莎士比亚戏剧全集

内容概要

朱生豪（1912-1944），浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑。1935年开始从事莎士比亚全集的翻译工作，到1944年逝世时已经译就了莎翁戏剧31种。朱生豪的译文灵动传神，从众多的莎剧译作中脱颖而出，成为最经典的译本。

书籍目录

卷一

仲夏夜之梦

威尼斯商人

无事烦恼

皆大欢喜

第十二夜

卷二

第十二夜

终成眷属

量 罪 记

暴 风 雨

冬天的故事

卷三

罗密欧与朱丽叶

汉姆莱脱

奥 瑟 罗

李 尔 王

卷四

麦克佩斯

英雄叛国记（原名：科利奥兰纳斯）

该撒遇弑记

女王殉爱记（原名：安东尼与克莉奥佩屈拉）

卷五

爱的徒劳

维洛那二士

错误的喜剧

驯 悍 记

温莎的风流娘儿们

血海歼仇记（原名：泰脱斯?安特洛尼格斯）

卷六

特洛埃围城记（原名：特洛埃勒斯与克蕾雪达）

黄 金 梦（原名：雅典的泰门）

还 璧 记（原名：辛白林）

沉 珠 记（原名：泰尔亲王配力克尔斯）

卷七

约翰王

理查二世的悲剧

亨利四世前篇

亨利四世后篇

作者简介

本书收录了全部31种朱生豪译作。系根据朱生豪手稿和民国三十六年世界书局版进行编辑制作而成，真实还原了朱生豪译文的原始风貌，其中四种历史剧是第一次按照原貌编辑出版。本书以数码印刷的方式按需生产，这也是中国出版史上第一种实现个性化订制的图书。

推荐理由：

——具有重要的版本 价值。本书根据朱生豪手稿和民国三十六年世界书局版编辑加工而成，还原了朱译本的原始风貌。

——具有行业探索的意义。根据EP同步的思路，将实体版和电子版的制作融合于同一个过程之中，一次制作实现两个目的。

——在中国出版史上第一次实现了图书的个性化定制。

本书销售地址：http://product.china-pub.com/3766346

 莎士比亚戏剧全集下载 更多精彩书评