉及领域更广，涉及专业更细密的科目，包含了系统论，突变论等许多科学研究的前沿课题。比如“系统论”，其核心思想是系统的整体性，它强调任何系统都是一个有机的整体，而不是各个部分之间的机械组合或简单相加。“木桶效应”就是系统论的通俗版，决定一只木桶之容量大小的并非最长的那块木板或全部木板长度的平均值，而是最短的那块木板。事物的发展是由许多因素共同作用的结果，要系统地看待这些因素，就像是要综合考虑构成木桶的不同木板一样，对于建筑的破坏这个课题亦是如此。在本书中的另一个例子中，我们看到的是美国堪萨斯”肯普纪念体育馆”倒塌的复杂原因，这座建筑本来在设计上充分考虑了抵御风力、雨水的作用，可是在1979年6月4日一场倾盆大雨后，屋顶本来可以承载的积水在强劲北风吹动下移动起来，产生了更大的压力，从而使屋盖中一个薄弱的螺栓遭到破坏，随之而来的连锁反应让这座跨度60米的屋盖突然坍塌。作者是认为骤雨、排水、风力、螺栓等这些所有因素综合作用导致了事故，因此把事故完全归咎于任何一处显然都是不合理的，我们更应该把建筑结构作为一个系统来看待。这个观念对建筑师们弥足珍贵，相对于其他专业，建筑师们更需要全面地把握结构关系而非详细数据，然后就可以在他的设计里把这些因素天衣无缝地融合进去。每一个求知欲旺盛的人都对世界上那些令人震惊的建筑破坏事件充满了好奇，这只是本书一个看点，但是这本书真正的价值其实不仅在于它深入浅出的讲述了这些破坏背后的真正原因，还在于它提供了一个新视角、一种新方法来解决我们在工作中的问题。这就难怪一位从事IT行业的读者也向朋友们推荐了这本书，他从这本书中得到了教益是：他发现可以用本书的方法去研究计算机网络在压力下是如何崩溃的。这样看来，本书已经达到了“触类而长之，天下之能事毕矣”的境界。[9]注释：[1] 马里奥•萨瓦多里、马特斯•李维编著，顾天明、吴省斯译，陈章洪校，组稿责编：刘大馨，《建筑生与灭：建筑物如何站起来》、《建筑生与灭：建筑物如何倒下去》，天津大学出版社，2007[2]，[3]马里奥•萨瓦多里著，顾天明、吴省斯译，陈章洪校，组稿责编：刘大馨，《建筑生与灭：建筑物如何站起来》，天津大学出版社，2007，译序[4]www.amazon.com亚马逊网站评价[5] 马里奥•萨瓦多里、马特斯•李维编著，顾天明、吴省斯译，陈章洪校，组稿责编：刘大馨，《建筑生与灭：建筑物如何倒下去》，天津大学出版社，2007，p221[6]同上，p266[7]同上，导言[8]同上，p75[9]《易•系辞上》 -
·mullion幕墙的竖框·金字塔的横高比：从一边中心到金字塔底部中心长度为滚轮的nπd倍，则高度为3nd或4nd（分别成43度与52度角）·金字塔内部由竖向扶壁构成·金字塔倒塌的原因：地基是沙层而非石灰岩。·自重dead load与活荷载live load，法律标准荷载uniform load：允许活荷载折减。·静荷载static load，动载dynamic load，冲击荷载impact load。静载长于摆动周期，动载短于摆动周期。周期与共振。·调谐式动力阻尼tuned dynamic damper弹簧连接的混凝土块，抵消建筑物摆动·弹性elasticity、塑形plasticity、脆性brittleness。·极限强度ultimate strength，屈服应力yield stress·分层应力lamination stress·罗马混凝土：石灰、碎砖块、石子+火山灰pozzolana·徐变creep vs. 预应力prestress。先张法pre-tensioning（预先拉伸钢索或钢丝束），后张法post-tensioning（塑料管内钢索，灌后进行拉伸调整）·因梁相对中和轴neutral axis（不受力）旋转，因此工字梁的本质是缩短中和轴：梁翼缘flange及腹板web·接点固定的梁：钢接式fixed-end或嵌入式built-in vs. 简支梁·梁下沉式弯曲停止的点：反弯点point of inflection·剪力shear force：可分解成斜向交叉的拉力和压力·弯曲buckle：弯曲增加力臂，导致恶性循环·意大利Torre del Mangia最高砖塔。hogan印第安干栏泥顶房。因纽特人在冰屋内生活融化一层雪，冻结后不透风。·木框架：刚性结合，风荷载部分由梁承担。楼板：桁条joist+胶合板。·混凝土板式建筑flat-slab construction。厚的楼板可以做成密肋楼板：下方用小方块模壳做成waffle形。·快速跟踪法fast-track method：边施工边设计。·风力x力臂与高度平方成正比·刚接/弯矩式连接moment connection适用于内筒（垂直性荷载），铰接/剪力式连接shear connection适用于外筒（抗风力）。·开合式桥梁bascule bridge·气压沉箱compressed-air caisson/working chamber。·钢丝网水泥Ferrocemento，Nervi·高斯三种曲面：dome，cylinder，saddle(hyperbolic paraboloid/hypar)：双曲抛物面屋顶hypar roof，伞状双曲抛物面屋顶hypar umbrella。·教堂：中殿nave，侧廊aisle，耳堂transept，十字交叉crossing，后殿，apse/chevet，回廊ambulatory，拱廊triforium，高侧窗clerestory，尖塔pinnacle：与屋顶雕塑一起抵消拱顶的外推力·穹顶的上部倾向收缩，下部倾向伸长，临界线与穹顶垂直轴承52度角。·Pantheon穹顶的藻井减轻重量。基座部分加厚防止裂缝，因此挖出空室减轻穹顶重量·Pantheon内高等于穹顶内嵌球的直径·圣母百花大教堂砖砌拱顶不需要拱架：采用人字形砌法，三块砖与一块砖成九十度。·目前最理想的膜材料是强化玻璃纤维织物……还涂上一层Teflon：大阪世博会美国馆，内部气压，钢混环圈，承受的最主要风荷载是向上的吸力 -
