曾胡治兵语录
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2007-11
ISBN:9787563368822
作者:蔡锷
页数:203页
前言
一、《曾胡治兵语录》是近代著名的语录体军事著作，蔡锷辑，共十二章，一万四千余字。集中反映了曾国藩、胡林翼的军事思想和治兵谋略，在我国军事史上有着重要地位和价值。二、此书1917年由上海振武书局刊行。1924年蒋介石将此书作为黄埔军校教材，并增辑《治心》一章，共十三章，以《增补曾胡治兵语录》之名出版。1943年八路军《军政杂志》曾出版《增补曾胡治兵语录白话句解》，1945年八路军山东军区重印出版。1995年，巴蜀书社复将增补本整理出版，陈志学译注，书后附有《曾国藩论军事谋略》万余言。此后又有九州图书出版社1997、吉林人民出版社1999、中国民族摄影艺术出版社2002 等诸多版本。我们这次整理译注，以上海图书馆近代文献阅览室所藏蒋中正增补本为底本，参校陈志学译注本，择善而从，文字更为可靠，注释更为详赡，力求奉献给读者一部相对完善的读本。三、本书将曾、胡的治兵语录，以阿拉伯数字做了排序，纲举目张，便于读者观览。四、本书使用简体规范字，现代标点，对蒋氏增补本中明显的错字，径自用圆括符()标出，并加以改正，改正字加方括符[]。蒋本中的衍字以 ()标明，据它本增补之字则用[]标明，一般不出校语。五、本书各章均分设三个部分： (一)题解，对该章主旨作简要解释； (二)原文及注释，录《曾胡治兵语录》原文并相加注释； (三)译文，对原文进行逐字逐句的白话今译。六、蒋介石的《增补曾胡治兵语录》序，因其语言易懂，不再加以注译。七、本书还将散见于曾国藩书信、日记、杂著中，而《曾胡治兵语录》未收的相关语录搜求寻绎，共得近二百条，附录于书后，所录材料一律注明原始出处，供读者参考，一般不再作注释和翻译。我们参考了谢树坤、王澧华、陈志学等先生的著作，以及《曾国藩家书(上下)》(北京燕山出版社1994年版)、《曾国藩日记(上中下)》(南方出版社2000年版)等书，特此说明。八、本书注释和翻译采用章内分段注译的形式，即将每章分成若干部分，对每一部分分别进行注译，自成起讫，以便读者阅读。九、对书中出现过的历史人物均以脚注形式进行简要介绍。十、本书还将部分条目的出处考出，并以脚注形式注明。作为译注者，限于才识学力，难免会有不少错误，敬请读者方家不吝赐教。留 白 2007年9月于同济大学
内容概要
蔡锷，原名艮寅，字松坡，湖南邵阳人。官广西兵备道，入民国历任云南都督、护国军总司令、四川督军。著有《蔡松坡军中遗墨》、《蔡松坡先生》遗集8卷首1卷、《蔡松坡先生》遗集21卷。
书籍目录
例言导读梁启超序蔡锷序蒋中正《增补曾胡治兵语录》序将材用人尚志诚实勇毅严明公明仁爱勤劳和辑兵机战守治心附录 曾国藩治兵语录辑补
编辑推荐
《曾胡治兵语录》(增补本)是曾国藩、胡林翼治军用兵言论的一部语录体兵书，由蔡锷辑录、蒋中正增补。
作者简介
