魔幻现实主义在中国的影响与接受

章节摘录

　　第一章 拉美魔幻现实主义　　魔幻现实主义是20世纪拉丁美洲文学史上的奇迹，也曾为世界文坛带来过风靡一时的“魔幻”旋风。　　尽管“魔幻现实主义”在今天已经广为人知，但对它的含义的认识理解却并没有达到人人自明的地步，关于它的界定从20世纪到现在仍然没有定论，在中外有关的争论与探讨中，一直是歧见与共识并存。在此我们虽然不可能超越所有的前辈，给魔幻现实主义下一个十全十美、人尽赞同的定义，但厘清它的基本含义，则是必要的、也是我们所能够办到的。　　拉丁美洲文学的异军突起，无疑是20世纪世界文坛的一件大事，而魔幻现实主义的崛起更是引人注目，它几乎成了20世纪拉丁美洲文学的代名词。明晰魔幻现实主义文学的流派渊源和发展脉络，了解代表作家的创作实绩，把握魔幻现实主义文学作品的特征，将有助于我们真正跨入魔幻现实主义的“神奇”之门。　　研究中国当代文学与魔幻现实主义的关系，我们也需要首先考察清楚魔幻现实主义在中国的基本接受状况，这一接受主要是通过三个方面即译介、研究与创作来体现的，在这三者之间又存在着重要的逻辑关联和明显的良性互动：魔幻现实主义文学的译介是中国创作界接受魔幻现实主义的一个必不可少的前提条件，而魔幻现实主义在中国的研究则加深了人们对它的理解认识，进而促成了魔幻现实主义在中国的广泛接受，反过来看，中国作家对魔幻现实主义的广泛接受又促使译介和研究工作更加全面、深入地展开。　  ……

内容概要

　　曾利君，1965年生，重庆合川人，1986年7月大学本科毕业于西南师范大学中文系，获文学学士学位，同年留校任教。1998年考取西南师范大学中文系中国现当代文学专业研究生，2001年6月毕业，获文学硕士学位。2005年6月毕业于四川大学比较文学与世界文学专业，获文学博士学位。现为西南大学文学院副教授，硕士生导师。主要从事中国现当代文学的教学与研究工作。已出版学术专著一部，参编高等院校现当代文学教材多部，在《中国现代文学研究丛刊》、《当代文坛》、《学术月刊》等刊物上发表学术论文30余篇，曾有多篇被人大复印资料中心和《新华文摘》转载，主持并完成校级科研项目多项。

书籍目录

绪论第一章 拉美魔幻现实主义第一节 魔幻现实主义的界说第二节 魔幻现实主义的发展阶段及其代表性作家作品第三节 魔幻现实主义在中国的译介第四节 魔幻现实主义在中国的研究第二章 魔幻现实主义进入中国的契机与“热”的根源第一节 时代语境第二节 主体条件第三节 被接受者的价值声誉第四节 接受的审美契合点第三章 魔幻现实主义与中国新时期文学第一节 魔幻现实主义与寻根文学第二节 魔幻现实主义与西藏小说第三节 新笔记小说：中国古代笔记小说和魔幻现实主义文学的双重影响第四章 中国作家的魔幻小说创作实践第一节 扎西达娃小说的宗教魔幻第二节 莫言小说的感觉魔幻第三节 贾平凹的魔幻小说第四节 其他作家的魔幻小说创作第五章 中国作家接受魔幻现实主义影响的复杂性第一节 接受倾向第二节 接受态度与心理第三节 接受与转化结语 魔幻现实主义与中国当代文学关系的再思考主要参考文献后记

作者简介

本文是作者的博士论文，是国内学界第一部对魔幻现实主义与中国当代文学关系进行全方位扫描的书稿（专家评语）。本书首先对魔幻现实主义相关的一些问题，如魔幻现实主义的内涵界说、流派发展及代表作家作品，魔幻现实主义在中国的译介与研究情况等进行了细致的梳理，接着多方考察了魔幻现实主义与中国当代文学结缘的复杂原因和条件，清晰呈现了拉美魔幻现实主义的来龙去脉以及进入中国的全过程。本书的第三、四章重点考察魔幻现实主义对中国当代文学创作的影响，力求打破比较文学求同研究的模式，对中国文学在接受过程中的创化与转换作出富有创见性的论述与阐发，如“感觉魔幻”、“宗教魔幻”的提出，都富有新意。本书的末章主要对中国作家接受魔幻现实主义的倾向、态度、心理进行探查与解析，并从创作技巧与手法等方面去求证和辨析接受中的仿效借鉴与经过创造性转化后的本土性表达，以使接受的复杂性和接受的真相得到敞亮。

图书封面

---

 魔幻现实主义在中国的影响与接受下载

---