《藝伎回憶錄》书评

东方味儿的美国小说

在我读过的为数不多的欧美小说中，《艺妓回忆录》算是最对我胃口的一本了，可能我的口味太过东方，那种细腻的、娓娓道来的叙述，浓郁的艺妓文化、东瀛风情，只言片语里都有着浓浓的东方味儿。在一个单追求阅读快感的普通读者看来， 这本小说具有足够的可看性，无论是情节的起伏还是语言的流畅度，在外国小说中都是占优的，相比于其电影，也具有更多细节和情感处理上的精妙之处，至少给我们预留下了足够的想象空间。 不管是真的艺妓回忆还是作者的笔下生花，那一个个男人女人的形象都有着很深刻的轮廓，很容易地就从文字中立体了出来，尤其是在观影前阅读小说，感觉大脑成了一个实时摄影棚，每一个场景都有着鲜明的成像。想当初，硬是傻傻地把这本小说当成了成功人士励志传记读完了，一味直直地追着情节跑，但小百合的一句话却让我印象深刻：我从来都不想去打败我的对手，我只想去打败他的信心。一个意志动摇的人是无法全神贯注地去夺取胜利的。两个人只有在拥有同等的自信时，才是真正的棋逢对手。但愿与君共勉。

英文原版比较推荐

现在是我kindle里的长期住户了，难得看完之后没被我立即处理掉的小说类。留着，再读。好在1）文字表达很美，语言很巧妙2）作者作为西方人，对东方式的情绪把握得很好3）虽然小说有虚构的部分，但是情节很顺畅（现在情节完全顺畅的小说不多了）4）作为娱乐性很好的小说，同时有很丰富的文化，历史，人文社会的营养看完之后开始对于书中的历史背景和原型人物很有兴趣，于是去看了《岩崎峰子：真正的艺伎回忆录》。作为同一事件的不同角度的理解补充吧，意义仅此而已了，书很烂，真的，不过毕竟做艺伎的和学历史文学的人的写作不能用统一标准要求。看一遍是意犹未尽的，晚些有精力写更详尽的长篇阅读笔记吧。