他改变了中国
出版社:上海译文出版社
出版日期:2005-01
ISBN:9787532736546
作者:[美] 罗伯特·劳伦斯·库恩
页数:518页
章节摘录
插图
前言
《他改变了中国：江泽民传》是美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩的力作。库恩是著名的国际投资银行家和公司战略家，也是美国公共广播公司的节目主持人。他长期以来一直关注着中国，关注着江泽民同志，并向江泽民同志的亲属、好友及有关工作人员进行了深入细致的采访，掌握了大量第一手资料，在此基础上写成本书。这本传记介绍了江泽民同志的人生历程，尤其是阐述和评价了江泽民同志担任中国主要领导人的10多年中创立的历史功绩。在着重于国事活动的同时，也广泛涉及家庭生活、业余爱好、人品风格等方方面面，多角度、多侧面地展现了传主的风采。作者对中国的国情、中国的历史、中国的传统文化都有相当的了解，从..
媒体关注与评论
书评《江泽民传》是罗伯特·劳伦斯·库恩对江泽民精心研究之力作。书中生动地刻画了在一个特殊的变革时期领导世界上人口最多的国家的最高领导人的形象。所有有兴趣更好地理解中国未来发展动力的人，都会从书中受益匪浅。 ——美国前国务卿 亨利·基辛格 本书从崭新而独特的视角展现了中国第三代领导人的成就。通过第一手资料，详尽描述了江泽民令人回味的人生
内容概要
罗伯特・劳伦斯・库恩
罗伯特・劳伦斯・库恩（Robert Lawrence Kuhn）博士是著名国际投资银行家和公司战略家，解剖学博士，是作家、编辑、学者、科学家、私人投资家和慈善家。
库恩博士现任库恩基金会董事长，该基金会由他本人投资创立，运作文化、教育、科技和人文项目，包括追踪和传播科技和学术领域的新知识，举办古典音乐演出，促进中美文化交流、媒体教育以及两国之间的友好关系。目前正在举办的项目有：美国公共广播公司系列节目《走近真实：科学、意义和未来》，这一节目由库恩本人制作和主持，展现了科学家和学者对当今世界的前沿科学、新知识和基本问题的不同观点(www.pbs.org/closertotruth)；纪实片《音乐家阿拉姆・哈恰图良的生平和音乐》（获2003年好莱坞电影节最佳纪实片奖）；中美财经、媒体和科技学者跨文化大会。
库恩博士现任花旗集团执行董事，主要从事并购和企业理财，专职负责公司重组、财务战略和资本运作。
10多年来，库恩博士担任日内瓦公司总经理和合伙人，该公司在他的经营下成为美国私人拥有的最大的一流并购公司，后来经他洽谈出售给花旗集团。在他领导下，日内瓦公司完成了超过1200家私人公司的并购交易，并对10000家私人公司进行了估价，是美国当时业务量最大的公司。库恩博士担任库恩全球资本公司董事长，通过该公司管理自己的私人投资。
自1989年以来，库恩博士应国家科学技术委员会之邀来到中国，一直担任中国国家部委、机构、企业和大公司顾问。他为中国政府提供经济政策、并购、科技、媒体以及中国的国际形象等方面的咨询。库恩博士致力于帮助中国发展市场经济，组织会议讲授并购和科技的商业化以及媒体经营。库恩博士还担任北京前沿科学研究所副理事长。
库恩博士编著有25部著作，其中有《投资银行文库》（7卷）、《投资银行学：高风险交易的艺术与科学》、《创造性和创新性管理前沿》、《交易人》、《你所需要的谈判技巧和秘密》、《走近真实：挑战当今观念》、《在巨人当中胜出：中型公司的创造性管理》和《中国制造：新革命之声》等。他的三部著作被翻译成中文：《交易人》、《走近真实》和《投资银行学》（中国出版的第一部投资银行学著作）。
库恩博士是克莱蒙特研究生院的理事，美国科学促进会科学自由和责任分会会员。他曾获加州大学洛杉矶分校大脑解剖学博士学位，麻省理工学院管理学硕士学位，担任纽约大学斯特恩商学院商务与财经策略教授。
