无以阻挡黑夜
出版日期:2014-11
ISBN:9787532154653
作者:[法] 德尔菲娜·德·维冈
页数:325页
内容概要
德尔菲娜•德•维冈（Delphine de Vigan，1966- ），法国中生代最受注目的小说家。三十五岁才创作第一本小说，当时已是两个孩子的母亲。2007年，她的第四本小说《诺与我》大获成功，销售四十万册并荣获法国书商奖，被翻译成二十多种语言。2009年，她的第五本小说《地下时光》受到龚古尔文学奖评审之关注，为四部决选作品之一，而克拉科夫法国文化中心则将该部作品评为“波兰之选”龚古尔获奖小说；次年，《地下时光》再获法国科西嘉读者奖。2011年夏天，她的第六本小说《无以阻挡黑夜》出版，一年之中大卖超过50万册，囊括法国2011年各大奖项：雷诺多高中生小说奖、法国书商奖、《ELLE》杂志女性读者票选冠军……更极其罕见地晋入法国三大文学奖决选名单。
作者简介
母亲过世后，作家抗拒不去回忆母亲过往，不愿同其他作家一样写一本关于母亲的书。但她最终缴械投降，明白自己的写作，其实是和母亲露西尔，和母亲的虚构以及她那些谵妄的时刻紧密相连，生活对于母亲原来是沉重的。她想去探索母亲为何自孩童起就过得不快乐，为何母亲放弃生命。小说从露西尔的童年娓娓道起，逐渐逼近揭露整个家族的秘密……这个家族曾企图以洋溢的欢快事物取代不为人知的黑暗情事，从露西尔与家族的抉择中，我们看见生命的脆弱、沉默的罪恶，以及人所承受的痛苦。
2011年度雷诺多高中生小说奖
2011年度法国FNAC书店小说奖
《ELLE》杂志女性读者大奖
德尔菲娜•德•维冈构建了她最为丰饶最富想象力的追问，机敏而有活力，如此扣人心弦。──《世界报》
德尔菲娜•德•维冈藉由本书确立自己的天赋，她付予那些最为脆弱生命们以她的包容与理解。杰出！──《费加罗》
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
写了一大段感想不小心被我弄没了。只好简略点重写。封面真是好美，竟然是露西尔本人。译者真的翻译得很好，文字精准又美丽，这是吸引我去买这本书的一大原因。第二是简介，第三是封面。小说描述的事也许对我们读者没有意义，但是作者的情感执着而浓烈，也很倔强，小说过去一半我们才知道她是以怎样的心情在追溯过去。不是一个平常的因为母亲死了而追溯，而是从10岁起就一直困住她的一个疑问。而结局在一开始就已经知道，即使知道答案，过去悲伤的时光也无法挽回，现在追寻答案的过程无疑是在揭开自己和家人的伤疤，今后也不会有救赎。但是，还是想追寻一个答案。情感共鸣感。渴求母亲的温情，虽然不想承认，无论是作者还是我，都是会伴随一生，并且是个永远无法填满的洞。所以尽管作者精神压力很大，写作过程一度难以为继，写出来对外界所有人没有好处，还是有种不写完没法过下去的感觉。有几处虽然寥寥数语，但是还是感觉到一种心酸和痛心。看完极度为作者与母亲一起度过的那些只能看着露西尔坠入深渊而无能为力的时光非常难过。在书店邂逅它，第二天在亚马逊买下，第三第四天在地铁和麦当劳和家里读完，做个记录。
精彩短评 (总计19条)
-
法国女作家维冈梳理手边的材料，达成对母亲自杀的探寻。作者期望用文字接近母亲，终于谅解母亲。她惊讶地发现，本以为会摧毁母亲的一切，兄弟殁亡、性侵、精神病都没能杀死她，最后崩溃于病痛的黑夜，试图解释却无从解释。 -
令人心碎的绝望与爱 挥之不去的失去，缅怀 破碎又迷人 但心脏不强大就别读了 -
4.5 -
只有挖出最深的痛，才能与自己和过去和解 -
每个人都有可能面对生活毫无预告地突然转向。从《诺与我》就看出维冈善于塑造被悲痛摧毁的母亲，这一点在《无以阻挡黑夜》里更是表现得淋漓尽致。我喜欢她笔下的女人们并不因为做了母亲而阉割自我。我喜欢她正视困境，不讳言黑暗的写作（生活）态度。 -
能做到描述自杀的母亲这件事的人要么极其无情要么爱的太深 反正我做不到 -
又软又疼 -
只可惜自己看不懂法文，总觉与原作者隔了一层若有若无的屏障。不过，翻译版的中心与重点应与原作无甚二致。女儿对母亲的感情，这本书体现的算是清清楚楚明明白白的了。 -
说不上来，不想评价 -
半人物传记，追溯历史，探究家族命运悲歌 -
Nada se opone a la noche -
欢声笑语里的黑暗恐怖，从小时候的露西尔便可看出端倪，她有努力过，可她还是逃不了心灵的枷锁 -
说不上来为什么，也许它不是最好的，我却特别爱这本书。作者母亲生活在自我黑暗之中，但也在用力活着，与这个世界对抗，虽然最后选择自我解脱，这算另一种方式与世界言和吗？ -
图书馆就是好。开头就吸引了我.发生在法国的超生游击队故事。女儿对于妈妈永远充满爱恨交错。 -
潜移默化的力量，正式我们需要的，要在无声无息中让沉默和孤独的围墙慢慢塌下来。 -
因为过早地经历生活毫无预告地突然转向，过早知道身边事没有什么是完全安稳的。而血缘这种，却是渗透进基因，并且无时无刻影响着人的决策。它带来的甜蜜和痛苦，伴随着人的一生。直到再也唱不出歌，把头闷在塑料袋内或朝嘴巴里开枪。 -
作者的小心谨慎毁掉了这本书，把这些辗转难安的心路历程写进书里进一步毁掉了这本书的可读性。另外，用一个词就可以剧透完这本书…… -
很佩服作者有勇气去探究并写下自己自杀的母亲的一生，看前半部分时一直在疑惑是发生了什么丑陋的事情让女主和她的弟弟们如此痛苦决定结束自己的生命，看到后来如女主的精神医生所说，应该去探究是什么支撑了她这么多年坚持生活下去。封面就是文中女主的照片，美丽又神秘。 -
時間是篩子，記憶會挑選