第十一戒
出版社:译林出版社
出版日期:2000-09-01
ISBN:9787806571385
作者:(英国)杰弗理﹒阿彻尔
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
我是通过这本书开始了解杰弗理﹒阿彻尔,一读之下大呼过瘾后来就一直有坚持购买他新出的各种题材的小说看.总结起来说这个作者,就是经验丰富,涉猎广泛,著作速度惊人,是个很有才的叙述者.但最大缺点就是..他是个英国人!他题材给人的冲击性实在是太依赖翻译水平了.比如他广受好评的<该隐和亚伯>,还有和本书题材很相似的<要不要报告总统><生而为囚>等翻译成中文我都觉得很难看,建议看原著（很流畅）。反而是<光荣之路>一些内容平实,毫不刺激的小说翻译地很好看.本书也一直是阿彻尔小说中译文本 top1(我心中).讲述的是一个执行暗杀行动的特工卷入一场政治风波,历经千辛万苦最终Happy Ending故事.这么说大纲感觉非常俗,但是小说营造的画面感和氛围相当优秀,精准简炼的句子中的帅气简直要弥漫出来了.强烈推荐在夜晚读,就好像观赏一部制作精良,男主角英俊的特工片 -
喜欢这样的小说让人从字里行间就能看到一个超级特工的英武与干练那样精确而利索结果不错,喜欢.
精彩短评 (总计1条)
-
我对CIA和FBI等等……这种机构一如既往的向往啊~~~