书籍目录
引言 江泽民的经历
第一部分 根基 1926-1989年
第1章 1926-1943年“我的背景就是我的家庭”
第2章 1943-1947年“我是一个爱国者”
第3章 1947-1955年“我是工程师”
第4章 1955-1962年“我爱才”
第5章 1962-1976年“史无前例的破坏时期”
第6章 1976-1985年“在工作中学习是我的习惯”
第7章 1985-1986年“少说多干”
第8章 1986-1989年“我怎么会不知道呢？”
第二部分 领导地位 1989-1996年
第9章 1989年1月-5月“准备作长期斗争”
第10章 1989年5月-6月“我深感担子很重”
第11章 1989年7月-12月“人非圣贤”
第12章 1990-1991年“稳定压倒一切”
第13章 1992年“大胆探索”和“加速改革”
第14章 1993年“我们将向全世界证明我们是可信赖的”
第15章 1994年“外界对中国有很深的误解”
第16章 1995年“精神文明”
第17章 1996年“讲政治”
第三部分 崛起 1997-1999年
第18章 1997年1月-9月“怎样才能改善他们的生活呢？”
第19章 1997年10月-12月“我的耳朵还很管用”
第20章 1998年1月-7月“中国的改革现在已进入‘攻坚’阶段”
第21章 1998年7月-12月“我，作为一个历史的见证者”
第22章 1999年“我真是感慨万千”
第四部分 展望 2000-2004年
第23章 2000年1月-6月“尊重科学家不同寻常的敏感和创造精神”
第24章 2000年7月-12月“是不是中国间谍？”
第25章 2001年1月-7月“我的一生与上个世纪几乎四分之三的时间有着密切的关联”
第26章 2001年8月-12月“世界的知识是浩瀚的，宇宙的奥秘是无穷的”
第27章 2002年1月-6月 学习“三个代表”，实践“三个代表”
第28章 2002年7月-10月“君子和而不同”
第29章 2002年11月-12月“希望同志们团结一致”
第30章 2003年-2004年9月“我们中国人都对此感到非常高兴”
结束语 江泽民的历史功绩
江泽民生平年表
注释
鸣谢
后记
译者附记
编辑推荐
《他改变了中国》(江泽民传)(精)作者对中国的国情、中国的历史、中国的传统文化都有相当的了解，从《他改变了中国》(江泽民传)(精)中可以体会到作者对中国怀有的友好感情。作为一位西方人士，作者对某些问题的观点和提法同我们有一定差距，相信读者是会理解和把握的。 阅读《他改变了中国》(江泽民传)(精)，在系统了解江泽民同志的同时，也重温了近80年我国的沦桑变。我们得到作者的支持，使中译本与原著在中美两国同时推出，以飨读者。谨在此向作者、译者、校订者等所有为《他改变了中国》(江泽民传)(精)中译本出版付出辛勤劳动的人们，致以诚挚的谢意。
作者简介
《他改变了中国：江泽民传》详尽介绍了江泽民同志的人生历程，尤其是阐述和评价了江泽民担任中国主要领导人的十多年中创立的历史功绩。在国内政治方面，书中着重叙述了 1989 年后，在中国政治、社会、经济出现难题的形势下，江泽民同志如何领导全国人民，保持社会稳定，加速经济发展，提高人民生活水平，并最终使中国发生了不可逆转的根本性转变。书中首次披露了若干重大事件与决策的史实细节。比如， 1979 年，江泽民同志在全国人大常委会上作了有关建立经济特区的报告，正是这个报告推动了中国设立经济特区的最终决策； 1992 年党的十四大召开前，江泽民同志提出用 “社会主义市场经济”这一概念来取代“社会主义经济体制”，并使之成为中国改革的新旗帜； 2000 年，江泽民同志提出了“三个代表”重要思想，这一思想最终被载入了党章，成为中国共产党在新世纪的指导思想。在国际政治方面，该书叙述了江泽民同志作为党和国家主要领导人，如何努力把中国塑造为充满生机和活力的备受尊重的政治大国、经济大国、文化大国和外交大国。书中还披露了若干重大外交事件的始末，例如在美国轰炸南联盟、南海撞机等事件中，江泽民如何运用其政治智慧，坚持国家立场，维护民族尊严，疏导公众情绪，平稳化解危机，保持社会稳定。
