《热夜之梦》章节试读

《热夜之梦》的笔记-第311页

吸血鬼类题材由于主人公神秘、强大、不老的特性，一直为读者厚爱，所以写出的作品也是层出不穷，但是马丁大神的这篇《热夜之梦》，有时读着却让人忘了这是吸血鬼的小说，而更像是讲述两个不同种类生物的友谊与梦想的小说。如果你厌倦了铺天盖地的吸血鬼与人类的爱情故事，那么这篇小说真能让你对吸血鬼有了新的认识。
双主人公在小说中交相辉映，丝毫没有出现一人的主角光环压过另一个的情况，实在难能可贵。开始貌似强大、占尽上风的乔希，却在后面让我们看到了脆弱与年少轻狂的一面，明白原来吸血鬼也不是无所不能，了解了角色的缺点之后却让人更加喜欢这个角色了；开始似乎处于不平等地位、粗俗的马什，却在后来表现出了强大的精神力量，他的固执，他的不服输，他的意志力，他的历经年月沉淀的智慧，看着让人也生出一股豪情来。
喜欢小说中的对于吸血鬼近乎“科学”的设定。
吸血鬼和人类是两个不同的种族，器官和骨骼都不一样，无法互相转变。以吸血鬼种族的角度看，当然不喜欢这个名字，所以宁可自称为“夜晚的人民”、“血族”，而称普通人类为“白昼的人民”、“牲口”。夜之子民不是不死，是寿命比白昼子民长得多，夜之子民可以繁殖，但情况极少发生，并且繁殖却会导致母亲的死亡。这样就能解释为什么过了这么久，地球也没有全部被夜之子民占据，也像冥冥之中有上帝安排一样，一个物种无法把所有优势都占尽了，有优势就必有弱点。
小说还让我佩服的一点就是，让每个角色都能说出具有强大说服力的言语，即使是所谓的反派也不例外，朱利安说到，人类不喜欢高自己一等的吸血鬼，却自己区分等级，白人高于黑人，甚至奴役他人（小说背景设置在南北战争时期，废奴制还没有实施）；乔希这个“善”的吸血鬼想要找到和人类和平相处的方法，使用人类的价值观，但是人类自己却是白人怎么也不想变成黑人。人类用善恶来束缚吸血鬼，但是人类何尝又不是干着同样的事情，人类屠宰牲口，如果牲口能说话，想必也会用善恶来束缚人类吧；所以吸血鬼生来就是捕食人类的，就像人类生来就是捕食牲口一样，完全不必感到负疚。
读了之后，让我也有动摇和迷惑，可见不管角色是好是坏，都有他自己的价值体系，我们可以强加在他身上“善”、“恶”等特性，但是有没有想过他的想法呢？
小说对于梦想的诠释也颇为感人，尤其是主人公之一马什的梦想至死也没有实现，让人唏嘘，却又同时感叹，现实就是这样，life sucks，whether you're a human or a vampire。

《热夜之梦》的笔记-第32页 - 第四章　菲佛之梦号的航行，俄亥俄河，1857年7月

他们瞥见岸上有几栋屋子，大多一片漆黑门窗紧闭，只有一栋屋子高敞的窗户还亮着灯。马什很想知道那里有谁醒着，当他们看见汽船驶过时心里会想些什么。她一定是幅美妙的景致，甲板上灯火通明，音乐声和笑声在水面上飘荡，烟囱冒出火星与黑烟，她的名字写在驾驶室上，菲佛之梦，蓝色镶银边的漂亮粗体字非常显眼。他真希望自己能站在岸上望着这一切。

《热夜之梦》的笔记-第十五章 - 第十五章

没有选择，就没有善恶可言。

《热夜之梦》的笔记-第十五章 新奥尔良，菲佛之梦号船上，1857年8月 - 第十五章 新奥尔良，菲佛之梦号船上，1857年8月

我杀了无数的人，做了许多可怕的事，但我并不邪恶。我没有选择的余地，才会成为那个样子。没有选择，就没有善恶可言。猩红饥渴支配着我们，决定了我们的命运，夺走我们可能拥有的一切。

