雅各布之屋
出版日期:2015-3
ISBN:978753021456X
作者:[英]弗吉尼亚·伍尔夫
页数:237页
内容概要
弗吉尼亚·伍尔夫Virginia Woolf(1882-1941)1882年生于伦敦的一个书香名门之家。 22岁时开始在《泰晤士报》等报刊上发表文章。代表作有小说《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》;文学评论集《普通读者》和女权问题论著《一间自己的房间》等。1941年;伍尔夫在乡间的住所写完了她的最后一部小说《幕间》;又一次陷入了精神病的痛苦。于是;她将自己勤奋写作的一生结束在一条河流之中。伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋。她和乔伊斯;普鲁斯特等一起把意识流小说推向世界;极大地影响了世界范围内传统的写作手法。她被认为是20世纪最伟大的小说家之一。 王家湘:北京外国语大学英语系教授。曾被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《小世界》《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他们眼望上苍》《汤姆叔叔的小屋》《瓦尔登湖》等。2014年获第六届鲁迅文学奖文学翻译奖。
作者简介
《雅各布之屋》是伍尔夫所写的第三部小说。在此之前发表的《远航》和《夜与日》是用较为传统的创作手法写的。《雅各布之屋》是伍尔夫第一部开始采用意识流手法的实验作品。她不顾事件发生的时间顺序，在描写事物时如电影中镜头般迅速化出化入，贯穿整个作品的是作者的观察和思索。伍尔夫不断变化叙述的角度，甚至创造了一些主要作用只是为了叙述他们对雅各布的印象的人物。雅各布的一生，从童年到离家去剑桥大学读书，到在伦敦有自己房间的独立生活，到他短暂的法国和希腊之行，以及最后在战争中阵亡，都是通过他留在亲友心目中的各种不同印象，以及他的内心活动反映出来的。他一生留下的具体的、可触摸的痕迹只有他在伦敦独自生活时所住的那个房间，里面有他的私人用品，这些遗物又在认识他的人的心中激起对他的回忆。读者在阅读时感到仿佛在翻阅主人公的一本相册，出现在眼前的是一幕幕生活的横断面，没有引言、没有结语，始终捕捉不住人物的性格和特点，使人感到一种朦胧的神秘。作者在环境的描写中往往蕴涵着象征意义，往往用评论点出寓意，用人物对事物的观察表现主题。一些评论家指出，在这样一部散文诗般优美却又含义晦涩的作品中，伍尔夫充分写出了她对战争的反感。作品中充满了对英国教育文化结构的辛辣抨击，它使年轻人充满了尚武思想，变成心甘情愿的战争牺牲品；揭示了古老的所谓知识至上的最高学府如何生产着一代又一代傲视众生的、权力和特权的接班人。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
故事的结局很隐晦，但好像也没那么难猜。参考了序言里的剧透，终于明白了整个故事的经过，雅各布短暂的一生：小时候，离家到伦敦独自生活，然后去法国和希腊旅行并爱上了有夫之妇桑德拉，一个爱读书的好青年，被克拉拉深爱着，也曾与美人弗洛林达有过鱼水之欢，却在战争中战死。本书想表达什么呢？或者如书中所言，我在这本书中想要寻找什么呢？答案不得而知，或许就像昆汀的电影那样，是不为什么而拍的电影吧，我选择这本书，只为它是本书。高中时期只读过伍尔夫的《墙上的蜗牛》然后囫囵吞枣（尤其是后半段）的看完了这本书，终于对她的意识流有点了解，就像在放映电影一般，展现出不同人物各自的活动和心理，也没有按照严格的时间线来讲述，有趣倒是真的，如果以后能静下心来，不妨可以读读其他著作。2016.7.8于图书馆
精彩短评 (总计22条)
-
再读再评 -
读过到灯塔去 再读这个 就理解了 伍尔芙在写作中逐步确立并完善了意识流小说创作技巧 这句话 -
意识流 -
伍尔夫是我们的女英雄，甚至能读到罗伯-格里耶风格的先声。 -
翻译成功迫使我买了一本原版 -
草泥馬最後看了譯序才懂的。然而仍然要給五星，因為真的很優美 -
总之，伍尔夫法文字给我一种“啊，终于找到了”的感觉。不论我读的是多么模糊以及偶尔浮上的烦躁，总是能够想起提摩西和雅各布的小船之旅，还有弗兰德斯夫人从高地草坪望下去的场景 -
某人曾跟我说读书不只是读情节的 以致看伍尔夫这本 注意力全然没有放在情节上面。 -
伍尔夫。旁人之眼。我们都活在自己的世界里，和旁人的眼里。无法迎合别人。只是擦肩而过，命运的河流中飘浮着，曾经许下的诺言。
20160516读完。 -
伍尔夫总让我觉得不明觉厉。 -
我的意识跟不上作者的意识… -
敏感的内心总能看到更多。那些我们深刻体会得到、却无法言说的生命片段，伍尔夫总能清晰精确地描绘出来。这方面，她真是拥有无与伦比的天赋。 -
看不懂，但是没睡着 -
他不是死于交通事故？？？ -
不够润，有点涩 -
写得很………美。可是我……看不懂 -
“她们都具有美，她们都失去美” -
将注意力集中在转瞬即逝的各种念头和视线上 读起来如水流 随着作者的思维漂浮就好 -
太碎，太意识 -
意识流小说，不过确有很多突发奇想的妙句。 -
这就是我们认知的方式。这就是我们爱的状态 -
伍尔夫的第三部小说，意识流和碎片化的描写，作为实验性质的作品，技巧非常出色，不过形式略大于内容。仔细算来，除了雅各布的母亲外，爱慕过他的有四个女人，各自不同，伍尔夫对女性的书写真的很深刻。