汤川秀树
出版社:辽海出版社
出版日期:1998-10
ISBN:9787806388754
作者:林怀秋王刚夏文秀
页数:172页
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
我猜是翻译的，因为拉马克的“用进废退”给写成了“用不用”，“电阻”竟然说成“电的抵抗”，“薛定谔”竟然写成修雷丁加，费米写成了菲尔密（怪不得我说怎么通篇没提费米），瀑布汗。。后来发现这本书完全照抄汤川的自传《旅人》，还好先看了这本破书，才深深体会到《旅人》译得多好。
出版社:辽海出版社
出版日期:1998-10
ISBN:9787806388754
作者:林怀秋王刚夏文秀
页数:172页
我猜是翻译的，因为拉马克的“用进废退”给写成了“用不用”，“电阻”竟然说成“电的抵抗”，“薛定谔”竟然写成修雷丁加，费米写成了菲尔密（怪不得我说怎么通篇没提费米），瀑布汗。。后来发现这本书完全照抄汤川的自传《旅人》，还好先看了这本破书，才深深体会到《旅人》译得多好。