孽缘
出版社:作家出版社
出版日期:1987
ISBN:9787506300261
作者:(法)盖菲莱克
页数:331页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
不记得什么时候看，起码十几年前了，当时读完很受震动，一方面我还小，另一方面，社会也比较单纯，所以读到这种涉及乱伦的故事都觉得匪夷所思，但这本书最出色的是描绘人的心理和内心世界，以及内心世界和外部现实严重失调下的精神状态。读完最深的感觉：每个人都是一座孤岛。 -
如果几个美军士兵强奸了一个驻地女孩，在现实中，可能引发当地居民的大规模游行，甚至演变成与政府的对抗；而在小说中，故事则可以进一步延伸，尤其是当女孩产下私生子后，按照当今流行小说的脉络，主题十有八九是会以爱与成长为基调的，无论是母子间的爱恨纠葛，还是旁人对私生子的同情与照顾，亦或是私生子在逆境中艰难成材、最终谋获幸福。然而，30年的法国作家扬•盖菲莱克却独辟蹊径，将西方的精神分析学引入作品，轻故事，着重挖掘人物的内心世界，最终使其作品《孽缘》一举斩获1985年的龚古尔文学奖。故事中，被美军士兵轮暴的女孩当年仅有13岁，为了与美国帅男友告别，她在他要换防回国的前一天瞒着家人，以一身超出年龄的成熟打扮偷偷跑去与情人幽会，谁料，男友英俊的外表下掩盖的却是流氓的实质，他叫来了另外两个战友，一起享用了女孩的身体。生下私生子后，女孩的父母视女儿尼科尔为家族的耻辱，不仅从未抚慰过女儿的伤痛，更以各种冷暴力对其进行伤害，而三个人对私生子卢多更是百般虐待。巨大的阴影留在卢多的心灵中，所以即便后来尼科尔的丈夫米修对他百般呵护，依然未能阻止惨剧的最终发生。毫无疑问，整个故事中最无辜也最无助的就是私生子卢多，尽管没有做错任何事，可他的出生本身就是一个巨大的错误----它不仅承载了父亲的暴力、母亲行为的失矩，更承载了外公外婆对卢多母亲教育的严重缺失。然而，除了父亲对卢多出生的一无所知，其他人均完全无视自己的错误，只是通过对小辈的诅咒、虐待，代替反省，掩盖其内心深处对自己失责的无力。比起食不果腹，对卢多伤害更大的是长期在幽闭空间中的禁锢。由于自幼年起就缺失语言的训练和与社会接触的能力，成年后的卢多表现出了明显的人格不健全。从语言到思维再到行为，卢多的一切都是直线型的，尽管他拼命尝试以幻想填补自身的单线条与社会的复杂性之间的巨大鸿沟，却始终未果。卢多渴望母亲的爱，却永远不及，于是那些从未得到的母爱就在他的幻想中诞生了。同时，他任何自发行为的出发点都是母亲，遇到生活中的任何触碰，最终的回归点也是母亲。他偷钱去给母亲买刀，以“印第安人的方式”与母亲“结婚”，甚至在遇到任何一个女性时，都会不由自主的与母亲的美貌做比，而当面对别人语言上的侵犯时，他从来只会说一句话：“那么你呢？”由于缺爱，卢多不仅极度不安，难于信任别人----甚至包括始终回护他的养父米修，更因幻想与现实中的巨大鸿沟而产生了强烈的心里扭曲，他一方面变态似的恋母，另一方面却又通过从不叫尼科尔“妈妈”而试图反抗。事实上，尽管卢多不同意每个精神病医生对他的确诊，但他的的确确已经处在分分秒秒崩溃的边缘了，向下一步就是深渊。如此，他们母子最终的悲剧也就不难理解了。相比于私生子卢多，作者几乎从未对母亲尼科尔的内心进行过描写，她的性格都是通过其语言与行为反应的。比起单纯的无辜者卢多，尼科尔一生的不幸既有其自作孽的成分，同时又有很大父母关爱缺失的因素。近几年，很多心理、情感专家都提到过个人的“反省”和“觉醒”，因为如果不深度反思，那些自己童年受到的伤害就会在无意识中转嫁到亲密关系中，无论是夫妻关系还是亲子关系，而尼科尔就是最好的例子。她一方面不能正视问题的根源来自于她的父母，另一方面又全然忽略她自身的问题，却把矛盾推给弱势与无辜的卢多和丈夫米修，怪他们耽误了自己的人生。其实，指责他人的最本质原因往往是人们无法面对自己的错误，于是通过指责别人转移矛盾，从而在逃避自己内心深处的真实的情况下，去谅解自己。可是，这种靠假装得来的谅解永远不可能得到内心深处的宁静，所以即便是在卢多被送走之后，尼科尔的问题依然无法得到解决。而值得称颂的是，《孽缘》的作者扬•盖菲莱克在30年前便能准确地把握这种心理，并将其惟妙惟肖地刻画出。作者对于主人公卢多结局的巧妙处理，有着与《巴黎圣母院》中卡西莫多的异曲同工之处----带着一种自我塑造出来的神圣感与悲剧化主动走向人生终点。然而，这个在浪漫主义作家雨果笔下更显浪漫的结局，在写实主义作品《孽缘》中却因作者对人物心理的得当把握，而不显丝毫的夸张与做作，属于孽因造就的孽果，无论在真实的现实中，还是小说中，都是必然。
精彩短评 (总计10条)
-
『美貌少女被美国大兵轮奸产下的白痴儿虽饱受虐待仍充满性暗示意味地爱着他的母亲』这种情节，想说请你们还给日本人民好吗。实在不能算是读过的最好的书之一，有时甚至不知所云。也罢，终是了一桩心事。 -
孩子的教育是那么重要 -
看完一阵，提不起劲头写评论。只能说法国小说给人的感觉有些压抑，但是描写真的很细致。 -
高中时看的, 给我幼小的心灵带来冲击, 影响我性格的形成 -
好久没有这种纠结的痛楚了 -
当年只有13岁的母亲和驻地美国士兵谈恋爱，被轮奸，生下私生子，此后一直与孩子的外公外婆各种虐待这个“孽种”，即便后来母亲再婚，继父对孩子很不错也从未改变事实。然而，私生子却对母亲产生了不伦之恋，最终导致悲剧发生。作者从不煽情，却将孩子的情感、心理活动描写得非常细腻，可称为本书最大的价值所在。 孔网二手书 -
毕竟是龚古尔，水平与差异性在，平静细密，不像有些中国作家光往大题材上发力又驾驭不起。但故事之外，惊喜也少，结局也很容易猜到 -
又译名《野蛮的婚礼》，作者 扬·盖菲雷克，两本都有，对照着看，那本280页，内容少了六分之一，涉及紧要之处，都特么自行挥刀了。这本87年的，那本88年的，北京出版社，祝那本书的三个译者每晚噩梦！ -
2017 第二部书 细致的心理描写 -
这才是虐文，台言什么的都跪安吧。