《热夜之梦》的笔记-第201页 - 第二十三章　伊莱·雷诺号的航行，密西西比河，1857年10月

夜晚清冷安详，水流仿佛黑色的玻璃。时而有艘汽船进入他的视野，蒸腾着烟雾、火星和煤渣，打破小城的宁静。这些船只会进港停泊或继续航行，汽笛声渐渐消失，黑暗弥补好自己的缺口，又变得平滑如初。月亮像一块漂在水面上的银币，马什聆听着疲惫的伊莱·雷诺号发出潮乎乎的吱嘎声，以及偶尔从维克斯堡传来的话语、脚步声和歌喉，在此之下是大河的声音。永不停歇的水流涌动向前，推着他的汽船，试图把船一起带走。

《热夜之梦》的笔记-第42页

06年冬天，拿到那本血色封面的科幻世界译文版后，囫囵吞枣一口气读完，不仅因为是吸血鬼题材，还因为作者是乔治·马丁。08年夏天，入手完整版单行本后又细细读了一遍，不仅因为密西西比河上激烈的汽船竞逐，还因为拜伦诗作巧妙穿插其中。当年还硬着头皮翻译了书中节选过的那首《黑暗》全诗。昨晚在Epub上找到了电子版，立马下载到手机里，再次开始重读。在此记录一些零散的笔记。
真正将我拖进这个邪恶深渊的正是《夜访吸血鬼》，第一印象非常很重要，那阴暗的色调、美型的吸血鬼们让我对这个题材作品的感觉定格下来，废弃破败的古堡，华丽繁复的旧式礼服，一种混杂着腐败与腥甜的味道，还有那生生世世、纠缠不清、如鲜血般炙热鲜红的爱恨情仇。
仅从我接触过作品来看，安妮·赖斯的吸血鬼编年史，笔触细腻细节丰富，讲述一个个吸血鬼如何在人类世界生存，当曾经的人类突然变成另外一个种族后，如何适应突如其来的永生，以及永远失去的阳光。异常风靡的《暮光之城》系列，只看了第一部电影，跨越种族的爱情。《南方吸血鬼》系列，据此改编的电视剧也就是大名鼎鼎的《真爱如血》，各种魔幻元素，还有越来越多的趋势，依然是跨越种族的爱情。
马丁的这本《热夜之梦》带给我的感觉，就好像密西西比河的炎夏，氤氲河面的湿气挥散不去，汽船烟囱冒出的白烟滚滚，洪水冲来的枯枝朽木，困陷于种植园里干裂的菲佛之梦号，马什船长与乔希那热血一般的梦想，就如同捏碎船只的冰塞，虽只是厚厚冰层下的暗涌，其力却无穷。
拥有密西西比河上最快的汽船，打败名噪一时的日蚀号，是马什船长毕生的梦想，正是因此，他接受了行事古怪的合伙人乔希，因为乔希有财力让他拥有最棒的汽船。这位自幼跟河流汽船打交道的汉子，务实诚恳，有着一股豪气，虽然他的梦想最终只是墓碑上小小一副石刻，但正因为他的侠义相助，才让乔希实现了那个跨越种族的梦想。
马什船长的经历可以说是绝大多数人类的经历，我们每个人一生中都有着美好的梦想，然而真正能得以实现的却少之又少，但正是朝着梦想不懈的努力，微小的力量汇聚起来，推动人类历史的前进。

