当代英雄
出版社:人民文学出版社
出版日期:1994
ISBN:9787020017980
作者:（俄）莱蒙托夫
页数:170页
内容概要
米哈依尔·尤利耶维奇·莱蒙托夫（1814～1841）俄国诗人。出身贵族，不到3岁，母亲去世，由外祖母抚养成人。蒙托夫自幼性格忧郁、孤僻。1828年入莫斯科贵族寄宿中学，开始写诗。1830年考入莫斯科大学，中途转至彼得堡近卫军骑兵士官学校。1834年毕业后在骠骑兵团服役。1835年发表长诗《哈吉·阿勃列克》和剧本《假面舞会》。1837年2月普希金遇难，莱蒙托夫写了《诗人之死》一诗，愤怒指出杀害普希金的凶手就是俄国上流社会。这首带有强烈政治色彩的诗篇震撼了俄国文坛，奠定了诗人作为普希金继承者的地位，然而却遭到沙皇反动当局的仇视，莱蒙托夫因此被流放高加索。同年发表《波罗金诺》，歌颂人民在卫国战争中的爱国主义热情和英雄气概。经外祖母多方奔走，莱蒙托夫于1838年4月从流放地返回彼得堡原部队。不久，发表民歌体长诗《商人卡拉什尼科夫之歌》，赞扬不畏强暴的精神，《咏怀》一诗谴责贵族青年缺乏思想，对生活采取冷漠态度。1839年发表歌颂叛逆精神的长诗《童僧》。1840年长篇小说《当代英雄》问世，作品成功地塑造了继奥涅金之后又一个“多余人”形象——毕巧林。1841年2月回彼得堡休假，完成著名长诗《恶魔》。莱蒙托夫本想趁休假之便设法离开军队，全力投入文学创作，但所得到的是限令48小时内离开首都。回高加索后，一些仇恨诗人的彼得堡贵族唆使青年军官马尔蒂诺夫与莱蒙托夫决斗，结果诗人饮弹身亡，年仅27岁。莱蒙托夫的艺术天才没有得以充分发挥，正如高尔基所说：“莱蒙托夫是一曲未唱完的歌”。尽管如此，他仍然给我们留下了许多珍贵的诗篇。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
这是一本关于古代爱情小说，以日记的方式记录了主人公和他情人的恋爱过程。比丘林个性鲜明，聪明勇敢。可是又没有理想，在现实的苦闷中用爱情来弥补内心的空虚和痛苦，他以这样不太纯正的目的为出发点注定他的爱情不可能有结果。而且为了使自己和别人不在更大的痛苦中生活，他只能放弃他的爱情，这样的爱情悲剧是必然的。在内容上刻划人物的性格和心理，十分深刻。让人看到在古代骑士的作风和英雄的含义。 -
首先要说，这个书名翻译的有问题。原文Герой нашего времени 其中Герой 相当于英语的 hero 也可以做 主角的意思作者在序言也说了这个意思我是学俄语文学专业的，专业课要求看的，暂时程度看不了原文，先看中文的长大的以后，娱乐的东西太多，古典文学真的有点看不进去，看得很快，但是仔细一琢磨，不愧是经典，真的有味道先来说说主角毕巧林衡量一个人，我已经摆脱了先拿善恶的尺子去衡量的简单时代毕巧林肯定是个坏人他“玩弄女性” 对朋友也不讲义气我觉得他，非常像古龙笔下的 浪子但是少了李寻欢对林诗音那样的痴情也少了武侠小说中最重要的侠气 和 对兄弟的 义气毕巧林 玩弄梅丽小姐 对他的旧情人维拉也就那么回事 ，最后失去她的时候在旷野里恸哭，虽然可怜，但真的-----今天的主题，蛋疼浪子，一个很有魅力的词一般漂泊在外的人，那叫流浪汉，犀利哥可是浪子夕阳西下啊，断肠人在天涯的，呃，不是天涯社区浪子的出身一般都不错李寻欢是什么出身！毕巧林也不错，彼得堡出来的，上流交际圈一听他名字，都知道他，可见毕巧林起点比较高世袭贵族的子弟，啥也不用干就是军官，级数还不低，葛鲁式尼茨基才是个士官，还在毕巧林面前得瑟他的身份，怪不得毕巧林看不上他，一想他的那个嘴脸就可笑。他还年轻，要是好好混，肯定能享受到一般人嫉妒的要死的荣华富贵可是他不他远离了扯淡的彼得堡，来到了当时被视为老少边穷地区的高加索、伊朗这些地方，放逐自己，走上了自己的蛋疼之路所以毕巧林这个浪子，不是俗人，很有魅力浪子不仅有魅力，还很有能力浪子就得“浪”第一章的贝拉，先利用当地矛盾，成功的把姑娘抢到自己的房间里然后开始征服姑娘，没有用强，人家姑娘是自愿的哦这一章节让我想起碧血剑的金蛇郎君来PS，发现金庸借用了不少俄罗斯文学的经典桥段，向能学能用的标兵金大侠致敬！