当前位置:首页 > > > 人的意识章节试读
出版社:中国轻工业出版社
出版日期:2008-01
ISBN:9787501961764
作者:[英]布莱克摩尔
页数:372页
《人的意识》的笔记-第231页 - 意识的同一性
联觉:数字和颜色(我真的一点儿超能力都没有啊T_T)。
《人的意识》的笔记-第74页 - 巨大错觉
盲点
这么久以来第一次成功体验自己的盲点@@
《人的意识》的笔记-第1页 - 前言
看到书的介绍,感觉有一种文艺复兴的感觉。过去上学时候被马克思主义神教教育,只能听他一个神棍理论。也许马克思本人没有这样,后来的斯大林和中国共产党人用宗教形式传播马克思主义,还口口声声说反对形而上学,实际上没有比他们更形而上学的。
马克思主义在中国就是宗教。
《人的意识》的笔记-第52页 - 注意和计时
Libet, 1982
但是S的回推/溯呢?我要去看看大家有何争论。
《人的意识》的笔记-第1页
严格来讲,大脑是不会受伤的,因为它没有痛觉感受器。(还有后面关于舌头受伤的那句话)
============
这个翻译真渣。受伤跟痛觉感受器有毛关系?
原文应该是类似于won't hurt这样的用法,而
hurt.
1 a : to suffer pain or grief b : to be in need ― usually used with for <hurting for money>
2 : to cause damage or distress
它的解释显然应该是1.a,“感受到痛苦”。
在英文里,伤脑筋大概也是hurt吧。于是译者就一直伤下去了,真是伤不起。
虽然译者序里说是北京大学心理学系的老师带着研究生来翻译的,但看着质量,如果不得出北京大学心理学系不行,至少这个老师以及她带的研究生的翻译功底很一般很一般。