《人的失格》章节试读

《人的失格》的笔记-第一手札 - 第一手札

自分には、人間の生活というものが、見当つかないのです。
人的生活这个东西，我不知其为何物。
NN：稚童对一切充满好奇，扶梯、电梯一遍一遍的搭乘，旁人不胜其扰。这原生的视觉，有些以为世界只是讨好自己的玩具，也有些战战兢兢又心生渴望的，这和出身成长环境息息相关。渐渐长大，失去了或谐趣或敬畏的态度。休谈遗憾，稚子之心是春花秋月，不因叹息而留步，每个季节都有美妙之处。
言及痛苦：（我）完全不懂邻人痛苦的性质、程度。有的痛苦是现实的，只要有得吃就可解除。然而或许那才是最剧烈的痛苦，足以抵消自己所举十个灾难的凄惨的阿鼻地狱。这个我不懂。尽管如此，他们居然不自杀，不发狂，不绝望，还讨论政党，不屈不挠地继续生活的战斗---这岂不并不痛苦吗？
NN：身体空乏则着眼眼前，饱食终日则思虑万千。
厌烦的事不能说厌烦。而喜欢的事情也像战战兢兢偷东西那样深以为苦，并且为难以言喻的恐怖感不知所措。就是说，自己甚至二选其一的气力也没有。到了后来，这更加造成了造成自己所谓“耻辱多多生涯”的重大原因，形成一种性格缺陷。
NN:怯懦？权威下的权宜之计吧
我觉得人们生活当中充满了远为堂而皇之、正可谓光明正大的背信弃义事例---互相欺骗却又双方都莫名其妙地不受任何伤害，甚至对相互欺骗一事都似乎浑然不觉。
NN：是谓“面子”？

《人的失格》的笔记-第二手札 - 第二手札

俳優にとって、最も演じにくい場所は、故郷の劇場であって。
对演员来说，最难演的地方就是故乡的剧场。
NN：来自最亲近人的非难，世上最难～
人的心中怀有远为莫名其妙的可怕东西。说欲望，言犹未尽；说虚荣，亦不充分；将色与欲并列起来，又或有所缺。是什么，自己也不知晓。反正觉得人世的深层具有并不仅是经济学的奇谈怪论。对奇谈怪论惊恐万状的我，虽然像肯定水往低处流一样自然肯定所谓唯物论，但不能因而从恐人情绪中解放出来转而放眼苍翠的新叶，从中感觉发现希望的喜悦。
NN：这大抵也是我对各种主义、组织的态度，部分认同，却不乐意被圈粉。
弱虫は、幸福をさえおそれるものです。綿で怪我をするんです。幸福に傷つけられる事もあるんです。
胆小鬼连幸福都害怕。棉花可以扎伤人，被幸福伤害的事也是有的。
NN：浅尝（未尝）先惧的心理，我是体验过的，脑子这东西，总是先事实一步，做出各种心态万千的“预判”，尤其是虫洞乱开的叛逆如初的我颈上那颗称之为“头”的圆形物。

《人的失格》的笔记-后记 - 后记

《人的失格》的笔记-第三手札 - 第三手札

世间所有人的说话方式，无不这么虚实莫辨扑朔迷离，有一种不妨说是时刻准备溜走的微妙的复杂性。对那种差不多全都多此一举的严重戒备和可谓数不胜数的烦人伎俩，我总是困惑不解，觉得百无不可，或者逢场作戏蒙混过关，或者采取默默点头一切听之任之的消极态度。
NN：是我，这里写的就是我。沉浸在自己的世界里，热议舆情、街头巷尾新闻总是漠不关心。
世間とは、いったい、何の事でしょう。人間の複数でしょうか。
人世究竟指的什么？人的复数？
NN：答案为否。是苦涩、无奈，及相较之下短暂的甜蜜、欢愉。

《人的失格》的笔记-第1页

20160109是个特别的日子，一首隔空投递的歌曲，循环了百来次，激荡了泪腺，爆哭一中午。
旁人不需要知道原因。
MONO下午茶推送的头图，把敛回心里的苦涩再度刨了出来。
就是这样吧～
无欲才能刚
甚爱必大费
期待投递到我手中的书，能开启新的阅读体验，把心底的樊笼摧毁