童年

章节摘录

版权页：   "Ah!" she would exclaim,starting."I must have fallen asleep,and begun to dream." "But why are you crying?" "For joy and for old age,my dear," she would reply,smiling."I am getting old,you know sixty years have passed over my head." And taking a pinch of snuff,she would begin to tell me some wonderful stories about kind-hearted brigands,holy people,and all sorts of wild animals and evil spirits. She would tell me these stories softly,mysteriously,with her face close to mine,fixing me with her dilated eyes,thus actually infusing into me the strength which was growing within me.The longer she spoke,or rather sang,the more melodiously flowed her words.It was inexpressibly pleasant to listen to her. I would listen and beg for another,and this is what I got: "In the stove there lives an old goblin;once he got a splinter into his paw,and rocked to and fro whimpering,'Oh,little mice,it hurts very much;oh,little mice,I can't bear it!' " Raising her foot,she took it in her hands and wagged it from side to side,wrinkling up her face so funnily,just as if she herself had been hurt. The sailors who stood round bearded,good-natured men listening and laughing,and praising the stories,would say: "Now,Grandmother,give us another." Afterwards they would say: "Come and have supper with us." At supper they regaled her with vodka,and me with water-melon;this they did secretly,for there went to and fro on the boat a man who forbade the eating of fruit,and used to take it away and throw it in the river.He was dressed like an official,and was always drunk;people kept out of his sight. On rare occasions my mother came on deck,and stood on the side farthest from us.She was always silent.

内容概要

作者：（俄国）高尔基 编译：王勋 纪飞

书籍目录

第一章／Chapte  第二章／Chapte  第三章／Chapte  第四章／Chapte  第五章／Chapte  第六章／Chapte  第七章／Chapte  第八章／Chapte  第九章／Chapte  第十章／Chapte  第十一章／Chapte  第十二章／Chapte  第十三章／Chapte

编辑推荐

《童年(插图•中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

作者简介

《童年(插图•中文导读英文版)》是高尔基自传三部曲中的第一部，是世界文学史上的经典之作。主要描写主人公阿廖沙三岁至十岁这一时期的童年生活。小说从“我”随母亲去投奔外祖父写起，到外祖父叫“我”去“人间”混饭吃结束，生动地再现了十九世纪七八十年代俄罗斯下层人民的生活状况。阿廖沙三岁的时候，父亲死于霍乱，母亲带着他到外祖父家生活。这是一个充满仇恨，笼罩着浓厚小市民习气且令人窒息的家庭。外祖父喜怒无常，脾气暴躁，他经常毒打外祖母，甚至把阿廖沙也打得失去知觉；外祖母却很慈爱，她关心、庇护阿廖沙，给予他无限的温情和钟爱。母亲被迫改嫁，几年后患肺结核病去世。后来外祖父破产，阿廖沙被迫流落人间，开始独立谋生。作品一经发表，便引起极大的轰动，自出版以来被译成世界上几十种语言，还被改编成电影和电视剧。

---

 童年下载

---