本书在着重于江泽民同志的国事活动的同时，也广泛涉及他的家庭生活、业余爱好、人品风格等方方面面，丰富、生动、多角度、多侧面地展现传主的风采。江泽民同志的人生故事，与沧桑巨变的中国近 80 年的历史密切地联系在一起；本书是一部有关战争、贫困、革命、动荡、经济改革、民族转型和崛起于世界的长篇史诗。要想理解今日中国面临的挑战，就必须理解江泽民为中国作出的杰出贡献，从中体味中国的巨变给整个世界带来的影响。在这部政治与个人生活并重的传记中，库恩所展示的江泽民是当代中国的一个缩影。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
二○○五年春节过后，由美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩撰写的《他改变了中国：江泽民传》在中国出版发行了。这本书能在中国和国外几乎同时发行，具有特殊的意义。在中国，出版党和国家领导人传记历来是一个十分敏感的政治话题。文革前的出版界几乎从未公开出版过党和国家领导人的传记。改革开放以后，这类传记的的出版逐步放开，但仍然限制在写历史上的或者已经逝世的党和国家领导人上面，写在岗或者在世领导人的传记几乎没有。这次由国内出版社正式公开出版《江泽民传》一书，可以说是一个很大的突破。正如这本书的作者在接受媒体采访时所说，“以前没有那一位还活着的中国领导人的传记能在中国正式出版”。《江泽民传》的出版开创了这方面的先河。在我们党和国家领导人的传记问题上，有一个不容忽视的情况：在国外，在职中国领导人的传记五花八门，常常通过非正常渠道流入国内，在民间地下流传。因此，正式出版中国党和国家领导人的传记可以疏导读者阅读。从这方面来说，《江泽民传》的出版具有正面意义和官方意义。不仅如此，《江泽民传》一书在编辑和出版过程中的一些技巧，也为今后出版这类传记提供了某些经验。一般地说，政治领袖人物的传记往往涉及重大的政治和历史事件，记载和评价这些政治和历史事件是领袖人物传记的重大价值所在，也是读者期待的内容。但这必然涉及某些所谓敏感话题，这对出版者是一个很大的挑战。本书的出版商由于及时通过作者披露写作内幕（例如作者声明没有直接采访过江泽民本人、写作资料的来源、出版时百分之十的内容被删除等）并及时加强了与作者的沟通，达到了相互理解（例如对删除的内容，作者表示“编辑和出版者也是出版过程的一部分，我觉得很正常”）；同时，在内容上，基本保持原著原貌，这就使得读者及时了解到《江泽民传》一书出版的相关信息，使之能够以常态看待此书的出版。当然，《江泽民传》的出版意义决不只是上面提到的这些。笔者感到更为重要的是反映了中国在高层政治透明方面，禁区开始被打开。在这一点上，美国这位作家好象比我们更为敏感，他认为“从另外的角度说，这书能出版也体现了中国的政治改革进展到了一个新的层次，这是中国政府走向民主、透明的一个很好的证明”。有些遗憾的是，打开禁区的是外国人而不是中国人。这也从另一个方面说明，改革开放需要有一个过程。我们常说，在中国，由于封建社会的长期影响，大众的民主意识不强，民主习惯缺失，需要进行训练和培养。那么，这次《江泽民传》一书的出版发行，既是执政者的一次政治民主的操练，也是对大众的一次政治民主的训练。在中国，可以读到现任党和国家领导人的传记，这是一个很大的进步。但是，这还不够。执政者的民主操练与大众的民主训练，相比较而言，前者比后者更急迫更需要。这恐怕是《江泽民传》出版所引出的更为重要的话题。 -