不知道从什么时候开始，喜欢上阅读关于建筑、城市规划之类的书。但市面上的建筑类的普及性读物基本上都是从美学方面进行介绍的，例如建筑的历史、流派，著名建筑的形态、立面的特色等等。至于建筑的结构、工程、材料、工艺方面的知识就说得甚少。也许是著书者觉得这些知识太过于专业了，外行人不感兴趣，又或者是没有办法将专业知识讲得让外行人也能够明白。其实，这些工程方面的知识，普通人也会感兴趣的。例如从建筑欣赏方面，结构、材料对建筑美学的影响，为什么有些建筑的形态可以做得那么夸张；地震灾害的时候什么位置是比较安全的，为什么有些房子会倒塌有些没事；甚至具体到自家房子的装修，那些是结构性的不能改动，那些可以做改动而不影响安全，这些有了了解都是很有好处的。在电视上，也看过BBC、Discovery的一些很好的科学节目关于建筑工程的，例如摩天大楼，超级桥梁怎么建造的。最近终于发现关于建筑技术方面的非常好的普及书籍：《建筑的生与灭》。在图书馆找到的时候发现是一套两册厚厚的书，有点害怕是否能够读得下去。当我翻开第一章开始阅读时，就发现这担心完全是多余的。作者将概念讲得清晰易懂，没有用任何晦涩的专业语汇，对基本概念都作了专门解释，贯穿以大量的经典建筑例子、插图，读起来非常轻松。虽然行文通俗，但是对知识的表达还是非常准确和严谨。能够写出这样的水平的科普文章的作者可是很难得。http://aleung.blogbus.com/logs/34500836.html
精彩短评 (总计36条)
-
像故事一样叙述，挺好挺有帮助的 -
深入浅出，让人有了对于建筑未来的思考，尤其是艺术、技术、未来相互关系的理解。其中收获最大的还是对于欧洲教堂建筑石材结构受力的分析。非常值得一读。 -
why buildings stand up的中文版,通俗易懂,结构入门读物 -
建筑师的结构得力助手 -
大一的时候读才合适 -
通过很多简单的实例和轻松的语气讲解结构的故事，让人了解很多 -
用感性的语言解读工科知识，适合想了解建筑又不太精通工科知识的人读 -
也许是因为以前上过一些力学结构的课，这本书读起来很顺畅，当然其中结构知识的语言也足够浅显，很想找到它的下册（建筑为什么倒下去）看看。 -
门外汉都能读的饶有兴致的描述 -
通俗易懂 -
没有比这再好的系统结构教育书了，建议大学里全部引进作为教材 -
建筑结构科普，很有意思！ -
这个共振荷载看得我心戚戚焉呀 >_< 以后过吊桥再也不又晃又跳了 >_< -
想知道的更多。以后建筑散步时会更细致的观察。有趣 -
挺有意思的休闲类读物。 -
虽然整本书被老师力荐 不过对于已经学过工程力学的我们 看这本书是 确实是觉得有一些无聊 不过书中深入浅出的关于建筑结构的感性认识确实对强调计算的国内建筑学工程力学教学是当头棒喝 -
废话太多～ -
看结构的书，让妄想脚踏实地 -
叫你们结构的臭屁！老子也要自学>< -
每个建筑都有自己的成长经历 -
一周一本书的计划正式开始了 健身也不能停 -
不仅仅是明白易懂的结构知识 -
作者用浅显的语言讲述了建筑的建造过程中的结构原理，是非常好的结构知识科普读物，对于结构工程也有很多所启发。如何定位结构工程师的角色？首先，结构是绝对不可少的；其次，结构必须遵行自然法则而无法永远顺从建筑师的想法；再有，虽然结构是必要的，但总是为建筑而服务的。 -
写得很通俗易懂 现在觉得我们学得那些力学 建筑结构还是有点用处的 以后虽然可能用不到 但是有点了解之后再看这类书就有意思多了~ -
从第一节开始就弥漫着建筑师与工程师争执的硝烟，作者一直在强调去挖掘结构本身的美（比如埃菲尔铁塔，桥梁），如果他看到我们的传统建筑——不带任何纯装饰作用的装饰品，结构即是建筑的木构架房屋，会作何感想呢。 -
关于建筑结构的科学理论方面讲到刚刚好的一个程度，没有先修或专业知识背景也可以饶有趣味的看下去。 -
公建原理课老师推荐，无公式，举例通俗，建筑结构入门必读。 -
深入浅出，结构基础知识的必备良药。 -
TU3/326 “建筑是为人而存在，而且只有当人们是以建造其的目的而使用它时，建筑才能有活力。” -
建筑构造通俗版 -
结构科普书 -
从经典建筑剖析结构 -
不可多得的好书！这种书一般会因为受众小，反而销量不是很好，导致出版社不会再版，也是一件极其可惜的事情，电子书已经读完，纸质版已经下单！ -
还是挺系统的讲了建筑结构的各个方面 -
拖了很久才读完，研究结构的路还狠长 -
此作者的两本都不错