骑士
出版社:上海译文出版社
出版日期:1987
ISBN:SH10188-691
作者:(法)约瑟夫·凯塞尔
页数:515页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
那天听讲座，老师说引进外国小说时要同时考量其文化、娱乐、教育价值，如此说来，这本小说的文化价格可以打五星，娱乐价值四星（如果生气也是一种娱乐），教育价值一星。父亲送儿子乌罗兹去参加赛马，却嫉妒了儿子的年轻力壮，暗自希望他失败。哈，结果儿子真的失败了，从马上摔下来断了腿。接下来发生的事情我就完全无法理解了。他没有像我想的那样等待下一次赛马再证明自己，而是从医院偷跑出来，砸掉石膏，骑马踏上回乡之路。历尽艰险终于回家，然而伤腿终因缺乏医治被锯掉……这一切在小女子看来，真是愚蠢又好笑，明明有更好的解决方法，何况君子报仇，十年不晚啊，他干嘛要选择这条路呢？难道就是为了赢得父亲的敬重？男生看了应该会有认同感？书里最让人印象深刻的，还是阿富汗女性的血泪生活。男人根本瞧不起女人，认为她们根本是卑贱生物，可以随意欺凌。我的心头火雄雄燃烧，几次都想摔书了！虽然全世界女性的地位都有待提高，但地位最低的，好象还都在伊斯兰国家。怎么能喜欢得起这个宗教啊。。。欢迎穆斯林指正，其实我也不希望是这样！关于无聊的男性自尊，琳达·霍华有段描写非常好，放到这里映衬本小说，消消火：------------------------------------------------ 「瑞基。」参议员大声说，宏亮的声音盖过茜妲的话声，就像对他妻子一样。施施怀疑他是否有打断女人说话的习惯。他伸出右手；她看到瑞基眼中闪过不愿停留寒暄的神情，但礼貌迫使他跟参议员握手。 麦参议员使出浑身解数握这个手，甚至用左手盖在他们相握的手上。一定是他的握手教练告诉他这个动作可以使对方觉得他知人之所感。只是这一招不但对瑞基无效，反而使他更加面无表情。「你的气色很好。」参议员说。 「参议员。」瑞基简短生硬地打招呼。听来他们没什么交情，施施推断。仔细观察着他们，她看到参议员的指节变白，一会儿之后瑞基也指节泛白。 撒尿比赛，她心想，感到十分有意思。不管原因是出于厌恶、争强好斗或单纯的雄性间攻击，总之参议员企图挤扁瑞基的手。这一招更是弄巧成拙了。瑞基迅速扭转局势使参议员处于劣势。 「生意好吗？」参议员问，努力面不改色地继续紧握瑞基的手，也有可能是他现在想松手也松不了。「一定不错，在当前的经济环境下。景气好得惊人，不是吗？」 「我没有怨言。」 参议员的额头冒出一颗汗珠。厌倦了这场无聊的比赛，瑞基突然放了手。参议员勇敢地忍下来没有去揉疼痛的手，但那个冲动一定很强烈。 即使参议员要求瑞基跟他比腕力，她也不会讶异，施施心想。不知道表现于行动的敌意是来自参议员亲吻茜妲时，施施在他眼中看到的暧昧情怀，还是他只是不喜欢瑞基可以撒尿撒得比他远。------------------------------------------------------四星打给作者对风景人情的描写，对于这个是没话说。在他的笔下，视野开阔，风景壮美，人物的思想行动也都切合身份，十分有个性。最深沉的敬意献给郭太初老师！！！在图书馆里看到这本书时好开心，心想不管是哪种小说我都要读。老师翻译得真好，行文流畅，富有表现力。郭老师是射手座，据说也是很大男子主义的星座，我想他应该是很喜欢乌罗兹那股蛮劲的吧。
精彩短评 (总计4条)
-
不管发生什么，我总是热爱生活的。 -
因为是郭老师翻译的所以看了。对女性的歧视太无语。 -
理想的传奇就是这种写法，不能再好了。关于意志及其对它的贯穿，是多么的冷酷残忍强悍复杂而又韧性十足。 -
补记