拯救美国
出版日期:2016-11-1
ISBN:9787510460425
作者:里昂·尤里斯
页数:432页
内容概要
里昂•尤里斯（1924—2003年），1924年8月3日出生于美国巴尔的摩一个波兰犹太移民家庭。第二次世界大战爆发后，他中学未毕业即参加了美国海军，在南太平洋区域从事无线电报务工作。1945年因患疟疾退役。1950年后成为职业小说家。著有《出埃及记》《爱尔兰往事》等作品。前者出版后成为全球畅销书，被翻译为多种语言，并于1960年改编为由保罗•纽曼主演、奥托•普雷明格导演的电影，于1971年改编为百老汇同名音乐剧。他的至理名言是：“不能征服孤独，就不能成为名家；不能封闭对现实世界的爱恨，深陷其中则一事无成。作家的世界只有写作，这无疑是在付出过高的代价；我无法确定这是否为一种极端的自私或泯灭人性的本能，但除非能将最伟大的爱埋没，否则你将不可能在数年时间里聚焦你所从事的写作。”里昂•尤里斯于2003年6月21日因肾衰竭去逝，享年79岁。
作者简介
《拯救美国》讲述了从第二次世界大战延展到2008年美国总统大选这数十年间极其精彩、引人入胜的故事。主人公奎恩•帕特里克•奥康内尔诚实、讲求道义、勇敢无畏，即将成为美国历史上第二任具天主教背景的爱尔兰裔总统。但奎恩的身后却隐藏有一个爆炸性的秘密。这个埋藏了半个多世纪的秘密有可能断送他的政治前程，威胁他的生命，甚至导致国家分裂，他自己却对此一无所知，他已经别无选择……
这部充满政治色彩、家庭伦理、爱与恨、激情与人性的小说，为我们勾勒出了美国在新世纪面临的危机，出版后在美国再次激起了其“粉丝”们的热情。小说以虚构的人物和情节，将美国社会的民主政治和社会生态透过对大选的描述跃然纸上，惊人地隐喻（影响）了十年后美国政坛那场让世界瞩目的风云变幻——奥巴马当选为美国第一任黑人总统。小说为我们观察世界、观察美国开启了一扇有趣的窗口。而在2016年美国总统大选中，第一次有女性候选人冲击总统宝座，本书推出中文版恰逢其时，能为美国的政治生态做一个有趣的注脚。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
我对美国的历史感兴趣，源于一个真正的美国人 --本杰明.富兰克林 。我喜欢他的生活态度和品德，对他所处的土地，也就多了想了解的冲动。我较少看参杂着历史类的小说，而且还是预言历史的书，但看了二十几页后，觉得这本书真棒，不怪乎在全球销量那么高了。以前我总说，，我不看长篇小说，因为我的时间太碎片，我不喜欢不连续的阅读。但这本书，我还是断断续续看完了，真是特别赞。作者里昂.尤里斯，1924年出生在美国巴尔的摩一个波兰犹太移民家庭。第二次世界大战爆发后，他中学未毕业就参加了美国海军，在南太平洋区域从事无线电报务工作，1945年因患有疟疾退役。1950年后成为职业小说家。著有《出埃及记》，《爱尔兰往事》等作品。他的《出埃及记》出版后即为全球畅销书，被翻译多种语言，并被改编成电影，舞台音乐剧。2003年，因为肾衰竭去世，享年79岁。小说从主角是奎恩.帕特里克.奥康内尔为竞选美国总统踌躇满志准备赢得大选前夜，却被找了他半个世纪的同父异母的哥哥找到，告知他是犹太人，这可能会断送他的政治前程和导致国家分裂的秘密，让他感到绝望。他回忆起他的故事，从第二次世界大战结束，他的养父丹尼尔从战场归来讲起。海军陆战队战士丹尼尔从战场回到布鲁克林当上了一个警察，但一直想着要去自己最好的朋友贾斯汀的家乡科罗拉多看望他的父母，因为贾斯汀牺牲了。后来把行程定为自己的蜜月旅行，和自己的妻子舒本一起开着41年的吉普车翻山越林到了科罗拉多，结果发现贾斯汀骗了自己，很多的谎言被拆穿了。