《热夜之梦》的笔记-第三十一章 - 第三十一章

“我反击了他。”乔希说，“阿布纳，当时的我已经疯了，我逼视着他的双眼，向他挑战，同他战斗。这次我赢了。我们面对面站在那里，整整十分钟，最后朱利安猛然转过身，一边咆哮一边退上楼梯，回到了他的舱室。索尔·比利一溜小跑跟在他身后。剩下的人吃惊地看着我。雷蒙·奥特嘉上前向我挑战，不到一分钟，他已跪在地上。‘血族主宰。’他说道，低下了头颅。
啧啧。。血族主宰的战斗竟然是靠互瞪进行的。。。OJZ

《热夜之梦》的笔记-第168页

阿布纳马什停顿片刻，严苛地打量着自己的两位盟友:身材消瘦、打扮花俏的事务员，带着金边眼镜，脚穿纽扣套鞋，嘴唇紧抿，头发一如往常般整洁地梳向脑后，而坐在他身旁的大副是一身粗犷的衣着，一张粗犷的脸，作风也十分粗犷，一双冷酷的绿眼。。。。。。。。这尼玛妥妥的EA啊[留下了泪水

《热夜之梦》的笔记-第57页

杰弗斯笑道:"真的吗?我知道拼写可不是你的强项，船长。" #spelling##泥垢#

《热夜之梦》的笔记-100 - 100

梦以绝美之姿行来，犹如夜晚
应该说原文是拜伦。。

《热夜之梦》的笔记-第61页

“好吧，”法兰若有所思地说，“好吧。”他咬着烟斗，目视前方大河，“我承认，你的确有双夜视眼。但我还是不敢确定。在晴朗的夜空下，看清前方的堆木场不算太难。看到老黑人算是有点难度，他们很容易混入背景。但这是一回事，大河是另一回事。舵手要注意很多旅客们根本不会留意到的小东西。比方说隐藏着暗桩或浮木的水面，能告诉你百里外河水涨落的死树。风化暗礁和悬崖暗礁的区别。你要像读书一样读这条河，词语就是小小的波纹漩涡，有时字迹模糊得无法看清，你必须依靠上次读到这页是的记忆。你不会黑灯瞎火的读书，对吗？”

《热夜之梦》的笔记-第二十七章 - 第二十七章

几个人都仰起头。高级房舱的顶上，乔希·约克正站在那里，俯视着下面。他的白衣在朝阳下熠熠生辉，灰色斗篷在风中飘荡。
真是迷人啊。。。

《热夜之梦》的笔记-第39页 - 菲佛之梦号的航行，俄亥俄河，1857年7月

乔希约克对他露出一个苍白无力的亲切的微笑，"击败她，阿布纳。要赢。"
马什咧嘴一笑，离开仓房。
爱马大干所言非虚啊[。

《热夜之梦》的笔记-241 - 241

查了查原文，是"He took me, night after night。"
更奇怪了好吗？

《热夜之梦》的笔记-第270页 - 三十章

他的房子有一座高高的圆形塔楼，正对着南方。夜晚来临之际，马什经常爬到上面，带着—瓶酒或是一杯咖啡，有时是一块馅饼。现在他不像过去那样饕餮无度了，并不是因为战争，只是觉得连食物的味道都与以前不同了。他仍旧是个大块头，但自从与乔希和菲佛之梦号失散以来，他的体重已经掉了一百磅，身上到处是松垂的赘肉，好像他过去为自己买了一身过于肥大的衣服，而现在只好盼着它能缩水了。另外，他还长出了松垂的双下巴。
　　“比以前更丑，丑得吓人。”每次照镜子时，他都会发这种牢骚。
　　坐在塔楼的窗前，马什能够俯瞰大河。他在那里度过了很多夜晚，读书报，喝东西，朝水面眺望。
　　月光下的大河优美舒缓，在他面前静静地流过，永无停歇。他出生之前，河水便如此长流不息；而当他死后被埋入黄土，河水仍将一如既往奔流不止。
　　只要看着滔滔的河水，马什便感到安宁平静。他无比珍视这种感觉。平常大多数时候，他只能感到疲惫或是忧郁。
　　他读过的济慈的一首诗中说，看着美丽的东西渐渐死去，再没有比这更令人伤感的事情了。有时在马什看来，这个世界上每一个天杀的美丽的东西似乎都巳逝去。
　　另外，他十分孤独。他在河上漂泊的时间太长了，在加利纳没有—个真正的朋友。他从来没有访客登门，除了那个烦人的清洁妇之外，他没有同任何人讲过话。那女人让马什很恼火，但他并不真的介意。或许仅凭这一点点同外界的联系，他才能让自己的血液保持一点温热。
　　有时候，他觉得自己这辈子已经走到尽头，而这种想法让他勃然大怒。有许许多多天杀的事情他从未做过，还有那么多没有完成的事业——但无可否认，他已经老了。
　　他过去常常拎着那根旧胡桃木手杖，为的是摆派头，赶时髦。现在他用的是一枝昂贵的带金把手的藤杖，却只是为了走起路来更方便。
　　皱纹已爬遍他的眼角，甚至侵入到脸上那些吓人的疙瘩之间，左手背上也长出了古怪的棕色斑点。
　　有时他端详着这些斑点，心里直纳闷它是怎么生出来的。以前他从没注意过这些玩意儿。然后他会咒骂一句，随便找一张报纸或是一本书来读。