从来看到的都是江一副严肃，不苟言笑的样子。带着一副大大的黑色边框眼镜，永远都是招牌式的笑容。如果你没有看过这本书，你不会了解他年轻时候也是一位多才多艺的魅力男。虽然是从美国人的视角出发，但是对于中国的最高领导者的传记文学来说，资料和叙述还是到位的。他应该是改变了中国的生活，让中国的经济有了突飞猛进的发展。他热爱音乐，擅长乐器二胡，热衷于体育，也是多方面的专家，亦是教授级的人才。他的性格谦虚，亲民，谨慎，严格。有着天生的领导者的才干。读了此书能让你更好的了解中国的领导者的形象。 -
常遇到同学拿他的那句“too young, too simple, sometimes naive" 来调侃，更有甚者拿墙外的那些美国的视频来黑他。而我想说，每个人能够坐到那个位置，都是有自己的一套能力和手段的。青年江泽民接地气，乐于助人，为人随和，在同学间极具号召力；中年江泽民工作投入，用心钻研，用他的话叫”学一门，爱一门，钻一门“。江泽民的仕途哲学在给妹妹江泽慧的对联中得到了很好的总结——攻心（努力赢得人心），审势（估计形式，判断时机）。丢掉墙外价值观的偏执与自以为是，以学习的眼光看待江泽民，或许能够学到更多。
精彩短评 (总计53条)
-
蛤丝必读 -
心路历程 -
看的第一本新中国领导人传记作品。看了之后对他有了些许好感。 -
作为一本人物传记，总体上公正客观，基本上通过摘录中外媒体报导对人进行人物和事件的评价，没有过多的个人情感。 -
以前对江不是很了解，但是基本上评价不是很好。但是我觉得这个必须自己了解之后才能做出判断，所以看了这本书。这本书不排除是带有个人感情色彩，但是讲真，江的确是改变了中国，而且做得是前期努力，才会有今天的发展。从毛邓过渡到江，觉得是很有挑战性的。但是江思想新颖，敢于改革创新。本来发展就不是一个5年两个5年能看的出来效果的。总体感觉还是有惊有喜。政治太复杂，我还是继续活在我的小山村吧~ -
八卦好好看 -
吼啊…… -
叙述详实，内容客观，从长者的个人经历分析了其执政风格，对长者正面评价颇高，缺少负面的描写 -
当我大概5、6年前比较图样的时候看那段视频觉得很震撼，原来国家领导人也能谈笑风生。而现在我不再图样的时候才明白，长者说的多么中肯。想想我这辈子再也见不到这么有文科才华的理科领导人了，希望有人能为江写一部更全面的传记。 -
“国民党后来轰炸了上海的发电厂，江亲手启用了工厂的备用发电机，以防厂里的冰激凌融化变质。对解放事业的这一贡献使他终生感到自豪。” -
打酱油，弄评分！ -
吼啊！ -
他 -
根正苗红的书，晚上睡不着看看，催眠效果相当好 -
了解伟人！ -
暑假开始了解这位领导人，刚开学在图书馆就借来看了，作为传记是合格的，长者风趣幽默魅力十足又不乏领袖的魄力，只是外国人的视角毕竟不太一样，读起来路浅薄。 -
虽然读起来仍觉得有些不够全面，但在现有的书籍中，应该算是比较合格的了。江是一个你了解的越多你越会欣赏他的人。兴趣广泛，并始终充满好奇心，不懂就问，这一点很难得，尤其是他担任中国最高领导职位。作为一名理科生，知道世界之大，知道个人的局限，这很好地帮助他时刻保持清醒的头脑，不断取得进步，江都如此清醒，我等更应自知。他对于科学与艺术的热爱我也很钦佩。江可以说是新中国到如今，个人魅力最大的领导人，很多人对于这种所谓的作秀很不悦甚至不齿，我倒觉得这是一个人最大的魅力，敢于向陌生人展示自己，尽管有些方面略显不足，但这样的人才是有趣的人，才是别人愿意结交的朋友。这些都是我对于江个人的看法。至于他作为国家领导人的成绩，我只能说，在他的努力下，中国在如今，尽管存在着不少的问题，已经成为世界不可忽视的国家。 -
你们写的这本书啊，excited！
膜法师怎能不仔细阅读？ -
你们问我这本书吼不吼，我当然说吼啊！你们问我滋瓷不滋瓷，我当然要滋瓷啊！ -