《曾胡治兵语录》(增补本)中国十大兵书之一。全书分将材、用人、诚实、勇毅、严明、公明、仁爱、勤劳、和辑、兵机、战守、治心等，系统地反映了曾国藩胡林翼的军事思想。比较系统地反映了清末湘军统帅曾国藩、胡林翼的治军思想和治军方法。集中反映了曾国藩、胡林翼的军事思想和治兵谋略，在我国军事史上有着重要地位和价值。第一次国内革命战争期间，曾被蒋介石作为黄埔军校的教材。 本书各章均分设三个部分：题解，对该章主旨作简要解释；原文及注释，录《曾胡治兵语录》原文并相加注释；译文，对原文进行逐字逐句的白话今译。前十章围绕置将、整军、训练等，论述治军中的种种问题；后三章则专门论述战略战术中的重要问题。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
治兵而言兵少，言兵气者十八九，大抵不出理学家面目，良心，血性，讲诚而去私，有些段落可玩味。囿于讲话精神的限制，松坡但有剪辑之功，按语则加的潦草，无新意。正经的大道理不论，有一些小段落很有意思，如：4.12 军事是极质之事，二十三史，除班马而外，皆文人以意为之。不知甲仗为何物、战阵为何事。浮词伪语，随意编造，断不可信。 4.19 吾辈不必世故太深，天下惟世故深误国事耳。一部《水浒》，教坏天下强有力而思不逞之民；一部《红楼》，教坏天下堂官、掌印司官、督抚、司道、首府及一切红人。专意揣摩迎合，吃醋捣鬼，当痛除此习，独行其志。阴阳怕懵懂，不必计及一切。 兵士和儒生，都是讨厌文人习气的。 -
虽谓之兵书，然原书十二章中，前十章皆言为人处事之道，为人则如尚志、诚实、勇毅、仁爱、勤劳，处事则如将材、用人、严明、公明、合辑。于战守之策仅用两章表述。松坡先生用此编辑结构，告知后学者，兵胜者两端，一曰治心，一曰治兵。所谓治心者，为将之良心、血性、德行，其成也在己不在天。所谓治兵者奇正阳诡，因时因宜，其成也在天不在己。由此可知，将者治心乃兵机最为枢要者也。松坡先生意之深切，由此可昭然也。想曾、胡二贤，以书生意气驭虎狼之师，捐羸弱之躯回百川东向，所凭者盖惟此耳。可见，今言儒道尽迂阔无实之辞，乃至谬，至误。道也治心，万象皆由之生也。蒋氏辑补“治心”章及篇后”补录”，其文意与原篇一脉相贯，其言“治心即为治兵之本”，可谓深合松坡先生之原旨。惟憾此版本，文中存有错漏、译文未切原义，纸质略显粗糙，未尽美也。是以，再购一九九五年，巴蜀书社出版的文白对照本，常置案头，不时复诵。 -
曾文正公、胡文忠公皆系清廷一代中兴汉臣。所言所行，皆为后人表率。近代先贤先进蒋公、更系推崇之至。儿时，曾听老一辈人说他们当年在黄埔官校受训，此小书便是领袖精神训话，行为举止，皆以此为楷模。吾年少无知，又因所受教育之偏颇，多有浮华肤浅之微词。听闻野史谣传，毛公少时，亦仰慕胡林翼，自称毛润之之轶闻。无独有偶，影响一代领袖的言行举止的书，究竟有何不同凡响？世上真有哪本兵书，能教人算尽万民人心？世上真有哪件神器，能教杀出万世功名？文正公曰：治心治身，理不必太多，知不可太杂，切身日夕用得着的不过一两句，谓守约也。天下事未有不由艰苦中得来而可大可久也。而文忠公则进一步申论，平日千言万语、千算万计。而得失仍只争临阵须臾之顷。凡奇谋至计，总在平实处，如布帛菽栗之类。愈近浅易，愈广大而精微也。劣者窃以为，大丈夫活一世，不脱修齐治平，而磨练更是必不可少，其中诸公心得体会，盖所言非虚矣！亦不可不察也！惟有心人当成一块修齐治平之磨刀石磨砺自己，行所当行，是为此书流传之真价值！
精彩短评 (总计38条)
-
用兵久则骄惰自生，骄惰则未有不败者。勤字所以医惰，慎字所以医骄。二字之先，须有一诚字以为之本。 -
