蝴蝶書

内容概要

魏瑛娟

紐約大學（NYU） 教育劇場碩士。「莎士比亞的妹妹們的劇團」創辦人，「創作社」創始團員。已編導發表作品近四十齣。近期作品花博舞蝶館定目劇《祕密花開了》，演出二一二場，超過三十萬人次觀賞，創下台灣表演藝術紀錄。劇場作品巡迴巴黎、柏林、費城、東京、大阪、神戶、新加坡、香港、釜山、北京、上海等地，活躍於各大國際藝術節。

近年跨足電影，二○一四年監製《相愛的七種設計》，入選台北電影節。二○一一年監製《消失打看》，獲瑞士Fribourg影展評審團特別推薦獎（2012）、台北電影獎最佳導演、女演員、攝影、音樂等四大獎（2011）。二○○八年監製《花吃了那女孩》，獲第四十五屆金馬獎最佳造型設計，義大利Levante影展最佳剪輯、最佳攝影。

书籍目录

【光之卷】

小說家的話：遠方的鼓聲                          駱以軍

編導的話：光影孿生                           魏瑛娟

《西夏旅館‧蝴蝶書》劇本

陽本（西夏旅館）　／　陰本（蝴蝶書）

一、說書人羅乙君　／　一、陰本

二、字謎一：我　　／　二、黃色房間（I）

三、Room 1949（I）／　三、綠色房間

四、圖尼克殺妻　　／　四、台灣紅房間

五、Room 1949（II）／　五、青色房間

六、元昊殺妻　　　／　六、中國紅房間／興慶府宴會廳／字謎六：漢

七、字謎二：父　　／　七、藍色房間

八、被捕　　　　　／　八、黃色房間（II）

九、獨眼人面瘡　　／　九、白色房間

十、字謎三：民　　／　十、父親的陰本／字謎七：愛

十一、名居酒屋　　／　十一、母親的陰本／字謎七：○

十二、字謎四：名　／　十二、說書人的陰本

十三、美蘭嬷嬷　　／　十三、妻子的陰本

十四、羊戲　　　　／　十四、我的陰本

十五、字謎五：夢　／　十五、你的陰本

十六、有影劇場　　／　十六、春

導演訪談一：西夏迷霧，旅館煙雲──從小說啟程               採訪整理：李玉玲

導演訪談二：入夢出夢，蝶去蝶來──進入劇場               採訪整理：李玉玲

導讀：小說在劇場裡，華麗翻轉                          周慧玲

代跋：旅館                          魏瑛娟

【影之卷】

寫真之ㄧ：我們太熟悉死亡那種黑色稠汁，帶著羊尿騷的氣味了【寧夏】

寫真之二：我們真的被神遺棄了【圖博】

寫真之三：我幾乎像敗德者【印度】

寫真之四：我該如何向你描述【蒙古】

寫真之五：革命將至【台北】

寫真之六：我，是我，也不是我【排練場】

導演訪談三：名字的旅館──寫真？寫假？也說符號           採訪整理：李玉玲

（拉頁）《西夏旅館‧蝴蝶書》籌製初期 導演文件：

我如何活著走出西夏旅館？── 一個導演趨近完成中的腦內迷走地圖

●圖尼克家族／台灣大事年表　　　●主視覺說明　　　●劇場演出影像說明

●音樂說明　　　●舞蹈說明　　　●物件說明　　　　●台灣之光藝術計劃（裝置）

●《蝴蝶書》編輯概念

作者简介

（「光之卷」主要內容）

●魏瑛娟首部出版作品、2014年最新（也是創作以來篇幅最長）編導作品《西夏旅館‧蝴蝶書》劇本

●以改編、時間、迷障、二元、平行、曖昧、寫真、認同……等多組關鍵字串連的極珍貴完整導演訪談。

●戲劇學者、資深劇場編導周慧玲教授專文導讀。

（「影之卷」主要內容）

●醞釀劇本過程中，魏瑛娟於寧夏、蒙古、圖博、印度等地留下的多幀攝影作品，以及在台北，在排練場，最牽動心境的畫面。

●「籌製初期導演文件」──包含影像、主視覺、音樂、舞蹈、物件、裝置計畫、劇本書出版……等最初構想的說明，以及圖尼克家族年表。

 蝴蝶書下载