哈代/外国经典作家研究丛书
出版社:华夏出版社
出版日期:2002-4-1
ISBN:9787508021829
作者:张玲
页数:209 页页
内容概要
哈代，英国小说家、诗人、剧作家。本书作者张玲为中国社会科学院外国文学研究所编审。她依据丰富的外文资料和深厚的学术功底，以独特的学术视角和个人体验，结合本人和学术界哈代研究的最新成果，对哈代的生平及创作进行全面而精辟的叙述和评论，感情丰沛，成章唯美，充分展示了哈代及其创作的巨大魅力和深远意义。
作者简介
哈代（1984-1928），英国小说家、诗人、剧作家。他的创作描写世纪之交英国农村市镇出现的经济、政治、道德、风俗等方面的剧烈变化，从资本主义因素的渗入，从宇宙、生命、制度的永恒矛盾关系等角度探求这种变化的成因，充满批判色彩、宿命意识、悲情和诗意，是世界文学史上最具过渡性特征的作家之一。
本书作者张玲为中国社会科学院外国文学研究所编审。她依据丰富的外文资料和深厚的学术功底，以独特的学术视角和个人体验，结合本人和学术界哈代研究的最新成果，对哈代的生平及创作进行全面而精辟的叙述和评论，感情丰沛，成章唯美，充分展示了哈代及其创作的巨大魅力和深远意义。
本书为中国社会科学院外国文学研究所主编的“外国经典作家研究丛书”之一种。书内附哈代年谱、主要参考书目、哈代小说影视改编作品要目及有关图片资料。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
不可否认张玲是我国较有成就的研究哈代的学者，如题，我用了不到三小时看完了这本书，对哈代算是多少有点了解了，但作者对他以及他的作品的见解不算独到，只能说是泛泛而谈吧。。所以没有什么特别吸引人的地方，茶余饭后看看倒是可以的，要拿来研究的话就。。。对于这本书，我认为最大的不足就是诗歌部分，作者引用了他的部分诗，但却都是翻译版，个人觉得翻译得再好，也没可能有百分百的原汁原味，就像我国的文学那样，真的不如别人吗？？绝对没这回事！！由于文化的差异，翻译出内容容易，但要真真正正把精髓带到外国人的脑海里，应该还要我们这一代，以及下一代人的努力啊！！哈哈，扯远了，我是建议作者有机会再出版的话可以把原文加上，与自己翻译的译文放一起，这样不仅使读者可以一睹大师的风采，又可以给学翻译的同学偷偷师嘛~~~O(∩_∩)O~（其实说这个是因为网上很难找原文，我看了书后想找某些诗歌都很难找= =）其实今天之前我对哈代也不是很了解，还是要感谢作者滴~~~(*^__^*) 嘻嘻……
精彩短评 (总计2条)
-
生来不易 -
张玲女士 写的太不通俗了，不是很有趣的一本书