美好的七年
出版日期:2016-3-31
ISBN:9787532159175
作者:[以色列] 埃特加·凯雷特
页数:176页
内容概要
埃特加•凯雷特（1967- ），以色列作家，父母为大屠杀幸存者。1992年他出版第一部短篇集《管道》。1994年短篇集《消失的基辛格》获得广泛关注，其中《泰坦女妖》被编入以色列高考试题。
从1998年起，他的作品开始被翻译成英文。2004年，英文短篇小说集《想成为上帝 的巴士司机》出版，其中《割腕者天堂》被改编成电影。2006年，他当选为以色列“文化杰出基金”优秀艺术家。2007年，他和妻子合作导演的首部电影《蓝色果冻海》获戛纳电影节金棕榈最佳处女作奖。2010年，他荣获法国文学艺术骑士勋章。他还获得总理文学奖、文化部电影奖等。
凯雷特的短篇小说见于《哈珀斯》《纽约时报》《巴黎评论》《西洋镜》等刊物，作品被翻译成40种语言，也常被其他作家改编成绘本。目前他在内盖夫大学和特拉维夫大学担任讲师。
作者所获荣誉：
作品入选以色列高中、大学文学课教材
以色列全国书店作品失窃率最高的作家
以色列年轻一代最崇拜的小说家
超过50个故事被改编成电影
超过40个国家或地区引进其作品
法国艺术暨文学骑士勋章
数次获得以色列出版协会白金奖
夺下以色列文坛最高荣誉“总理奖”
挤下诺贝尔得主爱丽丝•门罗，进入弗兰克•奥康纳国际短篇小说大奖决选
担任有“小诺贝尔”美名的诺伊施塔特国际文学奖评审
荣获英国《犹太季刊》小说奖，入围英国瓦威克写作奖决选
作品获选美国公共图书馆读者最爱的外语作品
笔下故事改编电影《割腕者天堂》入围圣丹斯电影节评审团大奖
执导电影《蓝色果冻海》获戛纳电影节金棕榈最佳处女作奖、国际影评人周最佳编剧
书籍目录
序
第一年
突然，那事儿又发生了
成年婴儿
来电与应答
我们如何打仗
第二年
你，真诚的
在云端
陌生好伙伴
人民守卫者
梦之安魂曲
眼光长远
第三年
火柴梗战争
瑞典人想多了
操场败北
偶像崇拜
第四年
让炸弹飞
我令人哀悼的姐姐
小鸟的眼睛
第五年
故土设想
胖猫
装腔作势的人
无非另一个罪人
我的第一个故事
阿姆斯特丹
男孩们不哭
第六年
从头再来
在外过夜
公园之惑
事故
给我儿子的一撇小胡子
情缘威士忌
第七年
沿着我父亲的足迹
蜗居
善良的代价
熏牛肉三明治
作者简介
过去七年间，埃特加•凯雷特有很多担忧：儿子列夫出生在恐怖袭击的中心特拉维夫；父亲生病了；他经常做关于伊朗总统的噩梦；还有一个穷追不舍的电话销售员大概一直到他死的那天都会推销产品给他。但从黑暗、荒诞的生活中诞生了许多有趣、温柔和沉思的文章。凯雷特在个人生活和政治生活、有趣和深刻之间自由转换，让我们看到这个世界是多么反复无常，人类是如何在最不可能的地方寻找善的。
——————
编辑推荐
•以色列最受年轻读者欢迎作家
•《突然，响起一阵敲门声》作者埃特加•凯雷特最新随笔集
•扬•马特尔、萨曼•鲁西迪、约翰•格林等世界文坛名家共同推荐
•庆山（安妮宝贝）、范玮琪推荐作家
•韩寒监制“ONE•一个”APP推荐作家
•战争阴影下，一个“天才”作家的睿智、乐观而荒诞的回忆录
•美国亚马逊编辑月度推荐好书
•美国亚马逊年度传记与自传类好书
媒体推荐
埃特加•凯雷特是个天才。
——《纽约时报》
凯雷特用6段话写出来的故事，比很多作家用600页写出来的故事还好！
——《人民》
埃特加•凯雷特在三页之内就能让读者大哭又大笑。
——《犹太纪事报》
如果只让我推荐一个作家，我会推荐埃特加•凯雷特，他的作品完美地融合了幽默与悲剧，愤世嫉俗与同情，文章短小洒脱。
——《洛杉矶时报》
喜剧，超现实，洒脱……在精神上接近伍迪•艾伦。
——《独立报》
凯雷特是个大师，作品生机勃勃又充满怜悯，且风格独特。
——《观察家》