《热夜之梦》的笔记-第23页

她以绝美之姿行来，犹如夜晚，
晴空无云，繁星灿烂；

《热夜之梦》的笔记-第191页

阿布纳·马什想起最多的是乔希，乔希穿着一身白衣裳，乔希啜饮着他的酒，乔希端坐于黑暗中，滔滔不绝地述说着自己的梦想。灰色的眼睛，强而有力的双手，不绝的诗句。“我们都要做选择。”早晨来而复去，去又复来，白昼却不曾降临。
》》》》》快让马什伤心死了。

《热夜之梦》的笔记-第154页

“如果能和平解决最好，但它必须结束，即使得以火焰和鲜血来收场，你懂吗？也许那些废奴主义者一直都在表达这一点。你尝试理性，这是正确的，但若行不通 ，你就要有心理准备。有一些事情就是错的。这些事情一定要终止。”马什船长的战前宣言

《热夜之梦》的笔记-第2页

York's eyes were gray, startlingly dark in such a pale face. His pupils were pinpoints, burning black, and they reached right into Marsh and weighed the soul inside him. The gray around them seemed alive, moving, like fog on the river on a dark night, when the banks vanish and the lights vanish and there is nothing in the world but your boat and the river and the fog.
In those mists, Abner Marsh saw things; visions swift-glimpsed and then gone. There was a cool intelligence peering out of those mists. But there was a beast as well, dark and frightening, chained and angry, raging at the fog. Laughter and loneliness and cruel passion; York had all of that in his eyes.
Laughter and loneliness and cruel passion

《热夜之梦》的笔记-第2页

约克的眼睛是灰色的，在苍白的脸上显得阴暗吓人。瞳孔细小如针，灼人地黑，直探入马什的心灵深处，掂量着马什灵魂的分量。瞳孔周围的灰色游移不定，如同 一片迷雾。仿佛河堤隐匿、光线隐匿 ，整个世界什么也没有，只剩下你的船、河流和暗夜里的这片迷雾，各种幻象闪现又消逝。阿布纳*马什感觉到从这片迷雾中透出的智慧和冷酷，还感觉到迷雾之后，有一头被束缚住的无形野兽，不断发出愤怒地吼啸。你能从他的眸子里看到笑声、孤独和无情的狂热。
眼光里透露得更多的是力量，可怕的力量，如同粉碎过马什梦想的冰塞。马什甚至能感到和冰塞一样的挤压，缓慢而无情，他听到自己的船和自己的希望正在破裂。
乔希约克的初登场。