第2遍精读此书，仍然是回味无穷，感悟良多，除了大量洞悉人性、拍案叫绝的管理学金句（曾国藩确实是老谋深算，外君子内权谋），更让人动容的是曾胡两位清朝高干心系亿万苍生的家国情怀与浩然正气（从两位的生平业绩看并非空喊口号），尤其是军事战略方面（围点打援，集中兵力、争取主动性），很多精彩论断完全是毛林40年代末打天下的独门绝技，而热衷此书的蒋介石却在实战中忘了个一干二净。相比两位满大人的英明与深邃，蔡锷将军的评语略显平淡 -
买的时候没看到有这么多白话今译。。。 -
治兵乃至做人的经典教科书 -
为人处事的圣经，治国平天下的奇书！读此书方知成功之有道！！ -
不单治兵，更是修身的佳作 -
往好处说，是兵家高手的内功心法，具体战略战术的论述不多，攻战器具更是不着一词。修身为主题，内圣外王，儒家心法，人好，打仗也好，以德服人。所以，晚清越打越糟糕，全部问题都往个人道德上归结，解决不了真正的问题。 -
用山西古籍“民国笔记小说大观”本，含凌霄一士《曾胡谈荟》 -
的确是本军事经典，但蒋中正先生把它用到了歧途，正如他使用黄埔一样，超过了限度只能失败，没有经济政治支撑，军事能起到多大作用呢？ -
治兵即牧人，亦以智信仁勇严自牧…… -
第十三章不错 -
于治兵之道还没有切身体会，所以就很多点可能还悟不到、悟不透。将来要重读此书。 -
蔡松坡是个有历史观念的人 -
三军易得，一将难求 -
总是喜爱军事类书籍。 -
不惟治兵，亦做人之道 -
看的大部分是白话文，以人心得天下，善仁之道~ -
此书由蔡锷辑录，蒋公增补，说明曾胡二人的治兵理念对民国军事家帮助甚深、影响甚大。然而通读此书，发现书中并无真正现代之治兵理念，皆为中国传统的驭人之术。可见民初军阀的行事规则依旧是传统社会的一套，真正的现代化新式部队并没有建立。实际上，直到二战时期史迪威还在试图为国民政府建立新式部队，但由于现代化的人才筛选方式和管理方式必然削弱蒋中正的领袖地位，因而史迪威的计划不可能实现，最终被退回美国 -
治理用人
-
松坡先生用此编辑结构，告知后学者，兵胜者两端，一曰治心，一曰治兵。所谓治心者，为将之良心、血性、德行，其成也在己不在天。所谓治兵者奇正阳诡，因时因宜，其成也在天......
-
虽被推为兵家经典，却是个人相当不待见的一本书；与其说是治兵治军，更像是军谋政谋。初看觉得言辞贴切诚实，以仁人明人为治兵之本，研读片刻即觉得臃肿俗套，大道理连篇却过分夸张，所取注释带着官僚气、酸腐气。 -
仁者必有勇，必无敌于天下 -
将曾国藩、胡林翼治军领军言论结集并做评述……有兵书之体 -
不只是治兵，更有修身 -
曾胡果然是儒将风范 -
书中不仅阐述增胡以及蔡锷治兵、打仗的法则和韬略，更是用一半的篇幅来详细描述曾国藩的修身养心及为人君子的心得和见解。收获颇丰。 -
儒家兵学经典 -
高层次用的方法，用德治军一般人做不了，现实管理活动也是一个道理，除非志向远大且德行很好的人，别人不合适。这本书更侧重伦理，几乎一半，算理论根基论述。总体而言，此书很好，值得反复读。 -
短而震撼 -
曾、胡、蔡皆大才。 -
怎么最近老是读这种东西 -
可窥见曾胡蔡思想。 -
赤诚刚正行诡诈之事。 -
看的是1940年版，治兵皆是修身！ -
此书可一读再读，而且适用广泛。带团队、定战略、修身齐家都有借鉴之处 -
文人带兵攻略 -
治兵而言兵少，言兵气者十八九，大抵不出理学家面目，良心，血性，讲诚而去私，有些段落可玩味。囿于讲话精神的限制，松坡但有剪辑之功，按语则加的潦草，无新意。 -
好书！ 人力资源的不能不读此书