这不是你常见的那种回忆录。这是埃特加•凯雷特第一次尝试这种体裁——他以前写过几本颇受好评的短篇小说集——他以儿子出生至父亲死亡这七年时间为界限，写下了十数篇每篇长约四五页的小短文、沉思录，表达出他的幽默、担忧（但也幽默）和沉重（但也幽默）。但这样仍然不足以定义这本书。凯雷特——土生土长的以色列人——描绘战争阴影下的个人生活，让不朽和庸常之事均带上了荒诞的光。
——美国亚马逊编辑推荐
名人推荐
埃特加•凯雷特是个应当严肃对待的作家。
——《少年Pi的奇幻漂流》作者扬•马特尔
一个睿智的作家……和我认识的任何作家都不一样。下一代人的声音。
——《午夜之子》作者萨曼•鲁西迪
他是我非常喜欢的以色列作家。
——《无比美妙的痛苦》作者约翰•格林
凯雷特的短篇故事常让我想起，一部杰作通常是一个了不起的人类灵魂存在的证据。凯雷特的故事甜蜜、智慧、美丽而特别，而作者本人也具有这些特质。我很高兴这个世界上有凯雷特这个人和他的作品，因为世界因此而变得更好了。
——美国短篇小说大师乔治•桑德斯
在经常发生街道枪战、响起空袭警报的国家，居然存在这样一位想象力自由奔放的幽默作家，这也许证明了文学的潜藏力量。
——韩国村上春树金英夏
埃特加•凯雷特如果是住在纽约而不是以色列，疯狂的文学经纪人肯定每天都会将他五花大绑，高声喝令：“再给我写个故事！”
——美国书评人斯蒂夫•阿尔蒙
埃特加•凯雷特能把所有事情变成优秀的故事，我真想知道他是怎么做到的。本书完全都是这类故事，而这些故事碰巧都是真事。故事中充满了爱、善良、智慧、幽默，以及其他我作为读者喜欢但无法为其定义的东西。凯雷特的作品能治愈灵魂。
——波斯尼亚裔美国作家亚历山大•埃蒙
凯雷特以写短篇小说的方法写回忆录——角度奇诡，带着一种淘气的智慧，但又极端诚实。读完这本书，你看待这个世界的目光就再也不一样了。
——美国小说家克莱尔•梅苏德
埃特加•凯雷特，45岁，以色列作家。在这个国度，书能够卖出8万本着实不易。读者多为大学生。他们依然介绍他为“年轻”作家。表达需要内在的阅历，真正的写作也许要随着年龄递进。他说：写作不能阻止战争，但它使陌生人之间获得一种有悯惜的沟通。当我读了你所写的，你读了我所写的，我们会知晓彼此。
——庆山（安妮宝贝）
Suddenly, a knock on the door，《忽然一阵敲门声》by Etgar Keret,31个充满无限想象力的故事短篇，太有趣了！每翻一页就会在心里想着「哇噻」「绝妙啊」「老天啊怎么会」！大家有机会一定要读一次，亲自见证一下这位创意无限作家的神奇笔触^_^就不在这里雷内容了！
——范玮琪评作者短篇集《突然，响起一阵敲门声》
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
七年之外美好的意义——读埃特加·凯雷特随笔集《美好的七年》◎ 东渔以色列是一个动荡国家，民族争端一直在这片流奶与蜜之地此起彼伏，恐怖袭击随时都可能在平民间发生，生活在和平局势的我们，可能无法去体会那种突然而至的惊惧感。面对这一切，作为以色列较有名气的作家埃特加，却在文字里透出一种洒脱豁然，甚至将愤懑与控诉掩藏起来，就像圣人历经磨难之后苦涩一笑的情形。从这本随笔集《美好七年》来感触，我们不禁为埃特加笑对纷乱世界的心态所感染了。他描述一家三口人在路上突然遭遇空袭，他们就趴在地上玩起了“三明治”的游戏，儿子还玩得乐不思蜀，正是这些以苦作乐的小细节给心灵埋下了希望的种子。他记录自己的日常生活，和躁动的背景相结合，那种切身体会没有丝毫颓废，相反都在他黑色幽默的诠释里变得淡然明智。他生活在一个空袭警报随时响起来，炸弹可以随时落到头顶的土地上，这份超脱来自哪里？只能是坚定的生存信念，只能是亲人间的真挚情感，无形中铸造了他们坚强柔韧的品格。