韩国语语法多义现象研究
出版社:世界图书出版广东有限公司
出版日期:2012-6
ISBN:9787510046254
作者:赵新建
页数:229页
内容概要
赵新建，1972年生，山东青岛人，朝鲜语专业博士，解放军外国语学院亚非语系副教授，主要研究方向为韩国语语法、韩汉翻译和韩国语教学。
书籍目录
第一章 绪论
第二章 基于UEL的多义观
第三章 韩国语简单语法多义现象
第四章 韩国语复杂语法多义现象（1）
第五章 韩国语复杂语法多义现象（2）
第六章 结论
参考文献
后记
作者简介
韩国语属于粘着语，其语法形态存在总体数量多、分类用法多、类义关系多等“三多”现象，对该类现象的研究兼具理论与实践价值。本书选取“分类用法多”为研究对象，以“泛演化逻辑（UEL）”为哲学与逻辑起点，归纳了多义范畴的四种公约方法，并通过考察2个复杂的格助词和2个相对简单的连接词尾的可公约性，探究了韩国语语法多义范畴的生成机制，重新阐释了韩国语多义语法形态的单义与多义性问题。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
作者是导师昔日的学弟和同事，也算是国内韩语学界小有名气的青年学者。本书是他的博士论文，整体泛读了一遍，又精读了一下与自己研究兴趣较为相近的第四章。
首先谈一下本书的优点及创新之处：作者抛开时下热门的认知语言学的“体验哲学观”，另辟蹊径，结合所谓“泛演化逻辑（UEL）”多义观，并且将数学中的“公约值”概念引入语法形态的语义分析之中，尽管我个人并不是十分赞同作者的观点，但作者的研究方法确实让人耳目一新，可见作者的理科功底之深以及作为汉族非母语者的独到观察力。
当然，本书也有值得商榷之处。第一，作者针对多义助词的众多义项所归纳出来的“公约值”过于抽象，在实际的外语教学中能否取得良好的应用效果，我本人对此仍持有疑问；第二，作者在为多义助词提取语义“公约值”时，似乎有“先下结论，后找证据支撑”之嫌，且部分论证貌似有些牵强；此外，不知为何，总觉得本书的整体结构多少有些松散。
作者的观点是典型的“折中主义”，这从结论部分就能看得出。作者一方面运用了不少认知语言学的方法论，一方面又绕开了相对来说更容易让人理解的认知语言学的多义观，这点让我有些小小的“不满”。
瑕不掩瑜，总的来说，在目前看过的国内乃至韩国的韩语博士论文中，本书的完成度和理论水平绝对算数一数二的，有很多地方值得学习、借鉴。
精彩短评 (总计2条)
-
详见书评。 -
转折，同存，指向，施力