但最后他们夫妇却在科罗拉多定居下来，还买了贾斯汀口中那个属于他们家的农场。在得知自己没能生孩子后，收养了一个孩子，就是奎恩。之后又把故事拉回现在，写奎恩的竞争对手桑顿，一个孤独且有头脑的人，他是前总统。桑顿也回忆起自己小时候。他原本是一个一个废品收购站老板的儿子，因为具有聪明的头脑，研究出了一个叫做巴尔道城的系统，这样高科技的东西是他痴迷的世界。和自己小时候的玩伴一起，把巴尔道城系统做得越来越好。在他的心中，一部巨大的中央处理器主机将出现在波塔基特的控制中心，他要在那里遥控成千上万个网络系统，发送和接受数据必须指纹对比，图像识别，DNA扫描为前提。这是一本充满了政治色彩，家庭伦理，爱与恨，激情与人性的小说。为我们勾勒出了美国在新世纪面临的危机，出版后在美国再次激起大家的热情。小说以虚构的人物和情节，将美国社会的民主政治和社会生态透过大选跃然纸上。这是一本观察世界，观察美国的书。 -
2008年，奥巴马当选美国第一位黑人总统。里昂·尤里斯泉下有知，大概会颌首微笑，因为在他1999年创作的小说《拯救美国》里，早就描绘了一场涉及种族和宗教的大选，同样把时间设定在2008年。译者高卫民为没能在当年拿下版权感到遗憾。但抛开营销因素，围绕着主人公身世之谜的核心并非少数族裔能否获得真正的平等，它设下悬念、埋下引子，诱我们团团牵扯出的是对人格真正的反思。书名《拯救美国》，小说背景中的2008年，美国已是内忧外患一大堆。科技的发展、经济的支撑，并不能阻挡人心的涣散、恐怖的威胁。无论人们有没有意识到，都必须有一位“superhero”来力挽狂澜。只是这个主人公自己也麻烦缠身，他背负的秘密本身就是一颗重磅炸弹。战争英雄奎恩勇敢、诚实、宽厚又雷厉风行。仕途顺利，民心所向，可能成为障碍的最大劣势是他的出身。天主教背景的爱尔兰裔总统在他之前仅有一人，临选在即，他又得知自己真正的出身是犹太裔，这又给了对手借题发挥的理由，可能招致阴谋论的诽谤。在一个呼唤民主和自由的国度，人们是否真的能够抛开出身的成见，平等公正地对待少数族裔，乃至在掌握大权的选择上？褪下光环，superhero也是爹生妈养，他还是那个呼声很高的拯救者吗？作者以十字路口奎恩的担忧串起全书，答案却像一把把钥匙，散落在小说其余片段中。譬如奎恩的政敌桑顿是小说另一条支线，他并非一个全然的反面角色。出身优越的桑顿自幼展现出非凡的智慧，他热衷于技术，不负所望实现了计算机王国的梦想。他是一个geek，也是一个野心勃勃的政客，用精进的技术满足欲望，财源滚滚，胜者为王。相对的，人，也都是他流水线上的棋子，是仰望他、臣服他、可抛弃、可替代的。他只要一个刚好压制对手的支持率，并不真正关心他们的心情。机器没有心，一切皆可算计，而奎恩，是扰乱程序的一个bug，应当被消除。可是奎恩为什么百战不殆？因为他信奉的刚好是桑顿这样目空一切的精英缺失的东西。他不在乎程式和数据，他看重的是人命、真理和道义。哪怕濒临失败，他还是拒绝以私生活丑闻要挟对手，这是无所不用其极的桑顿理解不了的。奎恩的恋情也是一把钥匙：天主教家庭不认可的前女友、因孩子流产与父亲的龃龉、对妻子过往的芥蒂到释怀、十几年后让前女友参与自己的竞选。奎恩不是圣贤，他会伤害别人，会失落会计较，却慢慢体悟以诚相待，方得久长。所以当奎恩道出他隐隐负疚的私心时，妻子依然力挺他，她爱他的真实磊落，这要比财富和地位更有魅力。再看奎恩打动众人的演说，他赞美电子技术的进步，也呼吁人们反思付出的代价：真实的人际交往、作者与读者之间的互动、对作者实实在在的渴望与厌恶的理解，也包括“对欢乐与恐惧、对嫉妒与关爱、对父母、对兄弟姐妹的切身感受”。