埃特加的母亲是在波兰成长起来的，她身边有很多亲人都在大屠杀中丧生，埃特加的父亲有幸在大屠杀中幸存下来，作为犹太人身份的埃特加也曾遇到各种歧视，体会到在人群中被孤立的感觉，为此他并没有耿耿于怀，冷静的心态使他常常能做到“化险为夷”。埃特加的镇静，和时刻流露出的幽默感，都是在动荡中保持安然心境的外在体现，人们总要在生活中保持向上的精神，老人孩子们都需要关怀，直至老人离去，孩子们长大，人物的成长轨迹也在时局中潜移默化。他们的冷静是睿智的出发点，来自于足够强大的信仰，也应该是他们一直伫立于世界民族之林的一份保证吧。埃特加的短篇小说集《突然，响起一阵敲门声》也是由九久图书精心制作。他的小说不按常规出牌，诙谐灵动，结尾出其不意，可称为个性突出的典型小说家。相对来说，随笔也带着小说的灵动，叙事婉转中穿插着细腻的情感，诙谐苦涩地道出环境的险恶，以及人的坚强释然。埃特加善于在沉稳中让矛盾自我显现，以求突兀的戏剧色彩，这在《美好的七年》第一篇就有显露，本来描述妻子在医院里生产的场景，却碰到一些爆炸事件的受害者，“新生”和“伤害”在医院这个空间里无形对立起来，祈求和平的意味异常强烈，同新生的希望形成了相互的映照。美好的七年是属于埃特加的，是他儿子出生到他父亲离世的这段时间，所以我们从中感受到了亲情的缱绻。他对父亲、儿子、妻子这些亲人们的爱意深邃又克制，从一件事、一个物、一个刻意塑造的情结中慢慢洇散，在细节中微妙地流露出来，进而打动了我们。当他穿上了父亲的鞋子，感觉就要沿着父亲的足迹继续走下去了，这种温情一点也不矫情，似有隐忍的伟大。在随笔写作中，埃特加对于政治议论并不去直接面对和论述，而是通过日常小事件很自然地引出来，再旁敲侧击一番，左顾而言它。他将“愤怒的小鸟”这款游戏比喻为“原教旨主义恐怖分子精神同构的游戏”，埃特加总在微不足道的生活细节中，挖掘背景深处的同质化代入，一个小游戏同人类之间的争斗杀戮是多么相像呀。而人们走出这片沼泽却又何其艰难，充满了各种不确定性因素。面对生活中习以为常的平淡，最值得唏嘘的是我们这些处于和平中的人们，看到了他们不一样的生活态度，他们是坚强的犹太人，明智豁达，乐于享受生之快乐，以为活在当下，创造快乐的那份快乐才是最需要的东西。埃特加渴求的美好和希望不止是七年，而美好也不只属于某一个家庭的渴求，每一个渴望和平的人都是如此，那么，七年作为一个幸运的数字，就算具有了一个美好的象征意义吧。 -
用了一周的时间，在早出晚归的上下班的不太拥挤的地铁上，读完了以色列作家埃特加•凯雷特的《美好的七年》，这是今年读过的第二本关于以色列的书，前一本是阿里•沙维特的《我的应许之地》，这一片上帝的应许之地，流遍奶与蜜同时又充斥暴力和悲伤的土地让人了解后连连叹息，而凯雷特的这部非虚构的回忆作品恰是前一部的注脚，让我们看到了别样的东西，在黑暗的背后也有阳光也有美好。凯雷特是个说故事的高手，他智慧的、励人积极的但又让人捧腹莞尔的叙述牢牢抓住这每一个读过他作品的人，当然核心更在于回忆真实、又不乏黑色的幽默，有时又深刻异常，凯雷特用他独特的、戏谑的方式关照着他所身处的现实世界。“美好的七年”始于他儿子的降生，而终于其父的过世。一生一死，暗示着时光的流变和世代的交替。这“美好的七年”中，凯雷特亦有许多隐忧，比如儿子列维出生时与之相伴的竟是特拉维夫的一次严重恐怖袭击，几乎全部医生都去抢救伤员，只留下两个护士随时待命准备接生；还有，躲过纳粹大屠杀的父亲得了癌症最终去世，似乎在凯雷特精神世界上有一根柱子到了。当然，时不时的恐怖活动与战争威胁阴影一般的笼罩并渗透于日常生活之中，压抑得人神经紧张。居住在一个拥有复杂历史，当下充斥着潜在的暴力威胁，极端的宗教和政治势力剑拔弩张的国度，我们却读到了作者黑色却反射着深刻人性光芒的幽默。