《热夜之梦》的笔记-第1页

“即使你不喜欢吸血鬼，你也不能错过这部小说，只因为它的作者是乔治·马丁”
就是这样

《热夜之梦》的笔记-第270页

坐在塔楼的窗前，马什能够俯瞰大河。他在那里度过了很多夜晚，读书报，喝东西，朝水面眺望。月光下的大河优美舒缓，在他面前静静流过，永无停歇。他出生之前，河水便如此长流不息，而当他死后被埋入黄土，河水仍将一如既往奔流不止。看着滔滔河水，马什便感到安宁平静，这种感觉让他无比珍视。平常大多数时候，他只能感到疲倦或是忧郁。他读过的济慈的一首诗中说，看着美丽的东西渐渐死去，再没有比这更令人伤感的事情了。有时在马什看来，这个世界上每一个天杀的美丽的东西似乎都已逝去。“这个世界上每一个天杀的美丽的东西似乎都已逝去”
真悲伤。

《热夜之梦》的笔记-第三十章 - 第三十章

于是，阿布纳·马什又像原来那样成了孤身一人。现在这里只剩下他自己，没有人会记得菲佛之梦号、乔希的白衣，还有丹蒙·朱利安的眼睛后面诱人堕落的地狱。
　　过去的事情之所以存在，只是因为马什还记得，而马什决意彻底忘记这一切。
乔希的白衣啊。。。。。。
阿布纳·马什展开那张又黄又脆的信纸，突然倒抽一口冷气。
　　这张信纸式样老旧，但他还记得清清楚楚。那是他在十三年前印刷的信笺，他的汽船上每一间客舱的书桌抽屉里都有。
　　信笺的抬头是一幅样式奇特的钢笔画，那是一艘巨大的明轮船，还有用华丽的花体字母写出的“菲佛之梦“字样。另外，马什对写信人优雅流畅的手迹也十分熟悉。
　　信的内容很短：
　　　　亲爱的阿布纳
　　　　　　我已做出抉择。
　　　　　　如果你一切平安而且有意与我相见，请尽快前往新奥尔良。你可以在加勒廷大街的翠水厅找到我。
　　　　　　　　　　——乔希
　　“真他吗见了鬼！”马什骂道，“事到如今，难道那个该死的傻瓜会以为，仅凭他发来一封信，就能让我大老远跑到新奥尔良去？而且没有一句解释，什么都没有！他以为自己是个什么货色？“
　　“反正我不知道！”清洁妇接口道。
　　阿布纳站起身。
　　“你这婆娘，把我的白外套放到哪儿去了？”他吼道。
傲娇的阿布纳马什

《热夜之梦》的笔记-第260页 - 第三十章 疯狂的岁月：1815年11月至1870年40月

1857年夏季发生的事情变得更像梦境，那些同马什患难与共的人开始一个个从他的生命中陆续离去。他们回到圣路易斯后刚刚一个月，老托比·兰亚德便逃往了东部，他已经受够了重新沦为奴隶的滋味，于是决定躲开蓄奴州，逃得越远越好。1858年初，马什收到了他的一封短信，上面说他已在波士顿的一家旅馆里谋得一份厨师的工作。从那以后，马什再没得到过托比的消息。丹·奥尔布赖特也在新奥尔良的一艘崭新的明轮船上找到了差事。然而在1858年夏季，黄热病在新奥尔良大肆爆发，奥尔布赖特和他的船都倒了霉运。数千人在这场惨祸里丧生，奥尔布赖特也在其中。最后，那座肮脏的城市不得不大力改善卫生条件，让自己看起来不再像个酷暑中的露天下水道。约尔戈船长为马什掌管着伊莱·雷诺号，直到1859年的航运季节结束，而后他便退休回到了威斯康辛州自己的农场。一年后，他在那里平静地离开了人世。约尔戈走后，马什亲自担任这艘尾轮船的船长，只是为了省钱。但在船员中，熟悉的面孔已为数不多。1859年夏天，道格·特内在下纳齐兹城遭到抢劫，死于非命。而格洛夫离开大河前往西部，先是去了丹佛，后来又到旧金山，最后去了中国或是日本，再不然就是某个偏远之地。马什雇了菲佛之梦号的第二工程师杰克·伊莱来替换特内，同时又招募了几名曾在那艘消失的汽船上干活的船员，但这些人后来不是死了便是溜了，或是另谋了其他工作。到了1860年，在所有经历过1857年那场恐怖事件的人里，只有马什和卡尔·法兰留了下来。
就像上段中的那句话“……岁月仿佛只是个梦，正在不知不觉地飘走”。