我什么也不说，这是坠吼的！ -
他改变了中国：江泽民传 -
Excited! -
这本书吼啊！尤其是封面设计不错，大红色。你一定要问我对江主席支持不支持，我说支持，我就明确的告诉你们这点。 -
前不久跟人拼Uber，也不知为何，在中国无论是出租车司机还是网约车司机，谈及政治总是指点江山挥斥方遒，言语之间充斥着对扬州时代的不屑，另一位乘客将对现实政治的不满也全都归咎于扬州。作为一个技术官僚，扬州有其局限性，但也不妨碍他在广安的基础上将中国的现代化改革推向深水区，甚至还做了许多广安不敢做的事情，可以说如果没有扬州与长沙两人在上世纪九十年代后五年所做的大刀破斧般的国企改制、积极应对中国进入WTO、处理银行不良资产呆坏账，中国也许到现在也不可能进入到后工业时代。而这也埋下了他为后人所诟病的种子，砸了太多人的饭碗，中国人放下筷子尚且骂娘，何况你还动了别人吃饭的家伙。无论今人如何评述，扬州的历史地位正如作者书名标题所言“他改变了中国”，二十一世纪的头十年中国发展的轨迹其实都是延续了他的政治传统 -
对长者，这个人，可以说是路转粉吧，有句话我觉得来形容最合适不过了“没有比较，就没有伤害”，其次，就是长者的个人魅力征服了我 -
与其说这是一部江泽民传记，还不如说是一部童年回忆史。90年以前的中国，陌生却也熟悉，而江泽民时代，却是我幼年完整所经历的。膜，+1s -
必须对蛤膜一个，面瘫和面包都快把他的老本败光了，你国却把中国政治上一切的脏水往他头上泼，这不是图样图森破，简直是下流贱格了。 -
哇哈哈 -
膜拜 -
穴习了不少人生经验。 -
平胸而论，江在位的时候社会政策经济政策还是很稳健的，不会大水漫灌，不会特别激进，而且江帝还热衷于外交，国际环境搞得也不错。4w亿的外汇储备也是那个时候积累了很大一部分。 -
闷声大发财无可奉告，搞个大新闻谈笑风生。 -
hath涨姿势必读书！Anyway，看了本书，对长者的了解更深入了。 -
枸杞 -
江的管理风格植根于他那工程师有条不紊的思考方式 -
膜了这么久第一次完整的看完长者的生平。带领中国平稳过渡，文修武治，守成可谓有功。撇去作者的某些浅显看法以及对材料的有意挑选之外，能看到的是长者的率性热忱，爱出风头，求真务实，崇尚科学，重视文化。领导人中无出其右的个人素养与其从小所受的良好教育也是分不开的。最后的总结章节还不错 -
满足了自己的一点好奇心，能在大陆出版的书只能凑活看了！ -
这极有可能是一部被低估的传记作品 -
续 -
前美国外交官阿诺德·坎特说：“江外表敦厚率真，几乎老是作态解除别人的防范，实则精明过人，能力非凡。”自从办公桌上摆上了赛艇台历，每天看着与长者有关的典故和名言，实在是没忍住内心逐渐升腾而起的续命渴望，于是仔细研读了此书。可以说作为一名哈斯，我的姿势水平得到了不小的提升。 -
重新认识了江泽民，但是内容显得少，希望一些更加细节的内容 -
一个赛艇! -
书已在手 -
学习长者的智慧 -
一个睁眼看世界的人, 一个愿意与世界接触的人. -
吼啊 -
必须满分，一起一颗赛艇 -
这本书写的不是很好，很多地方有强求的感觉 -
兼听则明 人都是多面的 不要轻易对人下判断 这本书让我感受了领导的人情面的东西 对90s也了解了更多 -
临危受命，做了一点微笑的贡献。 -
2016年的第一本书，excited -
作者真的不是写传记的料。。毕竟是一个商界人士。抛开这些不谈，就拿内容来说，不知是不是作者刻意为之，其实这本看上去给江泽民歌功颂德的传记，其实很多细节内涵很深，越往后读越发会产生这种感觉，江的任期改变了中国不假，但是很多东西让人匪夷所思。我一度想这是不是西方和平演变的产物。。。直到求证之后发现很多事是真的。。自己体会 -
还是不错，了解一点历史…但是观点并不觉得太好…而且阉割版失去了一些乐趣…