他在有趣和深刻之间游刃有余的转换，让人实在佩服。凯雷特机智地和电话促销员周旋竟然把自己说死了还是没有摆脱推销，在签名售书时玩世不恭地留言换来一记耳光，“污蔑”自己的小婴儿是个“瘾君子”一刻不停要喝奶。另一方面，他也看到许多隐藏的事物背后危险的动机，“愤怒的小鸟”这款游戏潜在的暴力倾向，正迎合了恐怖主义毁灭屠杀的心理预制，激发出人类内在的恶与仇恨。正如凯雷特所说，“濒临绝望的人类需要在最不可能的地方找到美好的意义”，这部“黑色的美好”回忆录，让读者了解到了身处中东暴风眼中的以色列人的生活，其中的美好与不幸，这个新兴的国度愈发的繁荣，却也处处暗藏各种忧患，愿《圣经》旧约中那些上帝的选民能自由、安全无虞的生活在那片世代向往的土地上。 -
“濒临绝望的人类需要在最不可能的地方找到美好的意义。”这是贯穿整本埃特加•凯雷特的《美好的七年》所传达的精神内涵。身为被当地排斥的犹太人族群，又深陷战争的慌乱与恐惧之中，在儿子降生后的前七年，凯雷特从父亲那里继承到教义让他乐观坦然面对这个一片疮痍的世界：“不去渴望美化现实，而是坚持寻找一个会将丑陋置于更明亮的光线条件中，从而为那张疤痕累累的面孔上的每一个疣子、每一条皱纹创造出喜爱与同情之心的天使。”这样的精神，大抵正是本书美好的意义。凯雷特所面对的生活，远不及被我们怨声载道的庸常，而是时刻在混乱与危险中，去竭力拥抱的生存。而在他的文字之下，却鲜见埋怨，同时充满反讽意味的黑色幽默。大抵只有经历过真正苦难的人才能有底气去拥有真正的幽默，而凯雷特正是这样的作家。本书辑选了作者七年的时光，从儿子降生作为开篇，然而，巨大的战争袭击事件打乱了生活中的一些节奏，连生命的新生都瞬间黯然失色，成为了微不足道的小事。在巨大的混乱之中，生活却仍在继续，虽然时局动荡，连完整的白日梦都成为奢侈。身为犹太人，凯雷特一直面对着割裂的世界。无论是战争与日常的割裂，还是教育与现实的裂痕，表面一团和气，内心仍敏感非凡。因为谐音把“挡道车滚”听成“犹太人滚出”，他在餐馆与醉鬼大打出手；而当讨论是否要让孩子参军时，他与妻子竭力争论。他们对这个世界有深刻的认识，不是教条的理论，而是源于生活的感悟，凯雷特妻子一阵见血地指出，“愤怒的小鸟”游戏之所以受欢迎的本质，是因为人性热爱杀戮和破坏的本性。黑色的战争与政治侵入私人生活，却没有完全抹灭内心的一团火。他们习惯了在谷底做决定，因为生无可失，所有的收获都是意外的美好。无论怎样糟糕的生活中，总能找到乐趣与意义，甚至让人忍俊不禁。不擅长运动的凯雷特去参加训练班，因为天资，最终参加了孕妇瑜伽班，最终成为了唯一没有因为生产而被“淘汰”的学员，只能自动出局。而在这动荡的七年中，凯雷特同样不止一次面对至亲的死亡，在忧伤的死亡面前，他的笔调同样不至于让人读得悲伤绝望，当写到姐姐的死亡，凯雷特加入了爱情的元素，让灰黑色基调的生活蒙上了些许玫瑰色的浪漫。“我们的生活是一回事，而你总是将它再创造为另一种更有趣的样子。”在最痛苦生活中的人，才最坚强，这便是凯雷特教给我们的事。
精彩短评 (总计50条)
-
作者哥哥唯恐自己三岁的弟弟会因为"不识字而在就业市场上没有出路"，便用了特殊的办法叫他识字读书。于是，"在四岁那年，我成了托儿所唯一能阅读的孩子，我也是唯一一个，起码第一眼瞟过去，看起来开始谢顶的孩子"。说实在的，是怀着较低落的心情翻开这章的，但还是笑喷了出来。真是美好的七年。 -
翻译很烂，但还是很好看。 -
很喜欢的写作风格，幽默、洒脱。19 -
果然读散文还是非常苦手的，一些篇目看着有点不明所以。倒是颇有治愈的感觉，读起来很温暖，感觉让出租车司机来家里上厕所，把躲避炸弹的动作比喻为“熏肉三明治”的作者是个非常温柔的人。 -