《热夜之梦》的笔记-第37页

　　　　她以绝美之姿行来，犹如夜晚，
　　　　晴空无云，繁星灿烂；
　　　　那最绝妙的光明与黑暗，
　　　　均汇聚于她的丰姿与眼底，
　　　　交织成如许温柔光辉，
　　　　是浓艳的白昼所无缘得见。
　　 这是拜伦的诗，《她走在美的光彩中(She walks in beauty )》其中的一小段。如果没有读过小说，那么可能无法体会其中的韵味，这首诗原本是拜伦写给他的表妹的，但在《热夜之梦》里却被应用得恰到好处，像被赋予了新的灵魂。
“血无法让一个人变得尊贵，让一个人成为主宰。只有生命才行。啜饮他们的生命，你的生命就能延长；食用他们的躯体，你的躯体会更加强壮；以佳人为飨宴，美貌也会增长。”
你不迷信，我相信你。假如我的梦想能够实现，那么总有一天，昼与夜将携手跨过恐惧所构成的黄昏，它现在还隔绝在我们之间。
“你的错误的根源是你在牛群中长大，他们教导你不要食用他们。你谈到邪恶，你是从哪里学来这个观念的？当然是从他们——从牲口那儿学来的。善与恶是牲口的词汇，虚无空洞，不过用来保护他们毫无价值的生命而已。他们生来死去都对我们充满恐惧，恐惧天生高出一等的我们。即使在梦境中，我们仍然纠缠着他们。于是，他们从谎言中寻求慰藉，捏造出力量超越我们的神祗，亟于相信十字架和圣水能够宰制我们。
　　“你必须了解，亲爱的乔希，善与恶并不存在，只有力量和软弱，主宰和奴隶。你执迷于他们的道德，充满罪恶感和羞耻心，这是多么愚蠢。那是他们的用词，不是我们的。你主张新的开始，但我们要开始什么？开始和牲口一样？被太阳灼烧，在可以拿取的时候偏要工作，向牲口的神祗低头？不。他们是动物，天生比我们低等，是我们美丽的猎物。就是这么回事。”
事情就是如此。我们是主宰，主宰毋须劳动。让他们缝制西装，我们可以穿；让他们建造汽船，我们可以搭乘；让他们梦想永世的生命，而我们拥有这样的生命，同时饮用他们的生命，品尝他们的鲜血。我们是这片大地的君王，这是我们的传统。
没有选择便无从区分善恶。
乔希拥有权势、正义和梦想。但这头野兽拥有力量，而且它能召唤出深藏在其他人内心中的野兽，它能唤醒它们的猩红饥渴，让它们屈服于它的意志。

《热夜之梦》的笔记-第241页 - 第二十八章

顺流而下两小时之后，乔希开始说话，他仍然闭着眼睛，声音中满含着痛苦。＂你知道吗，他疯了。＂他说，＂他征服了我，夜夜如此。“
#断章取义的艺术#

《热夜之梦》的笔记-第十五章 新奥尔良，菲佛之梦号船上，1857年8月 - 第十五章 新奥尔良，菲佛之梦号船上，1857年8月

“见鬼，你他妈是谁？”他粗声问，“打扰我吃饭，你最好有个天煞的好理由，否则我会把你从船舷边扔下去。”
说出这样的话让马什觉得舒服了些。他一直认为，如果不能叫某个人见鬼去，当船长就一点意思也没有了。