《夢見街》章节试读

出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2006
ISBN:9789573258834
作者:宮本輝
页数:288页

《夢見街》的笔记-第70页 - 钟表店老板的儿子

这翻译有语病吧！
「英太在看店。这六年来，每当日落时刻持续思考的那件事情，随着小指头的发麻，今天依然在他心中嘟囔着——我这毛病都是那几百个时针各自指着不同时刻的钟表惹得祸呀。」
台版（远流）宫本辉《梦见街》，译者林皎碧。日文原文不知道…不止这一处，还有好多…