第二章的塔曼自己跟踪走私分子，相当刺激配合上那汹涌澎湃的景物描写，我觉得是最好看的一章！第三章梅丽公爵小姐说能追到姑娘就能追到，让葛鲁式尼茨基吐血去吧想吸引众人的注意，成为谈话的中心就能成功但是不想说话，却是人群中最寂寞的那一个决斗的时候虽然掌握了关键的情报，但是也是非常有胆色的，毕竟那是一个玩命的角色，结果把葛鲁式尼茨基给玩死了虽然这一桥段有模仿《叶甫根尼奥涅金》的嫌疑浪子还很聪明智慧聪明在上头的能力里就有体现更难得的是智慧有的人很聪明，反应很快，思维很敏捷，但，那不是智慧第三章有一个人物，毕巧林的一个朋友，就是那个医生他俩在一起的时候，两个人分别找个舒服的地方舒服的姿势坐着躺着，谁也不说话因为他俩都是聪明人，一人开口说一句话另一个人马上就明白他要说什么，然后接上两个人的谈话不多，但是非常有意思，都非常智慧，那种看透围绕在他们身边的庸俗的到底的智慧这种对话风格被古龙继承，我们可以经常在古龙的书中看到这种对话，三言两语，但是非常有意思来个转折，这一切的美好的品质，可惜，被一个烂人所拥有了这个烂人烂的表现形式就是------当当当-------题目-------他很蛋疼他爱上贝拉，得到贝拉之后，玩了玩，就一点都不放在心上了，贝拉最后惨死，他连一滴眼泪都没留马克西姆老爷子在他困难的时候，跑来跑去的帮助他，在重逢的时候，特意等他都耽误了平常最上心的公事，结果毕巧林几乎鸟都没鸟他，伤透了老爷子的心在塔曼，他闲的蛋疼，发现了走私贩子（也可见毕巧林的洞察力），本来跟他一点事都没有，人家贫苦的少女残疾的孩子走私点东西糊口多不容易，也没妨碍谁。可是他不，他偏偏威胁人家要告发人家，结果让人家骗到海上，差点没死。走私贩子赶紧风紧扯呼了，留下一个残疾孩子，你叫人家怎么办梅丽公爵小姐那一章是最蛋疼的一章了，本来他和葛鲁式尼茨基还是哥们呢。葛鲁式尼茨基正在追新来的梅丽。这时候毕巧林的旧情人维拉来了，都嫁人了，他又不老实了。正好维拉和梅丽这两个女的是朋友，为了名正言顺的接近维拉，他对外号称追梅丽。他一下子把哥们女人抢了，哥们不忿啊，就和他决斗。决斗也不是真决斗，本身想吓唬一下就完事了，结果他把假决斗弄成了真决斗。葛鲁式尼茨基挂了。维拉也终于决定远离这位浪子，忠于自己的丈夫了，悄悄的走了。毕巧林拼命的去追，没追上，在旷野里像神经病一样的大哭。回去梅丽小姐他娘让他俩结婚，毕巧林又蛋疼了，死活不答应。基本故事就是这么回事了，最后这个蛋疼的人终于死在路上了。毕巧林这个人，用东北话说，就是欠er登的，现在叫蛋疼。按作者的说法就是，当时有很多这种蛋疼的年轻人，为什么呢，因为当时社会黑暗，但是有想法的年轻人又不想同流合污，这能这么瞎折腾，所以是以小见大，抨击黑暗的社会。其实在读俄罗斯经典文学的时候，经常能看到咱们现在现实的影子，这，就是文学的不朽和作家的伟大吧。还值得一说的就是，小说的结构和心理描写小说分5章，前2章是从别人的眼睛看毕巧林，引起读者的兴趣后三张是毕巧林的日记，让毕巧林自己来说心里话，解释他所作所为的原因和“心路历程”后三章的心理描写有些大段的议论兼理性和感情为一体，熔深度和激动为一炉，让人读起来非常有共鸣总而言之，不愧为经典，好书一本，还是值得一看的。 -
这本书我是在上高中的时候读的，至今经常拿出来翻阅一番，感觉翟松年的翻译（1956年版）就像诗一般，优美流畅。后来的译本，包括翟松年译、磊然校的，不少地方也属画蛇添足。例如主人公的名字，皮却林，后来偏偏译成什么毕巧林。作者莱蒙托夫27岁就在决斗中死了。27岁之前能写下传世之作，也只有天才吧。
精彩短评 (总计10条)
-
一下午看完的，其实不是太喜欢，里头个别片段和句子很带感 -
我看的是牛津版的英译。
-
经典作品，喜欢 -
毕巧林简直就是我的偶像，特别他玩轮盘赌那个沉静 -
还用读完再打分么？ -
我爱莱蒙托夫仅次于陀思妥耶夫斯基 -
任何小说里的主角都不会是坏人而只会是一个“反英雄”而已。描写充满了诗意，文字有种阴郁的美感。会在文学作品里寻找自我的影子恐怕是因为文学作品里折射出来的某些断面尤其具有真实感吧 -
这个英雄很无聊 -
完全没有心思写论文嘛。 -
万圣一楼两块三一本你伤不起啊！！！欲购从速啊啊啊挺好看的，火车上一会儿就翻完了。