我完全同意对埃特加·凯雷特的赞美，第一，他是个天才，他写的散文是非常生动的寓言故事，以小见大。第二，诙谐幽默的语言，令人沉思的故事，一个让我又哭又笑的作家。 -
非常喜欢。可见我真的热爱散文。真挚真诚真心。但是对于那些伤痛还是很难感同身受。 -
不知道为何，让我想起了《爸爸爱喜禾》。 -
简简单单。挺有趣的小书。 -
（201721）有趣有趣有趣，想读更多和他父亲有关的故事，用戏谑的口味掩盖住了内心的伤痛，读的时候代入感很强。 -
特殊环境下的生活日常…无论生活在怎样的环境中，唯有幽默和爱给人治愈…可惜政治太渣，好多点都有些抓不住… -
即使那样的战争环境下，依然可以乐观的生活 -
用幽默化解苦难 苦中也能作乐！不愧是作家级别的段子手！ -
我很喜欢！！ -
201705 -
短篇，恰到好处的篇幅。脑洞很大的奶爸。 -
印象最深的是《熏牛肉三明治》和《来电与应答》，当你读至最后一页，我会到站下车，彼此也许后会无期 -
3.5，如妻子所说：我们的生活是一回事，而你总是将它再创造为另一种更有趣的样子。有些部分确实觉得创作成分太多，结构上套路了一些。但还是挺好看的，超越现实的寻常。 -
开头和结尾几篇很惊喜。心酸的幽默感。书中多次提及犹太人纳粹等，大概是心里挥之不去的阴影使然。记得他乐观的父亲说的一句话，在没有什么可以失去时，我们怎么样都是赚了。 -
给上班在地铁上添加不少了欢乐。 -
感觉什么书都看不进去了的时候也能看进去的书 -
内容很好，但译文不甚通畅。 -
甜蜜，感人的小故事 -
美好并不美好 -
一口气读完的随笔 -
我想这本书给我最大的收获是乐观，在最不可能的地方找到美好的意义。
这本书可以让你更好的理解作者的作品，毕竟个人经历和写作关系还是很大的，很多关于政治方面的，我缺乏概念，理解不能。印象深刻的是他签售的时候给读者写虚拟题词，哈哈哈，癫佬——2017.1.10 -
适合全家共同阅读，他的苦中作乐和笑中带泪表达地比我想象中要直白 -
又哭又笑，屁股长毛。 -
封面设计太丑了 -
这七年 真的能算是美好吗 -
真的又哭又笑，打算找其他作品来读了。翻译还有改进空间。 -
重拾感动，会心一击一击再一击。 -
笑泪参半，民族身份认同的冲突虽不能感同身受但通过作者寥寥数笔也能领略一二；家庭日常与现实贴合很紧密，高级黑色幽默笔法制造了共通的情感氛围。 -
买的kindle版，挺有意思的杂文。 -
喜欢这种平凡又特别的生活片段 文字画面感太棒 / 愤怒的小鸟&熏牛肉三明治 感觉儿子长大也会是个美好的人 -
很棒的书，看着一起感受他的感觉，虽然生活操蛋，但是还是美好
喜欢出租车司机、电话推销、参加文学节，讲父亲儿子，或者是战争的几篇。 -
3.5吧，第七年不错 -
一气呵成的短篇 -
又风趣又时不时冷冽地讽刺，再加上恰到好处的抒情。阅读感特别棒。 -
故事都很简短，有的有趣有的引人深思有的让人悲伤。写的都是作者亲身经历的事情，让我更多的了解了战争带给以色列人的生活方式。印象最深的是写他崇拜的哥哥的那篇文章。 -
一个肚脐上垂着根缆绳从你老婆？？里弹出来的小侏儒 -
覺得很朴实，很生活化。又哭又笑看完這本。 -
看封面小图还以为是gay couple 领养孩子的七年历程
当然书很好看！ -
放松的作者写的放松地随笔。 -
没有读完。。。 -
7' 2017/03/03～05 2h 在空袭警报响起时，能把卧倒对孩子解释成“玩个熏牛肉三明治的游戏”的父亲，情感细腻又风趣幽默。不过感觉他总是在飞来飞去参加各种文学节朗诵自己的作品有点迷，是国外这类文化活动更为丰富么。 -
就不打分了，回华沙的家邻居给送果酱那段最感人 -
好像有句说 爷爷坚持要割掉舌头 想见证儿孙成长 泪目。 -
以色列人背负着重重的历史前行着的 -
“因为我不是小孩子”“我是只猫” -
战争中仍保有温暖的灵魂和敏锐的感受力～