近代汉语大词典

章节摘录

插图：

前言

自上世纪八十年代以来，近代汉语词汇研究呈现出空前繁荣的景象，光是各种各样有关近代汉语的词典就已经出版了四十多部。这些词典，质量不一，既有精雕细刻的佳作，又有粗制滥造的劣品。而许少峰先生的《近代汉语词典》则是一部严肃认真、富有创意、实用性与学术水平兼备的好辞书。许先生曾有《近代汉语词典》（下简称《词典》）于1997年1月由团结出版社初版，同年11月我在杭州一家书店购得，嗣后一直放在案头。我的研究兴趣是明清小说方言俗语词，我从许先生这部词典里获得了许多教益和启发，也由衷钦佩许先生的学识和功力。去年12月，许先生来电告知：他的《近代汉语大词典》（下简称《大词典》）将出，并约我在书前写几句话，不久寄来了样稿。我没有想到许先生以七八十岁的高龄还在从事词典的编撰，而且工作量还是那么大！与《词典》相比较，《大词典》在各个方面都更上一层楼。一是规模更加宏大。《词典》共收词25000余条，总字数320万；《大词典》共收词50000余条，总字数约520万，规模几乎扩大了一倍。试以“要”字头、“自”字头复音词为例，“要”字头《词典》共收复音词10条，《大词典》共收25条，增加了2．5倍；“自”字头《词典》共收复音词20条，《大词典》共收60条，增加了3倍。近代汉语历时千余年，其间涌现出大量的新词新义，如果以中小型词典的规模则很难反映近代汉语词汇的全貌。《大词典》堪称迄今为止收词最多、规模最大的一部近代汉语词典，唯其体制宏大，故能比较全面系统地描述近代汉语词汇发展演变的轨迹。二是取材更加广泛。《词典》收词和引例“主要选自古代戏剧、小说以及佛徒及宋儒语录”，“而着重在元杂剧和明代小说”，这样做，可能是为了发挥编撰者的优势和突出词典的特色，因为敦煌变文和唐宋诗词方面已经有《敦煌变文字义通释》《诗词曲语辞汇释》及《诗词曲语辞例释》等经典著作。但作为一部近代汉语词典，不涉及变文与诗词等，语料范围未免有点狭窄。《大词典》注意到了这个问题，取材范围扩大到敦煌变文、唐诗宋词等，从而使得词典更加丰满，更加名副其实。三是义项更加齐全。单音词如“窝”，《词典》凡收3义：1．动物栖止所。2．即“窝儿”。3．踡缩，盘绕。《大词典》增至13个义项：1．动物栖止所。2．比喻为窝盘、栖止之所。3．指所处的境况、位置。4．隐藏坏人或赃物。5．藏匿，存留。6．钻在被中取暖。7．指人体某些肢体或器官。8．蜷缩，拘拢。9．盘，团。10．撮，噘。11．拉，撒。通“屙”。12．人或物体丛聚之称。13．凹坎，坑。

后记

这部数百万言的词典，当我写完最后一个字，不禁长吁了一口气：终于完成了！1997年我的《近代汉语词典》出版后，收到不少读者来信，其中有中肯的评点，有热情的赞语，更有令我衷心折服的建言，也有希望我扩大此书收词量和收词范围的愿望。这种充满鼓励的来信，极大地增添了我的信心。于是，我多方商借并购置大量有关书籍，日夜阅读，并随手制作卡片，全身心地投入到这一工作中去。2002年，我被查出得了癌症。这是一种令人为之色变的病。我并不畏死，在我走过的近80个年头中，死而复生已不止一次。遗憾的是，这本词典的编写工作行将过半，眼看着因为身罹病厄而功亏一篑，心下不甘。协和医院胸外科主任张志庸教授亲自操刀，为我做了手术。手术做得非常成功。术后在妻子的悉心照料下，我仅休养了两个来月，一面服药，一面继续我的事业。皇天不负苦心人，经过数载的不懈努力，在我耄耋之年，终于得以将这部词典呈献给读者，心中无限的宽慰。然而，仅凭一人之绵力而从事如此繁重的工作，定然会有不够完整甚至错谬之处，祈望读者不吝赐教，俾使此书将来更臻干完善。允予之请，浙江宁波大学文学院周志锋院长慨然为本词典作序，中华书局辞书编辑室侯笑如、方颐、李晓燕同志为本书出版做了大量工作，特此谨致谢忱。

书籍目录

序凡例　词目首字汉语拼音检字索引正文词目笔画索引后记

编辑推荐

《近代汉语大词典(套装上下册)》由中华书局出版。

作者简介

内容简介：

本书稿选取唐代至清代戏剧、小说、佛教徒语录、敦煌变文、宋儒讲学录、使臣谈判实录、元代散曲、白话碑校和刑部案例以及其他相近似的古代俗文学作品中的语词为条目，并以元杂剧和明人小说为重点语料资源，条目包括语词、百科性词汇和部分短语，共约5万条，约500万字。这些词汇在古汉语词典中不予收录，现代汉语词典又因其来自古代作品，在现代汉语中多已消失，也不予收录，以至近代汉语在语文词典中成为空白。本词典对近代汉语词汇的格理、阐释，可为从事这方面研究和教学的从业者提供有益的工具，也可为阅读中国古代小说、戏曲作品的普通读者提供有益的工具书。

图书封面

---

 近代汉语大词典下载

---