“一旦误入歧途，我们将失去人类本性。”对越线的科技和人工智能的忧虑，跟种族问题本质上是一致的。人之差异，存乎一心，虽无完人，虽有负面情绪，也是人之为人的情趣，这是机器所不能替代的。种族的差异，或者像桑顿这样自恃聪慧妄自菲薄，同样是偏激的，失去对生命的尊重、失去人格的魅力终究孤掌难鸣，再好的盛筵难免味同嚼蜡。真正的superhero兴许是不以superhero自诩的。他不是为了自己的荣耀，他的成功也不是为了族裔的扬眉吐气，他也曾体会世间甜酸苦辣，因此更明白，何谓真正的胜利和救赎。——丙申年读里昂·尤里斯《拯救美国》 -
适逢新一届美国总统特朗普刚刚发表入职演讲并旗帜鲜明地提出：“重建我们的国家”，在这样的背景下阅读这本《拯救美国》同样恰逢其时，颇为玩味。 《拯救美国》译者高卫民在译序中感慨，未能在2008年第一任黑人美国总统奥巴马当选之时及时拿到版权在大陆出版此书略有遗憾。这本写作于上世纪末的小说，作者里昂·尤里斯敏感地捕捉到了美国新世纪所面临的挑战：宗教、枪支、反恐、互联网、花边新闻……，虚构了2008年美国大选的情形，并追溯候选人的身世与成长过程，将叙述范围延展至二战，甚至预测了2008年美国大选中存在种族变数。而今，适逢新一届美国总统特朗普刚刚发表入职演讲并旗帜鲜明地提出：“重建我们的国家”，在这样的背景下阅读这本《拯救美国》同样恰逢其时，颇为玩味。由《出埃及记》的宏大叙事闻名于世的犹太裔作家里昂·尤里斯，在《拯救美国》一书中同样显得野心勃勃，在故事中保留了宏大架构与史实串联，同时为男主设定了犹太血统与海军陆战队服役背景。不同于《纸牌屋》中所表现出的白宫与美国大选中彻头彻尾的黑暗与交易，《拯救美国》中的主人公，总统候选人奎恩•帕特里克•奥康内尔则拥有了难得的阳光与坦率特质，甚至在选举中也不耍手腕、光明磊落，“他是个有公平心的人，是个美国英雄，是海军陆战队的精英，同时，他又是一个卓越的农场主、一个州长”，更接近于美国文化中的“超人”形象。然而，如若奎恩仅仅被塑造成高大全的美国救世主形象，那么《拯救美国》则显然算不上荡气回肠。在整个故事中，“秘密与谎言”是一个不可忽略的重要主题，同时构成了小说的张力。在故事中，爱情是隐秘与谎言的结合体，让小说显得厚重。而更为重磅的则是，在大选前的一周，奎恩的神秘身世曝光，这位信奉天主教的农场主养子，原是犹太反抗领袖妻子红杏出墙后的私生子，敏感的宗教与种族问题瞬间化作一道惊雷，震撼了整个美国。在美国文化之中，身份认同的意义非同小可，对于总统，更是强调“土生土长”。随着多元文化的发展，政治同样成为了身份认同的重要方面，信仰与追求，逐步盖过了阶级的风头，成为了大众选举投票的重要考量。而在这样的情况下，天主教身份下的犹太人奎恩，便遭遇身份认同的矛盾，如何完成完整的文化与政治身份，成为了其拯救美国的前提与冲突。在作者里昂·尤里斯的架构中，通过这样身份矛盾的着笔，不仅形成了故事的张力，更突显了其所要表达的主旨：没有人能拯救美国，唯有真正的平等，通过身份认同得以包容，方是美国复兴之道。“孤独是整个人类的悲哀”，而“爱是信仰的底线”。
精彩短评 (总计4条)
-
可观看性很强，只是有些小地方处理的略显粗糙，不够细腻。 -
很漂亮的大选，针锋相对抛出的一个个问题都值得细思，只是觉得文笔稍欠 -
挺好看的，两个时间段穿插讲述，故事性很强，人与人之间的温情多一些，政治色彩少一些 -
可读性比想象中的好，多条故事线索的穿插，人物角度的自由转换，逻辑叙事很有电影的镜头感，虽然感觉现实中美国的水要深很多，但依然不失为一本思考美国政治与未来的佳作。