《我知道他存在》章节试读

《我知道他存在》的笔记-第253页 - 被爱的人无法死亡

809
Unable are the Loved to die
For Love is Immortality,
Nay, it is Deity --
Unable they that love -- to die
For Love reforms Vitality
Into Divinity.
被爱的人无法死亡
因为爱是永生，
不，它是神明——
胸怀爱的人无法——死亡
因为爱改造生命
使之获得神性。

《我知道他存在》的笔记-第57页 - 我从一块木板走向另一块

875
I stepped from Plank to Plank
A slow and cautious way
The Stars about my Head I felt
About my Feet the Sea.
I knew not but the next
Would be my final inch --
This gave me that precarious Gait
Some call Experience.
我从一块木板走向另一块
一路缓慢而谨慎；
我知道头顶有星星闪耀
脚边是大海无垠。
我并不知晓下一步
就是最后的距离——
它给予我危险的步履
人们称之为阅历。

《我知道他存在》的笔记-第65页

我们从不知晓自己有多高
直到我们被要求站起身
如果我们按计划行事
我们的高度就触到天空——
我们所说的英雄气概
不过是平常事一桩
假若我们不被肘尺扭曲
担心自己会成为君王——

《我知道他存在》的笔记-第47页